This further adds to the uncertainty with respect to the company's future.
这进一步增加了找到更换零件的难度。
This further adds to the difficulty of acquiring spare parts.
涉及的巨大距离进一步增加了测试的复杂性。
The enormous distance involved further added to the complexity of the test.
在大巴黎地区,地方政府进一步增加了补贴。
Governments in the WANA region have added further local subsidies.
在大巴黎地区,地方政府进一步增加了补贴。
In the Greater Paris area, local governments have further increased subsidies.
这进一步增加了它们的稳定性并允许更好地渗透到细胞中。
This further increases their stability and allows for better penetration into cells.
游戏1100AD是免费的,这进一步增加了可取的游戏,在游戏玩家的战略家。
Game 1100AD is free, which further increases the desirability of the game among gamers strategists.
世界银行提供的全面发展框架进一步增加了这些混合行动。
The comprehensive development framework proposal from the World Bank further adds to the mix.
这会产生水和空气污染,进一步增加了环保设备市场的需求。
This would generate water and air pollution and which further increases the demand of environmental protection equipments market.
受害者失去恢复工作的能力进一步增加了其社会隔离和经济压力。
The victims' inability to resume their work further adds to their social seclusion and financial strain.
业(一座法国酒庄)以及和新加坡珠宝零售商的成功投资进一步增加了她的资产。
Successful investments in real estate, a French winery,and a Singapore jewelry retailer have further boosted her fortune.
对非公用事业和州际兼并的投资进一步增加了风险,即使在非重组州的公用事业公司。
Investment in non-utility businesses and interstate mergers further increased risk, even for utilities operating in non-restructured states.
这进一步增加了对外来攻击误解的可能性,可能导致国家在国际关系中违禁使用武力。
This further increases the risk of misperceptions about incoming attacks and their possible breach of the prohibition of the use of force in international relations.
在房地产行业(一座法国酒庄)以及和新加坡珠宝零售商的成功投资进一步增加了她的资产。
Successful investments in real estate, a French winery,and a Singapore jewelry retailer have further boosted her fortune.
咖啡因是兴奋剂,进一步增加了你的失眠和胃灼热的困境。
Caffeine being stimulant, further adds to your woes of insomnia and heartburn.
HCV感染进一步增加了肝硬化患者和老年(≥60岁)CLD患者的风险。
HCV infection further increases this risk in both patients with liver cirrhosis and in elderly CLD patients(≥60 years of age).
反过来,其他人认为你更具社交排斥性,进一步增加了睡眠损失对社会隔离的严重影响,“沃克补充道。
In turn, other people perceive you as more socially repulsive, further increasing the grave social-isolation impact of sleep loss," he said.
与2016年相比,Lazada进一步增加了市场领先优势,今年的品牌搜索比率增加了62.9%。
Lazada furtherincreased their market lead and garnered a 62.9% increase in search interest for its brand this year when compared with 2016.
此外,许多当地人还在商店和住宅前放置了彩灯,这进一步增加了节日精神。
In addition, many locals also put lantern displays in front of their shops andresidences, which further adds to the festival spirit.
毫无疑问,人道主义危机进一步增加了难民和境内流离失所的妇女和女孩的脆弱性。
There was no doubt that humanitarian crises further increased the vulnerability of refugee and internally displaced women and girls.
通常对停车位的人工管理导致资源的低效使用,这进一步增加了与车辆停放相关的运营费用。
Often manual management of parkingspaces leads to inefficient use of resources, which further adds to operational expenses associated with vehicle parking.
船队老化和过境途中的事故,进一步增加了风险和成本。
Aged fleets and accidents along transit routes further increase risks and costs.
这进一步增加了定做的胶合板家具的整体成本。
This further increases the overall cost of the custom-made plywood furniture being made.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt