What is the translation of " 进一步的意见 " in English?

• further observations
• further comments
• further views
• further input

Examples of using 进一步的意见 in Chinese and their translations into English

监督厅对采用这一措施没有进一步的意见。
OIOS has no further observations on the use of this measure.

年6月2日，缔约国提出了进一步的意见。
On 2 June 2011, State party submitted its further observations.

秘书处将向区域协作机制成员寻求进一步的意见。
The secretariat will seek further comments from RCM members.

年9月4日，缔约国提交了进一步的意见。
On 4 September 2009, the State party submitted its further observations.

IndieWire已与亚马逊工作室取得联系以寻求进一步的意见。
IndieWire has reached out to Amazon Studios for further comment.

丹麦对拟订一项或几项关于贩卖儿童问题的国际公约没有提出任何进一步的意见。
Denmark had no further observations to make on the elaboration of an international convention or conventions on trafficking in children.

就此事项有任何进一步的意见可在下次会议上提出。
Any further comments on the matter could be made at the next meeting.

年10月31日，缔约国参照2011年6月提交的材料，通知委员会说，它不会提供进一步的意见。
On 31 October 2011, with reference to its submission of June 2011, the State party informed the Committee that it would not provide further observations.

她认为没有必要再请国际法委员会提供进一步的意见,特别是因为大家还不清楚它应审议哪些问题。
She saw no need to request further comments from the Commission, particularly since it was not obvious what issues it should consider.

我们正针对所需要的机制征询进一步的意见，将在今年年底左右报告具体进展。
We are seeking further views on the type of mechanism required and will report on this around the turn of the year.”.

缔约国通过2009年3月20日的普通照会提出了进一步的意见。
By note verbale of 20 March 2009, the State party presented further observations.

尽管已进行了广泛的磋商,但他仍欢迎提出进一步的意见,并建议设立一个接触小组来进一步审议这一事项。
Despite extensive consultation, he welcomed any further comments and suggested the establishment of a contact group to consider the matter further..

将广泛分发该建议，供全球民间社会组织进行协商和对此提出进一步的意见。
It will be circulated widely for consultation and further input from global civil society organizations.

年10月6日，缔约国就案情提出了意见，并且就来文可否受理问题提出了进一步的意见。
On 6 October 2011, the State party submits its observations on the merits and provides further observations on admissibility.

委员会在询问后又获悉秘书长打算就这个题目向公务员制度委员会第六十三届会议提出进一步的意见。
The Committee was also informed, upon enquiry, that the Secretary-General intended to provide his further views on this subject to the Commission at its sixty-third session.

我们在这一问题上没有进一步的意见或补充信息。
We do not have any further comments or additional information on the subject.

工作组已开始研究私营军事和保安公司行业在这方面的情况，并在今后报告中将提供进一步的意见。
The Working Group has begun to study this aspect of the private military and security company industry and will provide further views in future reports.

我们审查了修订草案，确认没有进一步的意见。
We have reviewed the draft revision and we confirm that we have no further comments.

为此，专家组建议将草稿作为背景文件向统计委员会散发，征求对其进一步的意见。
For this reason, the Group recommended that it be circulated in draft as a background document to the Statistical Commission to elicit further comments on it.

一名参加编写报告的专家马丁·舍伊宁提出了进一步的意见。
Martin Scheinin, an expert who had participated in the preparation of the report, made further comments.

我们在执行塔利班/"基地"组织制裁制度的问题上没有进一步的意见或补充信息。
We do not have any further comments or additional information on the implementation of the Taliban/al-Qa'idah sanctions regime.

监测小组还将就如何使条目标准化和改进清单的一般格式问题征求进一步的意见。
The Team will also seek further suggestions as to how entries might be standardized and the general format of the list improved.

缔约国对可否受理问题和所陈案情的进一步的意见.
State party' s additional observations on admissibility and on the merits.

年12月6日，缔约国提交了关于来文可否受理的进一步的意见，并重申其应根据《公约》第十四条第七款宣布来文不予受理的立场。
On 6 December 2010, the State party submitted its further observations on the admissibility and reiterated its position that this communication should be declared inadmissible under article 14, paragraph 7, of the Convention.

履行机构请各缔约方在1997年9月8日前提出进一步的意见，并请秘书处将那些意见提供给履行机构，以便利审议将提交第三届缔约方会议的决定草案。
It invited Parties to submit further views by 8 September 1997 and requested the secretariat to make them available to the SBI in order to facilitate consideration of a draft decision for submission to COP 3.

咨询委员会打算重新考虑此事,并在审议A/52/303号文件所载秘书长的报告时提出进一步的意见(见下文)。
The Advisory Committee intends to revert to this matter. Further observations are provided in the context of its consideration of the report of the Secretary-General contained in document A/52/303(see below).

科技咨询机构还请缔约方就可能的未来工作方案的要点提出进一步的意见，并请秘书处更新科技咨询机构第十八届会议结论的附件。
It also invited Parties to submit their further views on elements of a possible future work programme and requested the secretariat to update the annex to the conclusions of the SBSTA at its eighteenth session.

在2002年3月，人权高专办举办了一次讲习班，就此问题专门从人权高专办实地工作人员、联合国各主要机构、非政府组织和捐助国收集进一步的意见。
In March 2002 OHCHR convened a workshop to gather further input on the subject from OHCHR field staff, key United Nations agencies, NGOs and donors.

尽管审判分庭准许被告方请求，再给被告方一个月时间准备可能对修订起诉书的任何意见，但被告方没有提交进一步的意见。
Although the Trial Chamber granted a request by the defence to allow one further month to prepare any observations it might have on the amended indictment, no further observations were submitted.

履行机构第十七届会议请缔约方在2003年4月15日之前就第5/CP.7号决定的执行进展提出进一步的意见；所收到的这类意见载于FCCC/SBI/2003/MISC.3号文件。
The SBI, at its seventeenth session, invited Parties to submit, by 15 April 2003, further views relating to progress in the implementation of decision 5/CP.7; submissions received are contained in document FCCC/SBI/2003/MISC.3.