What is the translation of " 进行了记录表决 " in English?

• a recorded vote was taken
• recorded votes

Examples of using 进行了记录表决 in Chinese and their translations into English

进行了记录表决。
A recorded voted was taken.

进行了记录表决。
A recorded vote has been requested.

她通知委员会已经应要求进行了记录表决.
She informed the Committee that a recorded vote had been requested.

应以色列代表的要求，就该决定草案进行了记录表决。
At the request of the representative of Israel, a recorded vote was taken on the draft decision.

也就是说，对于进行了记录表决或单独表决的那些建议，我们将采取同样的方式。
That means that where recorded votes or separate votes were taken, we will do the same.

应意大利代表的请求，就第31段进行了记录表决。
At the request of the representative of Italy, a recorded vote was taken on paragraph 31.

这意味着，对于进行了记录表决或单独表决的那些建议，我们也将这样做。
That means that where recorded votes or separate votes were taken, we will do the same.

应印度和斯洛文尼亚代表的要求，对决议草案进行了记录表决。
At the request of the representative of India and Slovenia, a recorded vote was taken on the draft resolution.

这意味着，如果当时进行了记录表决，那么我们也将采用同样的方式。
That means that where recorded votes or separate votes were taken, we will do the same.

应斯洛文尼亚代表(代表欧洲联盟)的要求，对决议草案进行了记录表决。
At the request of the representative of Slovenia(on behalf of members of the European Union), a recorded vote was taken on the draft resolution.

应法国代表(代表欧洲联盟)的要求，对决议草案进行了记录表决。
At the request of the representative of France(on behalf of the European Union), a recorded vote was taken on the draft resolution.

应荷兰代表的要求，对决议草案进行了记录表决。
At the request of the representative of the Netherlands, a recorded vote was taken on the draft resolution.

应中国代表的要求，对动议进行了记录表决。
At the request of the representative of China, a recorded vote was taken on the motion.

也是在同一次会议上，应匈牙利(代表欧洲联盟)代表的要求，对决议草案进行了记录表决。
Also at the same meeting, at the request of the representative of Hungary, on behalf of the European Union, a recorded vote was taken on the draft resolution.

也是在同一次会议上，对A/HRC/11/L.19号修正案进行了记录表决。
Also at the same meeting, at the request of the representative of Egypt, a recorded vote was taken on amendment A/HRC/11/L.19.

这意味着，如果进行了记录表决，我们也将进行记录表决。
This means that, where recorded votes were taken, we will do the same.

应古巴代表请求，对决议草案E/CN.4/2002/L.5进行了记录表决，决议草案以29票对10票，14票弃权通过。
At the request of the representative of Cuba, a recorded vote was taken on draft resolution E/CN.4/2002/L.5, which was adopted by 29 votes to 10, with 14 abstentions.

应刚果民主共和国代表的要求，对整个决议草案进行了记录表决，决议草案以25票对20票、8票弃权获得通过。
At the request of the representative of the Democratic Republic of the Congo, a recorded vote was taken on the draft resolution as a whole, which was adopted by 25 votes to 20, with 8 abstentions.

应加拿大代表的要求，对整个决议草案进行了记录表决，决议草案以40票对0票、13票弃权获得通过。
At the request of the representative of Canada, a recorded vote was taken on the draft resolution as a whole, which was adopted by 40 votes to none, with 13 abstentions.

应美利坚合众国代表请求，对决议草案第2段进行了记录表决，该段以42票对5票，6票弃权被保留。
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on paragraph 2 of the draft resolution, which was retained by 42 votes to 5, with 6 abstentions.

应美利坚合众国代表的要求，对增加新段的提议进行了记录表决，结果以26票对19票，8票弃权被否决。
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the proposal to add a new paragraph, which was rejected by 26 votes to 19, with 8 abstentions.

应美利坚合众国代表的要求，对修改第9段的提议进行了记录表决，结果以26票对19票，8票弃权被否决。
At the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the proposal to modify paragraph 9, which was rejected by 26 votes to 19, with 8 abstentions.

应斯洛文尼亚代表(代表属于欧洲联盟的理事会成员)的要求，对决议草案进行了记录表决。
At the request of the representative of Slovenia(on behalf of States members of the European Union that are members of the Council), a recorded vote was taken on the draft resolution.

也是在同一次会议上，应匈牙利(代表欧洲联盟)和美利坚合众国代表的要求，对决议草案进行了记录表决。
At the same meeting, at the request of the representatives of Hungary(on behalf of the European Union) and of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution.

此外，在同一次会议上，应奥地利(代表属于理事会成员的欧洲联盟成员国)的要求，对决议草案进行了记录表决。
Also at the same meeting, at the request of Austria(on behalf of Members of the European Union that are Members of the Human Rights Council), a recorded vote was taken on the draft resolution.

应德国代表(代表属于欧洲联盟的理事会成员国)的请求，对决议草案进行了记录表决。
At the request of the representative of Germany(on behalf of States members of the European Union that are members of the Council), a recorded vote was taken on the draft resolution.

应美利坚合众国代表请求，对第16段单独进行了记录表决，该段以38票赞成，3票反对，12票弃权得到保留。
At the request of the representative of the United States of America, a separate and recorded vote was taken on paragraph 16, which was retained by 38 votes to 3 with 12 abstentions.

应西班牙代表的要求，对拟议修正案进行了记录表决，修正案以27票对25票、1票弃权获得通过。
At the request of the representative of Spain, a recorded vote was held on the proposed amendment, which was adopted by 27 votes to 25, with 1 abstention.

应美利坚合众国代表的请求，对删除第8段的提案单独进行了记录表决，该提案以49票对1票、3票弃权被否决。
At the request of the representative of the United States of America, a separate recorded vote was taken on the proposal to delete paragraph 8, which was rejected by 49 votes to 1, with 3 abstentions.

应美利坚合众国代表的请求，对修订第9段的提案单独进行了记录表决，该修正案以32票对4票、17票弃权被否决。
At the request of the representative of the United States of America, a separate recorded vote was taken on the proposed amendment to paragraph 9, which was rejected by 32 votes to 4 with 17 abstentions.