The EU wishes to further contributeto discussions regarding compliance.
进一步推动包容各方的全国对话.
Further promotion of an inclusive national dialogue.
中国进一步推动体育,健身和网络教育.
China to further boost sports, fitness and online education.
进一步推动残疾人的机会均等.
Further promotion of equalization of opportunities by, for and with persons with disabilities.
菲律宾政府进一步推动了这一行业的增长。
This growth in the industry is further promoted by the Philippine government.
E2v进一步推动全球成像产业发展.
E2v drives further global growth in imaging.
进一步推动数字化创新以及电子商务的增长.
Further, promote digital innovation and the growth of e-commerce.
强劲需求和快速增长进一步推动投资与扩张.
Robust demand, fast-paced growth drive further investment and expansion.
进一步推动中国可再生能源发展的机制建设。
Further promoting mechanism construction for renewable energy development.
进一步推动重建努力至关重要。
It is absolutely crucial for reconstruction efforts to advance further.
温哥华西海岸城市将进一步推动买家市场。
The West Coast city will push further into a buyers' market.
数字技术进一步推动创新.
Digital technology are further boosting innovation.
这无疑会进一步推动iPhone6s的销售。
New countries will no doubt give a further boost to iPhone 6s sales.
OECD进一步推动BEPS的实施.
OECD announces further developments in BEPS implementation.
低利率环境进一步推动资本进入ILS市场。
The low-interest-rate environment has further driven the influx of capital into the ILS market.
文章称,俄罗斯建立欧亚联盟的努力将得到进一步推动。
Russian efforts on a Eurasian Union would get a further boost.
它也可能是他们需要付出的进一步推动。
It may also be the further nudge they need to pay you.
AI芯片中数据带宽的需求会进一步推动3D堆叠存储芯片在AI训练芯片中的普遍应用。
The demand for data bandwidth in AI chips will further promote the widespread application of 3D stacked memory chips in AI training chips.
(c)进一步推动各项政策,使小企业、合作社和其它形式的微型企业发展它们创造收入和就业的能力。
(c) Further promote policies enabling small enterprises, cooperatives and other forms of micro-enterprises to develop their capacities for income generation and employment creation.
我国的努力得到全球儿童运动的进一步推动,这是联合国儿童基金会的一项倡议。
Our efforts received further impetus from the Global Movement for Children, an initiative of the United Nations Children' s Fund.
此次出台的意见,将进一步推动社会服务更加数字化、网络化、智能化、多元化、协同化。
The opinions issued this time will further promote social services to be more digital, networked, intelligent, diversified and collaborative.
这会进一步推动对于可以同时提供低延迟和整体智能的,更有效的雾计算技术的需求。
This will further drive the need for more efficient fog computing technologies that provide low latency and holistic intelligence simultaneously.
我们希望,这将进一步推动裁军谈判会议取得积极进展并使我们能够开始实质性工作。
We hope that this will provide further impetus for positive developments in the Conference on Disarmament and enable us to begin substantive work.
我们与中国、印度、日本和韩国的联通关系将进一步推动您在主流与新兴经济领域的业务。
Our linkages with China, India,Japan and South Korea will further boost your businesses in the core and emerging economic sectors.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt