What is the translation of " 进攻性战略 " in English?

• strategic offensive

Examples of using 进攻性战略 in Chinese and their translations into English

美利坚合众国和俄罗斯联邦削减进攻性战略武器条约》是对这一进程和战略稳定的重要贡献。
The Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Strategic Offensive Reductions is an important contribution to this process and to strategic stability.

美国与俄罗斯联邦缔结了《裁减进攻性战略武器条约》（《莫斯科条约》），目的是削减和限制战略核弹头。
The United States and the Russian Federation concluded the Treaty on Strategic Offensive Reductions(the Moscow Treaty), which aims to reduce and limit strategic nuclear warheads.

裁减进攻性战略武器条约》将发挥重要作用，加强裁军和军备控制领域中的国际条约和协定体系。
The Treaty on Strategic Offensive Reductions will play an important role in strengthening the system of international treaties and agreements in the field of disarmament and arms control.

我国欢迎《美利坚合众国和俄罗斯联邦之间关于裁减进攻性战略武器的条约》生效。
My country welcomes the entry into force of the Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Strategic Offensive Reductions.

这项新协议将表明，俄美两国致力于按照《不扩散条约》的精神和文字削减其进攻性战略武库。
The new agreement will demonstrate the commitment of both States to reducing their strategic offensive arsenals in accordance with the spirit and letter of the NPT.

俄罗斯联邦总统和美国总统从一开始就规定新条约的主题是进攻性战略武器。
From the outset, the Presidents of the Russian Federation and the United States stipulated that the subject of the new treaty would be strategic offensive weapons.

我们欢迎4月8日在布拉格签署新的《美利坚合众国与俄罗斯联邦进攻性战略武器削减条约》。
We welcome the new Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Strategic Offensive Reductions, which was signed in Prague on 8 April.

我国代表团欢迎俄罗斯联邦与美国之间圆满结束谈判，导致签署了《裁减进攻性战略武器条约》。
My delegation welcomes the successful conclusion of negotiations between the Russian Federation and the United States that led to the signing of the Treaty on Strategic Offensive Reductions.

俄罗斯和美国上周对各自拥有的进攻性战略武器进行了相互检查。
Russia and the United States last week inspected each other's offensive strategic weapons.

例如，韩美可以将进攻性战略武器从两国的共同军演中排除出去。
For example, South Korea and the United States could exclude offensive strategic weapons from their joint military exercises.

斯和美国上周对各自拥有的进攻性战略武器进行了相互检查。
Russia and the United States last week inspected each other's offensive strategic weapons.

鉴于相关武库的规模，达成裁减俄罗斯和美国进攻性战略武库的新协议确实是向前迈出的一大步。
Given the size of the arsenals involved, a new agreement to reduce Russian and American offensive strategic arsenals would indeed be a major step forward.

条约规定，俄罗斯和美国上周对各自拥有的进攻性战略武器进行了相互检查。
Russia and the United States last week inspected each other's offensive strategic weapons.

挪威鼓励俄罗斯联邦和美国进行超过《削减进攻性战略武器条约》规定范围的核武器裁减。
Norway encourages the Russian Federation and the United States to undertake nuclear arms reductions beyond those provided for by the Strategic Offensive Reductions Treaty.

削减进攻性战略武器条约》已导致大幅削减战略核武器，并且是朝着正确方向迈出的可喜一步。
The Strategic Offensive Reductions Treaty(SORT) has led to considerable reductions in strategic nuclear weapons, and is a welcome step in the right direction.

众所周知，进攻性战略武器和防御型战略武器密不可分，在今后的军事规划中忽略这一点完全没有可能。
It is well known that there is an inseparable link between strategic offensive and defensive armaments, and ignoring this in future military planning is simply impossible.

现在各方已开始第三也是最后阶段的削减进攻性战略武器，对乌克兰来说必须在2001年12月前完成。
Now the parties have embarked upon the third and final phase of reducing their strategic offensive arms, which has to be completed for Ukraine by December 2001.

我们完成了第一阶段裁减进攻性战略武器条约的执行工作，并遵守着该条约的规定。
We have completed implementation of START I, and we are complying with the provisions of the Strategic Offensive Reductions Treaty.

在减少核武库和根据《削减进攻性战略武器条约》承诺进一步削减方面取得重大进展。
Significant progress had been made in reducing nuclear arsenals and in making commitments for further reductions under the Strategic Offensive Reductions Treaty.

按照这份条约，美国应该将其进攻性战略核武器削减到3000至3500枚可计算的弹头。
Under this treaty, the United States would have had to reduce its strategic offensive nuclear weapons to between 3,000 and 3,500 accountable warheads.

因此，荷兰欢迎将裁减进攻性战略核武器载入一项具有法律约束力的文书。
The Netherlands therefore welcomes that SORT-Treaty on reductions of strategic offensive nuclear weapons has been laid down in a legally binding document.

削减进攻性战略武器条约》为执行第六条作出了重要的贡献。然而，世界上还存在30000枚核弹头。
The Strategic Offensive Reductions Treaty represents an important contribution to the implementation of article VI. There are, however, still around 30,000 nuclear warheads in the world.

我们的进攻性战略发挥了作用--我们获得了很大的市场份额--但是，我们知道，我们面临着两项艰难的挑战。
Our offensive strategy worked- we gained a lot of market share- but we knew we would face two tough challenges.

我们欢迎《裁减进攻性战略武器条约》的签署以及美利坚合众国与俄罗斯联邦之间关于新战略关系的联合声明。
We welcome the signing of the Strategic Offensive Reductions Treaty, as well as the Joint Declaration on new strategic relations between the United States of America and the Russian Federation.

年《削减和限制进攻性战略武器条约》和2002年《削减进攻性战略武器条约》已得到成功执行。
The Treaty on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms of 1991 and the Strategic Offensive Reductions Treaty of 2002 have been successfully implemented.

我们已经设立一个双边委员会，负责根据《关于裁减进攻性战略武器条约》的各项规定，实施该条约。
A bilateral commission has been established to implement the Strategic Offensive Reductions Treaty in accordance with its provisions.

中方对俄方主张美俄双方进一步削减进攻性战略武器的立场表示理解。
The Chinese side expresses its understanding of the position of the Russian side with regard to the further reduction of the strategic offensive weapons of the United States of America and the Russian Federation.

在这方面，我们欢迎美利坚合众国与俄罗斯联邦之间达成的《削减进攻性战略武器条约》。
In this regard we welcomed the Strategic Offensive Reduction Treaty between the United States of America and the Russian Federation.

由于国际竞争加剧导致全球化的影响，公司被迫制定需要国际法律和税务技术的进攻性战略。
Since the effects of globalization as a result of increased international competition, companies are forced to develop offensive strategies where international legal and tax t…+.

该条约是一份具有法律约束力的文件，对裁减进攻性战略核武器作出了规定。
The Netherlands therefore welcomes that SORT-Treaty in which reductions of strategic offensive nuclear weapons has been laid down in a legally binding document.