What is the translation of " 进一步采取行动 " in English?

• further action
• further actions

Examples of using 进一步采取行动 in Chinese and their translations into English

(d)进一步采取行动处理交易费用高这一问题。
(d) Further actions to address high transaction costs.

加拿大鼓励加纳进一步采取行动消除腐败。
Canada encouraged Ghana to take further action to eliminate corruption.

已结案且无需进一步采取行动的申诉共计.
Total complaints closed with no further action necessary.

在1起案件中没有进一步采取行动。
In one case, no further action was taken.

我们将进一步采取行动”。
We are prepared to take further action.".

无须进一步采取行动.
No further action is required.

中国将进一步采取行动，为全球生态安全作出贡献。
China will take further action to contribute efforts to maintain global ecological security.

进一步采取行动，消除对残疾儿童、流浪儿童和农村儿童的社会歧视(加纳)；.
Further action to remove societal discrimination against children with disabilities, street children and children living in rural areas(Ghana);

蒙特利尔议定书》的成功鼓励我们不仅要进一步采取行动保护并恢复臭氧层，还要惠及气候变化。
The success of the Montreal Protocol should encourage further action not only on the protection and recovery of the ozone layer but also on climate.

为联系可持续发展进一步采取行动处理气候变化提供支持和扶持性的条件.
Support, and provide the enabling conditions for, further actions to address climate change in the context of sustainable development.

要求该国政府进一步采取行动，支持与该族人的磋商，以保护他们的权利和传统生活方式。
Further action by the Government was requested to support consultations with the community to protect their rights and traditional way of life.

有必要进一步采取行动，让各个机构、基金和方案能充分运用自己的机构力量和相对优势。
Further actions are necessary to enable agencies, funds and programmes to leverage their institutional strengths and comparative advantages.

该国想要在消除对妇女和女童的歧视、促进增强妇女权能和性别平等方面进一步采取行动。
The State intends to take further action to eliminate discrimination against women and girls and promote women' s empowerment and gender equality.

审评这些努力所取得的成就，并决定在2011年第七次审查会议上进一步采取行动。
Review the achievements of these efforts and decide further actions at the Seventh Review Conference in 2011.

福克兰群岛对有些建议已经采取了行动，不需要进一步采取行动。
In respect of some of the recommendations, action has already been taken in the Falkland Islands and no further action is required.

包括非正式研讨会在内的磋商进程已确定并提出了进一步采取行动的支持理由：.
The consultative process including the informal workshop has identified and developed a supporting rational for further actions:.

有关报告提交给了预防犯罪和刑事司法委员会，由其进行审议并视情况进一步采取行动。
The reports were submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice for its consideration and further action, where appropriate.

根据《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书，进一步采取行动打击贩运人口活动(柬埔寨)；.
Take further actions to combat trafficking in persons in accordance with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols Thereto(Cambodia);

除其他事项外，该报告列出陈旧和流动缓慢的战略部署物资，以供后勤支助司审查和进一步采取行动.
The reports identify, among other items, obsolete and slow-moving strategic deployment stocks for review and further action by the Logistics Support Division.

在审查结果的基础上，确定了一系列需要进一步采取行动的关键优先领域如下：.
On the basis of the findings of the review, a number of key priority areas where further action is needed are set out below:.

将向委员会提供已开展的活动情况概述以及贸发会议可沿何种方向进一步采取行动的建议。
The Commission would be provided with a summary of the activities already under way, and suggestions for possible avenues of further action by UNCTAD.

可持续发展委员会的成果必须有助于进行有效的评估、做出决定和提出建议，为执行《毛里求斯战略》进一步采取行动。
The outcomes of the Commission on Sustainable Development must result in meaningful assessments and decisions and recommendations that furthered action on the Mauritius Strategy.

进一步采取行动打击腐败行为(加拿大)，尤其是公共部门(奥地利)；.
To take further action to combat corruption(Canada), especially in the public sector(Austria);

一个月后，苹果进一步采取行动打击琼斯，禁止InfowarsApp出现在AppStore。
A month later, Apple took further action against Jones and permanently banned the Infowars app from the App Store.

如果日方一意孤行，中方将进一步采取行动，由此产生的一切严重后果，日方要承担全部责任。
If Japan acts wilfully despite advice to the contrary, China will take further actions, and Japan must accept full responsibility for all the severe consequences.

劳工组织根据该协商会议的建议,拟订各项关于进一步采取行动和倡议来执行首脑会议的承诺的提议。
Following the recommendations of the consultation, the ILO is developing proposals for further action and initiatives to implement the Summit' s commitments.

应该给予残疾人特殊关注并进一步采取行动增进其权利。
Particular attention should be given to persons with disabilities and further action taken to promote their rights.

我们鼓励各国，特别是根据外国法律发行债券的国家，进一步采取行动，将这些条款纳入其所有债券发行。
We encourage countries, particularly those issuing bonds under foreign law, to take further actions to include those clauses in all their bond issuance.

一个月后，苹果进一步采取行动打击琼斯，永久禁止InfowarsApp出现在AppStore。
A month later, Apple took further action against Jones and permanently banned the Infowars app from the App Store.