What is the translation of " 进一步行动和倡议 " in English?

• further actions and initiatives

Examples of using 进一步行动和倡议 in Chinese and their translations into English

进一步行动和倡议.
Further actions and initiatives.

进一步行动和倡议.
Further actions and initiatives for overcoming.

和行动实施情况以及进一步行动和倡议：.
And further actions and initiatives:.

行动的执行情况以及进一步行动和倡议：优先主题：.
And further actions and initiatives: priority theme:.

克服执行《行动纲要》的障碍的进一步行动和倡议.
Further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Habitat Agenda.

执行首脑会议所作承诺的进一步行动和倡议.
Further actions and initiatives to implement the commitments made at the Summit.

这可以作为审议进一步行动和倡议的根据。
This should provide a basis for the consideration of further actions and initiatives.

拟议的进一步行动和倡议的框架5-383.
Proposed framework for further actions and initiatives.

执行首脑会议上所作承诺的进一步行动和倡议.
Consideration of further actions and initiatives to implement the commitments made at the Summit.

该职能类别的进一步行动和倡议应集中在:.
Further actions and initiatives in this functional category should focus, for example, on:.

(b)秘书处关于履行《生境议程》承诺的进一步行动和倡议的说明(HS/C/PC.2/3/Add.1)。
(b) Note by the secretariat on further actions and initiatives to implement the commitments of the Habitat Agenda(HS/C/PC.2/3/Add.1).

克服《生境议程》实施障碍的进一步行动和倡议。
Further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Habitat Agenda.

年6月30日关于落实社会发展问题世界首脑会议所作承诺的《政治宣言及进一步行动和倡议》;
The political declaration and further actions and initiatives to implement the commitments made at the World Summit for Social Development, of 1 July 2000;

注意到秘书长关于审查和评价的报告以及关于进一步行动和倡议的报告.
Taking note of the reports of the Secretary-General on review and appraisal E/CN.6/1999/PC/3. and on further actions and initiatives.

为克服实施《人居议程》的障碍而采取的进一步行动和倡议[9].
Further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Habitat Agenda[9].

B）克服执行《生境议程》各种障碍的进一步行动和倡议；.
(b) Further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Habitat Agenda;

审议执行首脑会议上所作承诺的进一步行动和倡议。
Consideration of further actions and initiatives to implement the commitments made at the Summit.

审议执行首脑会议上的承诺的进一步行动和倡议。
Consideration of further actions and initiatives to implement the commitments made at the Summit.

再次请秘书长向委员会第四十三届会议提交一份列出关于进一步行动和倡议建议的报告;
Reiterates its request to the Secretary-General to submit to the Commission at its forty-third session a report on suggestions for further actions and initiatives;

特别会议还应该确定克服障碍的有效战略以及需要采取哪些进一步行动和倡议来执行《行动纲要》。
The special session should also identify effective strategies for overcoming obstacles to implementation, as well as further action and initiatives required for implementation.

但它未通过关于执行首脑会议承诺的进一步行动和倡议的草案文件。
But it did not adopt draft texts on further actions and initiatives to implement the Summit's commitments.

将讨论人力资源和财力资源及评价进展的基准,以便将其作为进一步行动和倡议的基础。
Human and financial resources, and the benchmarks for assessing progress will be discussed to serve as a basis for further actions and initiatives.

各国政府再次承诺执行《北京宣言》和《行动纲要》，并商定推动实现两性平等的进一步行动和倡议。
Governments recommitted themselves to implementing the Beijing Declaration and Platform for Action and agreed on further actions and initiatives to advance the achievement of gender equality.

载有编制2000年后的展望所需的关于进一步行动和倡议的其他材料的报告(大会第52/231号决议,第11段).
Report containing additional material on further actions and initiatives for the preparation of the outlook beyond the year 2000(General Assembly resolution 52/231, para. 11).

会议初步审查和评价了首脑会议成果的执行情况并为执行首脑会议作出的承诺审议了进一步行动和倡议。
It conducted a preliminary review and appraisal of the implementation of the outcome of the Summit, and considered further actions and initiatives to implement the commitments made at the Summit.

(d)秘书长关于新出现的问题的报告,其中载有供编制2000年以后展望的进一步行动和倡议的其他材料(E/CN.6/2000/PC/4)；.
(d) Report of the Secretary-General on emerging issues containing additional material for further actions and initiatives for the preparation of the outlook beyond the year 2000(E/CN.6/2000/PC/4);

(b)秘书长关于新出现的问题，载有供编制2000年以后展望的进一步行动和倡议的其他材料的报告；9.
(b) Report of the Secretary-General on emerging issues containing additional material for further actions and initiatives for the preparation of the outlook beyond the year 2000;9.

这些成果主要包括一项政治宣言，一份关于哥本哈根协议审查情况的文件以及执行社会发展问题世界首脑会议各项承诺的进一步行动和倡议。
These basically consist of a political declaration, a chapter on the review of the Copenhagen agreements and further actions and initiatives to implement the commitments of the World Summit for Social Development.

预计将主要在对上文陈述的问卷的答复中提供资料,说明国家一级作出的具体新承诺和采取的进一步行动和倡议。
It is anticipated that information concerning specific new commitments and further actions and initiatives at the national level will be provided primarily in reply to the questionnaire described above.

大会第54/68号决议决定在2004年其第五十九届会议上审查和评价第三次外空会议成果的执行情况并审议进一步行动和倡议。
In its resolution 54/68, the General Assembly decided to review and appraise, at its fifty-ninth session, in 2004, the implementation of the outcome of UNISPACE III and to consider further actions and initiatives.