What is the translation of " 进行选民登记 " in English?

• voter registration

Examples of using 进行选民登记 in Chinese and their translations into English

确定选民及进行选民登记；.
Identification and registration of voters.

宪章规定提前30天进行选民登记，所以需要时间来做这些事情。
The charter requires a voter registration period of 30 days, so time is needed to organize these efforts.

在进行身份查验工作的同时，还将进行选民登记工作，但独立选举委员会将产生最后的选民登记册。
The identification process will be coupled with the voter registration process, though the Independent Electoral Commission will produce the final voter register.

月20日，金沙萨首先开始进行选民登记。7月25日，下刚果省和东方省也开始进行登记。
On 20 June, voter registration began in Kinshasa, and, on 25 July, commenced in Bas-Congo and Province Orientale.

运送1000吨选举材料到刚果民主共和国的145个地方和21个城市，以协助进行选民登记.
Expected accomplishment Transportation of 1,000 tonnes of electoral materials to 145 territories and 21 cities in the Democratic Republic of the Congo in support of the voter registration process.

他们还担心国内流离失所者在难民营进行选民登记等于放弃他们的土地。
They have also expressed the fear that voter registration of internally displaced persons in camps would be tantamount to relinquishing their lands.

在独立高级选举委员会，探讨采用新技术进行选民登记和选举的可行性时，联伊援助团为其提供了技术咨询。
As the Commission explores the feasibility of adopting new technologies for conducting voter registration and elections, UNAMI provides technical advice.

人口普查是在全国选举之前进行选民登记和选区划分的前提条件。
The enumeration is a precondition for voter registration and constituency delimitation ahead of national elections.

租用了水运工具进行选民登记和身份查验工作，因为认为这样做成本效益更高.
Naval transport used for voter registration and identification was rented as it was determined to be more cost effective.

委员会认为，2005年进行选民登记和宪法全民投票，在技术上是可行的。
The Commission believes that it is technically feasible to conduct the registration of voters and to hold the constitutional referendum in 2005.

我高兴地看到，6月7日在金沙萨开始进行选民登记为地方选举筹备工作带来了势头。
The momentum gained in the preparation for the local elections with the launch of voter registration in Kinshasa on 7 June is welcomed.

在加沙地带没有举行选举，因为哈马斯当局不允许中央选举委员会进行选民登记和相关的选举筹备工作。
Elections in the Gaza Strip did not take place, since Hamas authorities did not allow the Central Elections Commission to carry out voter registration and related electoral preparations.

我们站在福雷斯特县法院，哪来这么多的非裔美国人试图进行选民登记并一再否认他们的宪法权利。
We stood in the Forrest County Courthouse, where so many African Americans tried to register to vote and were repeatedly denied their constitutional right.

与喀土穆大学学术界就苏丹以往选举进行３次协商，包括选举制度和如何进行选民登记.
Consultations conducted with academics from the University of Khartoum on past elections in the Sudan, including electoral systems and how voter registration was conducted.

按照《波恩协定》的规定，应于2004年6月进行选举，并在选举之前由联合国进行选民登记。
The Bonn Agreement calls for elections to be held in June 2004 and for the United Nations to conduct a voter registration exercise prior to those elections.

(b)该行动参与查验居民身份和进行选民登记，参与安保部门的改革；.
(b) The Operation' s involvement in the identification of the population and the registration of voters, as well as in the reform of the security sector.

协定》当事方请联合国为这次选举进行选民登记。
Parties to the agreement requested the United Nations to conduct a voter registration exercise in preparation for the election.

月14日秘书长给安全理事会主席的信（S/1999/786），通知安理会他决定在东帝汶开始进行选民登记。
Letter dated 14 July(S/1999/786) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, informing the Council of his decision to begin voter registration in East Timor.

他要求议会委员会(2012年5月为审查过渡文书而设立)就该国适合采用手工还是生物鉴别技术进行选民登记提出建议。
He tasked the Parliamentary Commission, which was established to review the transitional instruments of May 2012, to advise whether manual or biometric voter registration would be suitable for the country.

联合国开发计划署正在向阿富汗政府提供关于如何进行选民登记的咨询，并向其提供关于选举的信息。
The United Nations Development Programme is advising the Afghan Government on how to register voters and inform them about the election, and it is doing so with great skill and creativity.

为避免今后出现争议，必须根据所有利益攸关方商定的模式，以充分参与和透明的方式，迅速进行选民登记。
To avert future discord, it is important that voter registration be conducted expeditiously and in a fully participatory and transparent manner, on the basis of modalities agreed upon by all stakeholders concerned.

秘书长苏丹全民投票问题小组主席、坦桑尼亚联合共和国前总统本杰明·姆卡帕欢迎进行选民登记。
The Chair of the Secretary-General' s Panel on the Referenda in the Sudan, the former President of the United Republic of Tanzania, Benjamin Mkapa, welcomed the conduct of the voter registration.

联合国除其他主要任务外，将负责监督选举进程的各个方面并控制技术援助项目的质量；美洲组织将进行选民登记。
Among other key tasks, the United Nations assumes the supervision of all aspects of the electoral process and the quality control of technical assistance projects; OAS will be conducting the voter registration exercise.

波恩协定》确认可靠的选民登记册对阿富汗选举的可信性至关重要，要求联合国进行选民登记。
In the Bonn Agreement it was acknowledged that a reliable voter register was essential to the credibility of elections in Afghanistan, and the United Nations was requested to conduct a registration of voters.

加紧进行选民登记.
Increase Voter Registration.

在规定的时限内进行选民登记.
Voter registration conducted within timeline.

在阿卜耶伊地区没有进行选民登记。
No registration was conducted in the Abyei Area.

还必须对游牧部落和返回家园的难民进行选民登记。
Nomads and returning refugees must also be included in the registration.

即将举行的选举首次在塞拉利昂使用生物识别系统进行选民登记。
The upcoming elections mark the first time voter registration in Sierra Leone will be undertaken using the biometric system.

如果你没有进行选民登记，就不能在2016年大选中投票。
If you're not registered, you cannot vote in the 2019 General Elections.