What is the translation of " 进行的分析 " in English?

• analysis
• analyses

Examples of using 进行的分析 in Chinese and their translations into English

对其他资源项下基金结余进行的分析见第30段。
See paragraph 30 for an analysis of fund balances under other resources.

对就3,893个卫星进行的分析的全部结果进行了审查。
Altogether, the results of analyses conducted on 3,893 satellites have been examined.

然后他报告了利用热力学循环模型进行的分析。
He then reported on analyses undertaken with the use of thermodynamic cycle models.

公司承担的风险所进行的分析。
Analyzing risks faced by the company.

由IDET电信法研究所进行的分析。
Analysis carried out by the Institute of Telecommunications Law, IDET.

网站访问者不会注意到正在进行的分析。
Visitors to the website shall not be informed about an analysis taking place.

对阿拉伯世界荒漠化的原因进行的准确分析表明，多种形式的荒漠化在不同环境中蔓延。
Precise analysis of the causes of desertification in the Arab world indicates the spread of multiple forms of desertification in different environments.

使用人力资源管理计分卡进行的分析表明，在征聘过程中造成延误的步骤之一是建议候选人这一步。
Analysis using the human resources management scorecard revealed that one of the steps causing delays in the recruitment process is in the recommendation of candidates.

苏丹生命线行动和粮食计划署随后进行的主要分析也表明,未能在粮食援助分发系统内向最易受伤害的人提供援助。
Subsequent major analyses by OLS and WFP also point to failures in the food aid distribution system vis-à-vis reaching the most vulnerable.

对流行病学、试验和分子生物学研究现有数据进行的科学分析已经显示,一段时间后,风险估计会大为增高。
Scientific analysis of available data of epidemiological, experimental and molecular biology studies has shown significant increases in the risk estimates over time.

最近对费用/时间趋势进行的统计分析表明，这两个因素每12至18个月就会减半。
Recent statistical analyses of cost/time trends indicate these factors halve every 12 to 18 months.

为查明贩运人口的根本原因而进行的比较分析和研究找出了两类原因：.
Comparative analyses and studies realised for the purpose of identifying the fundamental causes of trafficking in persons allowed the stand out of two causal categories:.

根据调查进行的分析显示，在驻地协调员调查所覆盖的国家中，有28%引入了共同预算框架。
Analysis based on the survey reveals that a common budgetary framework had been introduced in 28 per cent of the countries covered by the survey of resident coordinators.

对世界银行在山区可持续发展方面的投资的初步投资组合进行的分析表明，2000-2010年期间全球投资额约为660亿美元。
A preliminary portfolio analysis of World Bank investments in sustainable mountain development indicates investments of approximately $66 billion globally for the 2000-2010 period.

根据在不同层面进行的分析，在制订和落实倡议时，所采取的是自上而下的方法。
Analyses at different levels indicate that there was a top-down approach during the development and implementation of the initiative.

随后对这些样品进行的分析表明，测量的人类微生物组的功能潜力和功能活性之间存在着有趣的异同点。
Subsequent analysis of these samples revealed interesting similarities and differences between the measured functional potential and activity of the human microbiome.

对519个自闭症谱系障碍家庭进行的分析表明，经过4123次有效测试的校正后，这些家庭与任何类别都没有关联。
Analyses of 519 autism spectrum disorder families did not identify association with any categories after correction for 4,123 effective tests.

人权官员还将参与同先遣团其他部分一道进行的联合分析，以协助确定优先行动重点。
Human rights officers would also participate in joint analysis with other components of the Mission in order to help establish operational priorities.

根据美国司法部在1973年和2000年进行的法律分析，宪法不允许对在任总统提出刑事起诉。
The department produced legal analyses in 1973 and 2000 concluding that the Constitution does not allow for the criminal indictment of a sitting president.

美国对核动力源进行的安全分析首先是了解运载火箭、航天器、飞行任务设计和发射规则。
The United States safety analysis for nuclear power sources begins with an understanding of the launch vehicle, spacecraft, mission design and launch rules.

对小型底栖动物和大型底栖动物进行的分子分析包括详细程序和系统进化和生态研究。
Molecular analyses of the meiofauna and macrofauna included detailed protocols and phylogenetic and ecological studies.

该中心还提供促进交流专门知识研讨会进行的比较分析和得出的结果。
It also makes accessible comparative analyses and results from seminars designed to foster the exchange of expertise.

对来自20以上国家的数据进行的分析表明，工作和教育机会均等的增加改善了决策中的性别平等。
Analysis of data from more than 20 countries showed that increased equal opportunities in work and education improved gender equality in decision making.

年进行的差距分析帮助界定和协调了区域局的作用，所要求的技术专长、职能和预算分配就位。
A gap analysis in 2013 helped to define and coordinate the roles of the regional bureaux and to put in place the required expertise, functions and budgetary allocations.

在这之前，对外国方案或地面观测进行的数据分析构成韩国空间科学研究的主要部分。
Before that the data analysis of foreign programmes or ground-based observations had constituted the major portion of space science research in Korea.

该研究由加州空气资源委员会（CARB）资助，是加州日托中心首次对环境污染物和暴露进行的详细分析。
The study, funded by the California Air Resources Board(CARB), is the first detailed analysis of environmental contaminants and exposures for California day care centers.

工作组鼓励其他会员国、区域和其他政府间组织提交答复，协助工作组完成即将进行的比较分析。
The Working Group encourages other Member States and regional and other intergovernmental organizations to submit their responses also to enable the Working Group to complete a forthcoming comparative analysis.

根据所进行的分析，tessa88，Paranoy777和Daykalif这三个名字是为了在暗网上出售盗窃数据而创建的。
According to the conducted analysis, the monikers tessa88, Paranoy777, and Daykalif were created intentionally to sell compromised data on the dark web.

他们认为，迄今对气候变化影响及其解决办法进行的分析是肤浅的、技术官僚式的、只侧重于经济方面问题。
They concluded that the analysis of climate change impacts and solutions have so far been superficial, technocratic and only centring on the economic dimension.

我们耗时两年在21个国家和地区进行的细致分析表明所有地区和行业都必须在这当中发挥作用。
Our detailed analysis, conducted in 21 countries and regions over two years, suggests that every region and sector must play its part.