In 1998 both India and Pakistan carried out nuclear tests.
印度和巴基斯坦在1998年先后进行了核试验。
India and Pakistan conducted nuclear test in 1998.
年,印度进行了核试验。
India conducted a nuclear test in 1974.
印度和巴基斯坦1998年宣布进行了核试验。
In 1998, India and Pakistan announced several nuclear tests.
朝鲜2016年1月6日进行了核试验。
North Korea conducted a nuclear test on January 6, 2016.
年10月中国成功进行了核试验。
China successfully conducted a nuclear test in 1964.
巴基斯坦在1998年5月进行了核试验。
Conducted nuclear weapons tests in May 1998.
朝鲜在2006年和2009年进行了核试验,对跨越中国边境的山区造成了环境破坏。
When North Korea conducted nuclear tests in 2006 and 2009, it caused environmental damage to the mountain straddling the border with China.
在其老对手印度进行了核试验仅仅几日后,巴基斯坦也在1998年5月进行了核试验。
Pakistan carried out nuclear tests in May 1998 just days after similartests by its old rival India.
年,在《2005年共同声明》通过仅一年后,朝鲜民主主义人民共和国进行了核试验。
The Democratic People' s Republic conducted nuclear tests in 2006, just a year after the adoption of the 2005 Joint Statement.
他补充称,占星术是“最大的科学”,而印度在10多万年前就进行了核试验。
He added that astrology was"the biggest science" and that India conducted nuclear tests more than 100,000 years ago.
南非政府深为关切地注意到,据报巴基斯坦今天上午进行了核试验。
The South African Governmenthas noted with deep concern the reported nuclear tests carried out by Pakistan this morning.
在冷战结束后的短时期内,我们已经看到印度、巴基斯坦和北韩进行了核试验。
In the short period since the end of the Cold War, we have already seen India,Pakistan and North Korea conduct nuclear tests.
年至1962年,美国在太平洋试验场进行了核试验,引发了产生高浓度氯-36等同位素的反应。
The US conducted nuclear testing in the Pacific Proving Grounds between 1946 and 1962, causing reactions that generated high concentrations of isotopes like chlorine-36.
朝鲜拥有了弹道导弹,并且进行了核试验,同时朝鲜还使用了网络攻击能力。
North Korea has ballistic missiles, the nation has tested nuclear devices, and North Korea has used offensive cyber capabilities.
印度和巴基斯坦尽管进行了核试验,但按《不扩散条约》仍不具有核武器国家地位。
Notwithstanding their nuclear tests, India and Pakistan do not have the status of nuclear-weapon States in accordance with the Non-Proliferation Treaty.
印度和巴基斯坦尽管进行了核试验,但并不具有核武器国家的地位。
Notwithstanding their nuclear tests, India and Pakistan do not have the status of nuclear-weapon States.
根据不扩散核武器条约、印度和巴基斯坦尽管进行了核试验,但并不具有核武器国家的地位。
In accordance with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, notwithstanding their nuclear tests, India and Pakistan do not have the status of nuclear-weapon States.
在奥巴马总统执政期间,他们进行了核试验,发射了导弹。
During President Obama, they were nuclear testing, they were sending missiles.
然而,朝鲜民主主义人民共和国昨天深夜宣布它进行了核试验。
However, the Democratic People's Republic of Korea announced late last night that it had conducted a nuclear test.
这不是朝鲜第一次被指控在2010年进行了核试验。
It wasn't the firsttime that the North has been alleged to have conducted a nuclear test in 2010.
到目前为止,世界上有八个国家曾宣布它们进行了核试验。
Today, eight nations in the world have declared they have conducted nuclear tests.
巴基斯坦总理于1998年5月28日发表声明,宣布巴基斯坦进行了核试验。
The Prime Minister of Pakistan made astatement on 28 May 1998 announcing the conduct of nuclear tests by Pakistan.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt