What is the translation of " 进一步讨论这个问题 " in English?

• to discuss the matter further
• for further discussions on this issue
• for further discussion of this matter

Examples of using 进一步讨论这个问题 in Chinese and their translations into English

他们没有时间去进一步讨论这个问题。
They had no time to discuss the matter further.

第9章将进一步讨论这个问题。
Chapter 9 discusses this question further.

我们期望早日有机会进一步讨论这个问题。
We look forward to an early opportunity to discuss this matter further.

他们没有时间去进一步讨论这个问题。
He hardly has time to consider the question further.

我们在6.3节将会进一步讨论这个问题。
This will be discussed further in Section 6.3.

委员会随后举行专家一级会议进一步讨论这个问题。
The Committee subsequently met at the expert level to discuss the matter further.

可以把俄罗斯和中国提交的建议作为进一步讨论这个问题的出发点。
The proposals submitted by Russia and China might serve as a good point of departure for further discussions on this issue.

日本认为，缔约国可在上述总结的基础上进一步讨论这个问题。
In Japan' s view, the above summary can serve as a basis for further discussions on this issue among States Parties.

大会还鼓励执行一些自愿开展的伙伴关系倡议，并要求在可持续发展委员会内部进一步讨论这个问题。
The Assembly also encouraged the implementation of voluntary partnership initiatives and called for further discussion of this matter within the Commission on Sustainable Development.

进一步讨论这个问题在17章,题为“进步和养老。
This matter is further discussed in the seventeenth chapter, entitled"Progress and Endowment.".

如果您仍然感兴趣，我想与您进一步讨论这个问题，但有些问题无法等待。
If you are still interested I would like to further discuss this with you but some of it couldn't wait.

这些成员要求收到并审查初步清单所依据的所有材料，然后才能在委员会内进一步讨论这个问题。
Those members request to receive and review all material on which the preliminary list is based before holding any further discussions on this issue within the Commission.

咨询小组期待在下一次会议上进一步讨论这个问题。
The Advisory Group looked forward to discussing this further at their next meeting.

或许可以把该执行段最后一部分删除，然后由理事会第三十七届会议进一步讨论这个问题。
Perhaps the last part of the operative paragraph could be deleted, and the issue further discussed by the Board at its thirty-seventh session.

他认为国家机构和条约机构之间必须进一步讨论这个问题。
He thought it important that this matter be further discussed between the national institutions and the treaty bodies.

在第5次会议上，主席报告说，已经商定在履行机构第二十八届会议上继续进一步讨论这个问题。
At the 5th meeting, the Chair reported that there was agreement to continue to discuss further this issue at the twenty-eighth session of the SBI.

在第4次会议上，主席报告说，已经商定在履行机构第二十九届会议上继续进一步讨论这个问题。
At the 4th meeting, the Chair reported that there was agreement to continue to discuss this issue further at the twenty-ninth session of the SBI.

联合国统计司指出它会同秘书处间国民帐户工作组(ISWGNA)进一步讨论这个问题。
The United Nations Statistics Division indicated that it would discuss the matter further with the Intersecretariat Working Group on National Accounts(ISWGNA).

她的代表团愿意在工作组内进一步讨论这个问题。
Her delegation would be interested in discussing the issue further in the working group.

真主保佑，（inshaAllah），我们将进一步讨论这个问题。
Allah willing,(inshaAllah), we will discuss this matter further.

得到你的许可，Sarene然后我们将进一步讨论这个问题。
Get your permission, Sarene, then we will discuss this further.”.

有人建议在第十届缔约方会议时进一步讨论这个问题。
Further discussions on this issue are to be held at the tenth session of the Conference of the Parties.

如果各成员想要进一步讨论这个问题，就应以财务方面为主，因为委员会并不是一个适合讨论这类内容的论坛。
If members wished to discuss the matter further, they should confine themselves to its financial aspects since the Committee was not the appropriate forum for a debate on the substance.

鼓励执行一些国家政府、国际组织和主要群体自愿开展的伙伴倡议，并要求在可持续发展委员会内部进一步讨论这个问题；.
Encourages the implementation of partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and calls for further discussion of this matter within the Commission on Sustainable Development;

在进一步讨论这个问题时,与会者考虑适用提到议事规则第21(会议报告)和第22条(年度报告及大会的建议)的第10条。
In further addressing that question, participants considered the application of article 10 with reference to rules 21(sessional reports) and 22(annual reports and recommendations to the General Assembly).

专家组认为,任何追究罪责的机制都必须包括对证人提供人身保护。我们将在下文第十.C部分进一步讨论这个问题。
The Group believes that any mechanism for accountability will need to include provision for witness protection, and we discuss this issue further in section X. C, below.

最后，关于前南斯拉夫未缴摊款的问题，五个继任国家应当有机会进一步讨论这个问题，达成一致意见。
Lastly, regarding the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia, the five successor States should have an opportunity to discuss the issue further with a view to reaching agreement thereon.

意大利作为欧洲联盟的一分子，正在推动欧盟空间活动行为守则最后定稿的工作，我们期盼今后进一步讨论这个问题。
As part of the European Union, Italy is contributing to the finalization of an EU code of conduct on space activities, and we look forward to further discussing this issue in the time to come.

监测小组向JSE报告调查结果，而JSE则针对不遵守准则的公司采取行动。(下文第三章将进一步讨论这个问题。).
The results of investigations by GMP are reported to JSE, which takes action against any company guilty of non-compliance.(This is discussed further in chapter III below.).

没有形成共识，将进一步讨论这个问题。
There was no consensus and the issue will not be discussed further.