What is the translation of " 进行重新设计 " in English?

• be redesigned
• re-engineering
• get redesigned
• to re-design

Examples of using 进行重新设计 in Chinese and their translations into English

其后将对报告进行重新设计。
Re-engineering of reports will start thereafter.

对任何主流网站进行重新设计都是充满压力的。
Redesigning any major website is stressful.

结构合理的文档很容易针对不同的屏幕大小进行重新设计。
Properly structured documents are easy to redesign for different screen sizes.

停车布局将进行重新设计，并将增加人行道，照明和自行车架。
The parking layout will be redesigned and sidewalks, lighting and bike racks will be added.

迁移到万维网上以及进行重新设计，将大大便利在外地启用其所有功能。
Migration to the Web and the re-engineering will greatly facilitate the deployment in the field of all its functionality.

如果需要目前的方案可以进行重新设计或修改的基础上，作为监测和评估计划的成果而作出的建议。
If needed current programs can be redesigned or adapted, based on recommendations made as a result of monitoring and evaluating project outcomes.

尽管微软尚未明确表示Windows10中的图标也将进行重新设计，但Friedman确实确认了全公司的计划。
Although Microsoft hasn't clearly stated that the icons in Windows 10 will also get redesigned, Friedman did confirm a company-wide effort is planned.

伊夫说，手表侧面的数字表冠必须进行重新设计，才能传导脉冲。
Ive said the digital crown on the side of the watch had to be redesigned to be conductive for a pulse.

尽管MicroSoft尚未明确表示Windows10中的图标也将进行重新设计，但Friedman确实确认了全企业的计划。
Although Microsoft hasn't clearly stated that the icons in Windows 10 will also get redesigned, Friedman did confirm a company-wide effort is planned.

制造商必须在2020年5月之前，对其产品进行重新设计和通过新的认证。
Manufacturers will have until May, 2020 to re-design and re-certify their products.

如果无法从美国公司获取重要零部件，中兴的智能手机可能必须进行重新设计。
Without access to key components from companies in the United States, ZTE's smartphones will likely have to be redesigned.

财政部长史蒂夫·姆努钦（SteveMnuchin）在2019年5月作证说，新的20元面额的钞票将在2020年不进行重新设计。
Treasury Secretary Steve Mnuchin testified in May 2019 that the new $20 bill will not be redesigned in 2020.

人类创造了“Ethereus”，它是一个超级云端计算机，能够对自身进行重新设计，不断以飞快的速度进化。
Humanity created“Ethereus,” a super-cloud computer, able to re-design itself, in a perpetual and hyper-accelerated process of artificial evolution.

虚拟图书馆网站在2005年进行重新设计，从索引中删除许多旧的或死的链接。
The main Virtual Library website was redesigned in 2005 and many old or dead individual Virtual Libraries were removed from the index.

现在正对非洲经委会网站进行重新设计，以内容和辩论作为优先重点。
The ECA website is being redesigned, with priority given to content and debate.

Px也在对网站进行重新设计，但目前还没有准备好推出。
Px is also working on a website revamp, too, but it was not ready at this time.

Gawker旗下的8大站点目前正在进行重新设计，以便更好地为用户提供图像和视频。
Gawker's eight media properties are currently undergoing a redesign to accommodate better delivery of image and video-based content.

此外，小组认为，对总部的内部进行重新设计不是伊拉克入侵和占领科威特这一直接原因引起的。
Further, the Panel finds that the redesign of the headquarters' interiors was not a direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

年车款，吉普对一些零部件使用铝，进行重新设计，并增加了新的发动机选择，同时保持其标志性外观。
For 2018, Jeep reengineered it using aluminum in some components, and added new engine choices while keeping its iconic look for diehard fans.

在本次合作中，一加与迪士尼联手，对一加5T进行重新设计，并以白色、红色、黑色作为主题。
In this collaboration, OnePlus joined with Disney to redesign the OnePlus 5T with white, red and black as the theme.

该方案会是很好的起点，但我们可能会看到在它最终通过之前，会在现有形式上进行重新设计。
The Act is a good starting point but we will most likely see it reworked before it is passed in its current form.

与iTunesRemote的温和变化形成鲜明对比的是，Facebook应用在过去十年中不断进行重新设计，而且频率越来越高。
In stark contrast to the gentle changes in itunes remote, Facebook applications have been continuously redesigned over the past decade and are increasingly frequent.

AWorkofSubstance受任对早在2006年开业的芬名酒店（TheFlemingHotel）进行重新设计和重塑。
Creative agency A Work of Substance was tasked to redesign and rebrand The Fleming Hotel, originally opened in 2006.

也许你每天去的健身房可以考虑搭建一个新的网站或进行重新设计。
Perhaps the gym that you go to every day could use a new website or a re-design.

大约两年前，该公司给了我们任务：对Denso喷雾器进行重新设计。
And about two years ago the company gave us the task: to do the re-engineering of the Denso sprayer.

为创造更加安全的道路环境，波哥大市于2018年1月对该路口进行重新设计。
To create safer road conditions, the city redesigned the intersection in January 2018.

制造商必须在2020年5月之前，对其产品进行重新设计和通过新的认证。
Manufacturers have until May 2020 to redesign their products to meet the new requirements.

此外，对于在中国设立子公司的跨国企业，为满足其数据的归属要求，可能需要就某些应用系统和基础设施进行重新设计。
Furthermore, for Chinese subsidiaries of multinational enterprises, the data residency requirements might require redesign of certain application systems and infrastructure.

此外，不可能在仅仅几年内对从20来年的发展所获得的专门技术和经验进行重新设计或反向设计。
Furthermore, the know-how and experience gained from some 20 years of development cannot be re-engineered or reverse engineered in only a few years.

继2017年Ram的更新后，预计最早在2021年进行重新设计。
Following the Ram's refresh in 2017, a redesign is expected as early as 2021.