What is the translation of " 进行详细评估 " in English?

• a detailed assessment
• after detailed evaluation

Examples of using 进行详细评估 in Chinese and their translations into English

对制造过程中进行质量控制，对生产设施进行详细评估.
Quality control during fabrication; detailed assessment of manufacturing facilities.

这些指南是在对现有科学证据进行详细评估后制定的。
These guidelines are based on a detailed assessment of the available scientific evidence.

S3流程包括对引信设计进行详细评估，并在经历环境考验之后测试引信。
S3 programs would include a detailed assessment of the design of the fuze and would also seek to test the fuze after it has been environmentally stressed.

在对波音777X和空客A350进行详细评估后，澳航选择A350-1000作为日出计划的首选机型。
After detailed evaluation of the Boeing 777X and Airbus A350, Qantas has selected the A350-1000 as the preferred aircraft for the ultra-long-haul project Sunrise.

对现有举措进行详细评估，将有助于增强其促进可持续森林管理筹资的效力。
A detailed assessment of existing initiatives would help in enhancing their effectiveness to promote financing for sustainable forest management.

在对波音777X和空客A350进行详细评估后，澳航选择A350-1000作为日出计划的首选机型。
After detailed evaluation of the Boeing 777X and Airbus A350, Qantas has selected the A350-1000 as the preferred aircraft if Sunrise proceeds.

该新闻发言人说：“AWS是云计算领域的领导者，仅对同类产品进行详细评估显然会得出不同的结论。
The spokesperson said,“AWS is the clear leader in cloud computing and a detailed assessment purely on the comparative offerings lead to a different conclusion.”.

该报告将对主要参与者，所考虑的地区和应用进行详细评估。
This report will provide a detailed assessment of majorly the major players, regions considered, and applications.

联合小组分为两组----第一组对每一份技术和管理提案进行详细评估并评分。
The joint team was divided into two components-- the first component completed a detailed assessment and scoring of each technical and management proposal.

一种以学生为中心的教育和评价系统应包括通过课程对每个学生的学习进度进行详细评估的记录。
A student-centred system of education and evaluation would include a detailed assessment record of each student' s progress through the curriculum.

ICCA聘请了牛津经济学院（OxfordEconomics）对化工行业对全球经济的贡献进行详细评估。
ICCA hired Oxford Economics to provide a detailed assessment of the chemical industry's contributions to the global economy.

他们同意设立一个工作组，对报告所载的各项建议进行详细评估。
They agreed to establish a working group to make a detailed assessment of the recommendations contained in the report.

地方上的综合水资源管理计划需要对水资源的要求进行详细评估,包括需求的确切性质以及对贮水量的估计。
Local integrated water management plans require detailed assessment of water resources requirements, including the exact nature of the demands and an estimate of the catchment yield.

该公司在声明中表示，“仅对比价产品进行详细评估”，“显然会得出不同的结论”。
The company said in a statement that a"detailed assessment purely on the comparative offerings" would"clearly lead to a different conclusion".

该公司在声明中表示，“仅对比价产品进行详细评估”，“显然会得出不同的结论”。
The company said that a“detailed assessment purely on the comparative offerings” would“clearly lead to a different conclusion,” according to the statement.

化学产品详细成分属于制造商商业机密，在对生产过程中使用的替代品进行详细评估时这可能是一项不利因素。
There were manufacturer trade secrets concerning detailed chemical product compositions that may be a weak point for detailed assessments when these alternatives are applied in production.

我们一直在寻找到中国任何地方旅行并进行详细评估的人。
We have been looking for people who have travelled anywhere in China and doing detailed assessments.”.

目前，红十字与红新月联会实地评估和协调小组正在与巴基斯坦红新月会协调，进行详细评估。
The IFRC Field Assessment and Coordination Team is coordinating with the Pakistan Red Crescent Society to conduct a detailed assessment.

因此，非洲经委会计划利用剩余资源另聘具有相关专业知识的国际咨询人，进行详细评估。
The Commission therefore planned to utilize the remaining resources to engage an international consultant with relevant expertise to carry out the detailed assessment.

欧洲药品管理局人用药品委员会（CHMP）将对这些研究结果和其他相关信息进行详细评估。
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) will perform a detailed assessment of the studies' results and any other relevant information.

我们的专业外科医生和护士密切合作，对孩子的疾病进行详细评估并制定个性化的治疗方案。
Our expert surgeons and nurses work closely together to conduct a thorough evaluation of your child's condition and develop a personalized treatment plan.

该公司在一份声明中表示：“AWS显然是云计算领域的领导者，仅就比较性产品进行详细评估，显然会得出不同的结论。
The spokesperson said,“AWS is the clear leader in cloud computing and a detailed assessment purely on the comparative offerings lead to a different conclusion.”.

在对他们的能力进行详细评估时，我们发现，62%的高管至少存在一个“熊双斑蟋蟀猫”问题，10%的高管至少有一个以上的“熊猫”问题。
In reviewing detailed assessments of their capabilities, we uncovered that 62% had at least one“panda” issue and 10% had more than one.

许多机构正在进行详细评估，以便大力协助改进今后对这种活动的管理，这是承诺落实问责制的重要迹象。
Many are undertaking detailed evaluations that will greatly assist in improving how such operations are managed in the future and that are important signs of commitment to accountability.

下文的分析由此反映出会员国采取的行动，正如调查表所报告的，而没有对这类行动的效果进行详细评估。
The analysis below accordingly reflects the action taken by Member States, as reported in the questionnaire, without going into a detailed assessment of the effectiveness of such action.

毒品和犯罪问题办公室继续对集装箱港口进行详细评估。
UNODC has continued carrying out detailed assessments of container ports.

在编写本报告时，难民署尚未对消除现行安排中既有缺陷的选项进行详细评估。
At the time of reporting, UNHCR has not performed a detailed appraisal of options for addressing the identified weaknesses in the current arrangements.

年5月,由于时间不够和资料不全,咨询委员会无法对秘书长的提议进行详细评估。
In May 1998 the Advisory Committee had been unable to carry out a detailed assessment of the Secretary-General's proposals owing to a lack of time and incomplete information.

尽管本报告对所有列明的战略目标进行了评估，但对于信息不足的部分则很难进行详细评估。
While all strategic objectives specified have been assessed, assessment in detail was possible only where information was available.

尽管本报告对谈判中涉及的所有条款进行了评估，但对于信息不足的部分则很难进行详细评估。
While all provisions to be addressed in the negotiations have been assessed, assessment in detail was possible only where information was available.