China and Russia are holding military exercises in the Mediterranean.
五角大楼称中国在进行军事演习.
Pentagon Says China Spying on Military Exercises.
它拒绝了中国要求美国海军结束其长期在黄海进行军事演习的政策。
It rebuffed Chinese demands that theU.S. military end its longtime policy of conducting military exercises in the Yellow Sea.
中国采取了更直接的方式向蔡施加压力,包括在台湾海峡进行军事演习。
China has moved in more direct ways to put pressure on Tsai,including conducting military exercises in the Taiwan Strait.
台湾海峡的紧张局势加剧,中国在岛上进行军事演习,抢走了台湾越来越少的外交盟友。
Tensions across the Taiwan Strait have heightened, with China conducting military drills around the island and snatching away Taiwan's dwindling number of diplomatic allies.
该地区的紧张局势最近增加,与朝鲜和韩国进行军事演习。
Tensions in the region have increased lately,with both North and South Korea conducting military exercises.
该决议还指出美国继续在那里进行军事演习,关押了数百名和平示威者,包括政治人物。
The resolution alsopointed out that the United States was continuing its military manoeuvres there and was incarcerating hundreds of peaceful demonstrators, including political figures.
他们通常对北京进行军事演习以及在小型有争议岛礁填海造地的举动保持沉默。
They normally keep quiet about Beijing's military maneuvers and reclamation of small, disputed islets.
公约禁止在外层空间试验任何种类武器,进行军事演习和建造军事基地和设施;报告应接受核查。
The Convention banned tests of weapons of any kind, military manoeuvres and the construction of military bases and facilities in outer space.
长期以来一直指责美国和韩国通过进行军事演习来加剧紧张局势。
It has long accused the US andSouth Korea of escalating tensions by conducting military drills.
南极条约》禁止任何南极洲军事活动,包括设立军事基地或防御工事、进行军事演习、测试军备等。
The Antarctic Treaty prohibits any military activity in Antarctica,including the establishment of military bases and fortifications, military maneuvers, and weapons testing.
与此同时,美国军方正在进行军事演习,以防采取“武力”路线进行过渡。
Meanwhile, the US military is performing military exercises in-case the“by force” route is taken for the transition.
月,中国在台湾附近进行军事演习,并发布了一系列相关公告。
In April, China conducted military exercises in the vicinity of Taiwan and made a series of related announcements.
由于该国的武装部队经常进行军事演习,阿塞拜疆军队的技能和作战准备情况逐年增加。
The skills and combat readiness of the Azerbaijani army are growing every year,as the country's Armed Forces regularly conduct military exercises.
From 29 February to 5 March, the Abkhaz side conducted military exercises, including in the Ochamchira area, which involved tanks, small arms and mortar firings.
因此,阿塞拜疆武装部队定期进行军事演习以提高其能力。
The country's armed forces regularly conduct military exercises to improve the skills of military personnel.
尽管我在上次报告中呼吁力行克制,但双方继续进行军事演习。
In spite of the call to exercise restraint expressed in my previous report,both sides conducted military exercises.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt