Since 2008, Iran has conducted multiple successful tests of the Safir launch vehicle and has also revealed the larger two stage Simorgh space-launch vehicle.
与以前的研究相反,科学家进行了多次测试,发现达洛尔没有生命,甚至没有微生物。
In contrast with previous research, scientists conducted multiple tests and found that there is no life, not even microorganisms, in Dallol.
Corindus has performed several remote test cases in the U.S. since, but Dr. Patel's procedure marked a major milestone in medicine.
去年夏天,杜比成功进行了多次重大体育赛事的杜比视界直播试验。
This past summer, Dolby conducted several successful live broadcast trials of major sporting events in Dolby Vision.
小组成员对利比里亚进行了多次访问(2010年3月、5月至6月、7月至8月和10月)。
Members of the Panel conducted various missions to Liberia(March, May-June, July-August and October 2010).
日本距离朝鲜东部只有约620英里,今年朝鲜进行了多次导弹试验,大多数都落在了日本海域。
Japan lies only about 620 miles to the east of North Korea,which has conducted numerous missile tests this year.
过去的十年间,朝鲜进行了多次导弹和核试验,在美国的压力之下,朝鲜也并未出现崩溃的迹象。
The country has repeatedly conducted missile and nuclear tests over the last decade, and North Korea is showing no inclination to relent under US pressure.
就萨摩亚而言,政府通过其牵头机构与利益攸关方进行了多次磋商,以按照履约情况审查对现行立法进行审查。
For Samoa, Government through its leading agencies have conducted a number of stakeholder consultations to review existing legislations in line with the compliance review.
该机型已经进行了多次起降测试,包括夜间测试,最近几天还发射了四枚空对空导弹。
The aircraft has undergone several takeoff and landing tests, including night tests, and has launched four air-to-air missiles in recent days.
人口基金对目前的组织结构进行了多次评价和审查,包括内部评价和审查以及由外部专家评价和审查。
UNFPA conducted several evaluations and reviews of its current organizational structure, undertaken internally and by external experts.
此外阿特伍德在宾夕法尼亚州进行了多次县,区带的节日。
Dr. Atwood has also conducted several county and district band festivals in Pennsylvania.
自设立以来,该局进行了多次调查,在调查之后对警察机关负责人进行了各种行政和/或刑事处罚。
Since its creation, the Division has carried out numerous investigations having led to various administrative or criminal sanctions against officers in charge of police units.
在接下来的几十年里,海外进行了多次设计修改,并提供了一系列不同的功能,如计时码表。
Over the next few decades, the Overseas underwent several design modifications and was available with a range of different functions such as the chronograph.
为此,专家组进行了多次调查,包括要求涉嫌供应国提供信息,并与其外交代表会晤。
In response, the Group conducted a number of investigations, including the sending of requests for information to alleged supplier States and meeting with their diplomatic representatives.
联布综合办进行了多次活动,以提高政府代表、安全部队、媒体、民间社会和人民的人权意识。
BINUB conducted numerous activities to raise awareness of human rights among representatives of the Government, security forces, media, civil society and the population.
联合国各机构对阿卜耶伊北部各社区进行了多次机构间评估。
United Nations agencies conducted a number of inter-agency assessments to communities in northern Abyei.
在整个战争的前两年,包括阿尔贝特国王号在内的公海舰队在北海进行了多次扫荡和推进任务。
Throughout the first two years of the war, the High Seas Fleet,including König Albert, conducted a number of sweeps and advances into the North Sea.
部长理事会将其办公室迁至Mayakovskaya站的平台,斯大林在那里进行了多次公开演讲.
The Council of Ministers moved its offices to the platforms of Mayakovskaya station,where Stalin made several public speeches.
同一天,Fry据称对FinCEN数据库中的特定文件进行了多次搜索。
The same day, Fry allegedly conducted several searches for specific documents in the FinCEN database.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt