What is the translation of " 进行进一步评估 " in English?

• further assessment
• for further evaluation
• further assessments

Examples of using 进行进一步评估 in Chinese and their translations into English

澳大利亚监管官员还指出，不需要对D4进行进一步评估。
Australia found that no further assessment of D6 is required.

该方案应进行进一步评估。
The options should be further assessed.

现在计划对车辆的各种子系统进行进一步评估。
Further evaluations are now planned for the vehicle's various sub-systems.

但就这些技术提出任何明确建议以前，需要对其进行进一步评估。
They would, however, need further assessment before any firm recommendation can be given to the technologies.

如果存在白内障，将拍照进行进一步评估，并作为记录与手术效果进行比较。
If cataracts are present, a photograph will be taken for further evaluation and as a record to compare with the effects of surgery.

澳大利亚监管官员还指出，不需要对D4进行进一步评估。
Australia regulatory officials noted that no further assessment of D4 is required.”.

如果存在白内障，医生将拍照进行进一步评估，并用作对比手术效果的记录。
If cataracts are present, a photograph will be taken for further evaluation and as a record to compare with the effects of surgery.

分析结果初步发现需要援助的以下潜在领域，但有一项理解：今后还可能有必要进行进一步评估。
The analysis identified, on a preliminary basis, the following potential areas of assistance needs, with the understanding that further assessments may be necessary.

呈阳性的乘客将被送往当地医院进行进一步评估，治疗和隔离。
Passengers who test positive will be transported to a local hospital for further evaluation, treatment and isolation.

分析初步查明了下列可能需要援助的领域，但有一项理解，即可能有必要进行进一步评估。
The analysis identified the following potential areas of assistance needs, with the understanding that further assessments may be necessary.

飞行员和空乘人员在机场接受了医疗评估，然后被送往医院进行进一步评估。
The pilots and flight attendants received a medical evaluation at the airport, and were then transported to the hospital for further evaluation.

(3.3)分析初步查明下列可能需要援助的领域，但有一项理解，即有必要进行进一步评估。
The analysis identified, on a preliminary basis, the following potential areas of assistance needs, with the understanding that further assessments may be necessary.

培训师和医务人员在边线旁给阿伯克龙比输了氧气，然后将他抬到担架上，带回来进行进一步评估。
Trainers and medical personnel gave Abercrombie oxygen on the sideline before placing him on a stretcher and taking him back for further evaluation.

国王尚不了解对库帕里的伤害程度，据报道，库帕里将返回洛杉矶进行进一步评估。
The Kings do not yet know the extent of the injury to Kupari, who reportedly will return to Los Angeles for further evaluation.

建议将全氟己烷磺酸作为潜在的持久性有机污染物进行进一步评估，同时考虑到本技术文件中确定的各种特性。
Perfluorohexane sulfonic acid(PFHxS) is recommended to be further assessed as potential persistent organic pollutants considering the characteristics identified in this technical paper.

现在将进行进一步评估，以进一步改善资源潜力并确定发现的液体含量。
Publicly-listed Energean will now conduct further evaluations to further analyze resource potential and determine the liquids content of the discovery.

成员国将设法在晚些时候进行进一步评估，以便届时改善其贸易效率指数状况。
The member State would commit itself to a further assessment at a later date with the aim of improving its trade efficiency index during that time.

得分为30或更高的人应有资格进行进一步评估和精神病指征，而许多罪犯的得分在22和30之间。
Those with a score of 30 or over should qualify for further assessment and indications of psychopathy, while many criminals score between 22 and 30.

在随后的课程中，针灸师将进行进一步评估，以调整她的治疗以适应不断变化的症状。
In subsequent sessions, the acupuncturist will perform further assessments to adapt her treatment to changing symptoms.

名患者在现场接受了治疗，然后被送往皇家公主医院进行进一步评估。
Six patients received treatment on scene before being taken to Princess Royal Hospital for further assessment.

该计划包括为支付连带费用请求承付权，行政当局假定这将需要大会进行进一步评估。
The plan included a request for commitment authority to cover the associated costs, which the Administration assumes will require a further assessment from the General Assembly.

在有更多证据支持这些建议之前，需要对胰腺监测的益处、风险和成本进行进一步评估。
Until more evidence supporting these recommendations is available, the benefits, risks and costs of surveillance of pancreatic surveillance need additional evaluation.

六周后，我还会进行进一步评估。
After 6 months we carry out an assessment again.

如有必要，进行进一步评估和调整（如更新备件清单和图）。
If necessary, further evaluation and adjustments are performed(e.g. updated spare parts lists and diagrams).

此外，允许用户自愿向指定机构申报的可能性也应进行进一步评估。
In addition, the possibility to allow users to self-declare to designated authorities on a voluntary basis should be further assessed.

现在将进行进一步评估，以进一步改善资源潜力并确定发现的液体含量。
Further evaluation will be undertaken to refine the resource potential and determine the liquids content of the discovery.

需对监测数据的准确性和有效性进行进一步评估。
The accuracy and effectiveness of the monitoring data need to be further assessed.

计划将对东里海和中亚阿姆河流域以及南高加索已冻结冲突区域进行进一步评估。
Further assessments are planned for the Eastern Caspian and Amu Darya water basins in Central Asia and the frozen conflict zones in the Southern Caucasus.

可在会后对选项B的效率和会上所汲取的经验进行进一步评估。
A further evaluation of the efficiency and lessons learned from option B could be carried out after the meeting.