Examples of using 进行了修正 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年的塞勒反兼并法同样针对克莱顿法案进行了修正。
该法案对四部法典进行了修正。
The Act amended four codes.下一页:ShirleySherrod对NAACP进行了修正.
Next post Shirley Sherrod makes amends with NAACP.年，第576/2009Coll号法令对《刑法》进行了修正。
The Criminal Code was amended in 不过，去年3月，欧洲议会对立法案进行了修正，要求对于任何数据在医学研究中的使用应征得专门同意。
But last March, the European Parliament amended the legislation to mandate specific consent for the use of any data in medical research.Combinations with other parts of speech
对示范条文第28条进行了修正，增加了一个没有编号的脚注。
最近对这一条款进行了修正，加入了"性别"一词。
This clause was recently amended to include the word'gender'在达尔富尔叛乱爆发后，《刑法》进行了修正，列入有关危害人类罪和战争罪的规定。
Following the outbreak of rebellion in Darfur, the Penal Code had been amended to include provisions concerning crimes against humanity and war crimes.年，国会对《军法》进行了修正，规定军人犯有普通罪行或违法行为时可由普通法院审理。
In 1996, Congress amended the Military Code to provide that ordinary crimes or offences committed by members of the military are tried by the ordinary courts.按照以上各条，加纳对《刑法典》进行了修正，给早婚、强迫婚姻、有害的守寡陋俗和做法定罪。
In compliance with the above sections the Criminal Code has been amended to criminalize early and forced marriage, harmful widowhood rites and practices.已经通过全面的立法和组织改革，并在2010年6月对《宪法》进行了修正。
Comprehensive legislative and organizational reforms 年，委内瑞拉通过了《男童、女童和青少年保护框架法》，并于2007年进行了修正。
The Framework Law for the Protection of Boys,Girls and Adolescents had been adopted in 2000 and amended in 2007.年《土地征收法》在1984年进行了修正，目前正在审议另一项修正案。
The Land Acquisition Act 1894 has been amended in 1984 and another amendment 在民主和自由保障领域，突尼斯对其《宪法》进行了修正，允许多个候选人参与该共和国的总统选举。
In the area of democracy and guarantee of freedoms, the Constitution has been amended to allow multiple candidates for the Presidency of the Republic.该法案对社会医疗保障总系统法律进行了修正，并作出了其他规定。
在这起事件后，对SCP-657的收容措施进行了修正以确保SCP-657不会与其他的人形SCP发生接触。
Following this incident, containment procedures for SCP-657 have been amended to ensure that SCP-657 does not come into contact with any other humanoid SCPs.这项法律将对未亡配偶和子女的剥夺行为定为犯罪，对遗嘱和遗产法进行了修正。
The law made it a crime to dispossess surviving spouses andchildren, amending the Wills and Inheritance Act.虽然第三委员会已对第9段进行了修正，但未修正第10段，因此，该问题尚未完全解决。
Given the Third Committee' s amendment of paragraph 9, but not paragraph 10, the issue had not been resolved fully.对《刑法》进行了修正，将诱拐、非法买卖、剥削、虐待和女性割礼等定为犯罪行为。
The Penal Code had been amended to make abduction, trafficking, exploitation, abuse and female circumcision criminal acts.年对该法案进行了修正，并规定了分居令、居住令和禁止骚扰令。
约翰把上述说到的天体目录进行了修正，并将其扩展到他的《星云和星团总表》中。
John modified the list of celestial bodies mentioned above and extended it to his Nebula and Cluster Smicpros.人口基金还对ATLAS报告系统进行了修正，加强对资源的追踪记录。
年对《劳动法》进行了修正，使父亲可以休陪产假。
In 2010, the Labour Code was amended to enable fathers to take paternity leave.但是，世界卫生组织(卫生组织)对研究金定义进行了修正，使其更加符合联检组建议的定义。
However, the World Health Organization(WHO), for instance, has amended the definition of fellowship to bring it more in line with the definition suggested by JIU.维和部对临时口粮管理手册进行了修正，要求每月提交口粮统计报告。
The Department had amended the provisional Rations Management Manual to require monthly reports on rations statistics.由于超时，对合同进行了修正，追加费用20万美元。
Owing to the time overruns, the contract was amended for an additional amount of $0.2 million.年对该法的若干条款进行了修正，为贩运人口行为的受害者提供进一步的保护和保障。
Several articles of the law were amended in 2012 to provide greater protection and guarantees for human trafficking victims.此外，于1998年举行公民投票，之后对该法律进行了修正，入籍程序也便利了。
Further to a referendum held in 1998, the law was amended and the naturalization procedure 常春藤和Psycho博士了解到Cowled评论家是Psycho的疏远儿子Herman，而Psycho则对他进行了修正。
Ivy and Psycho learn the Cowled Criticis the latter's estranged son Herman, and he makes amends with him.年，对《宪法》中关于福音派基督教路德教为国教的条款进行了修正。
In 2012, the provision of the Constitution concerning theEvangelical-Lutheran religion as the official religion of the state was amended.
