What is the translation of " 进行非正式讨论 " in English?

• informal discussions
• informal discussion
• discussed informally

Examples of using 进行非正式讨论 in Chinese and their translations into English

在举行了研讨会后，开始就其他选择进行非正式讨论。
After the seminar, informal discussion had begun of the other options.

我建议暂停会议，以便进行非正式讨论。
I propose to suspend the meeting in order to conduct discussions informally.

立即联系我们，就您的需求和要求进行非正式讨论。
Contact us today for an informal discussion on your needs and requirements.

已开始就她的任务与该委员会之间共享信息的问题进行非正式讨论，例如，关于对他们各自国家进行的访问。
Informal discussions had begun regarding sharing of information between her mandate and the Committee, for example with regard to their respective country visits.

年2月1日，在进行非正式讨论后举行了第12次会议，审议了改进委员会工作方法的建议。
At the 12th meeting, on 1 February 2010, following informal discussions, proposals were considered for the improvement of the working methods of the Committee.

月与执行局就该战略进行非正式讨论，6月将该战略提交执行局.
Strategy discussed informally with the Executive Board in January and presented to the Board in June.

必须就触发机制的问题进一步进行非正式讨论,以使意见更趋于一致。
Further informal discussion was needed on the question of trigger mechanisms so as to achieve a greater convergence of views.

在区域协调员之间进行非正式讨论可能有助于减少误解，弥合各国代表团在解释中期审查成果问题上的差距。
Informal discussions among regional coordinators could help to reduce misunderstandings and to bridge the gap among delegations concerning their interpretation of the results of the Mid-term Review.

月与执行局就该提议进行非正式讨论，6月将该提议提交执行局.
Proposal discussed informally with the Executive Board in January and presented to the Board in June IEO.

应当明确区分正式和非正式辩论，由当选的协调员协助就充满争议的问题进行非正式讨论。
There should be a clear distinction between formal and informal debates, with facilitators elected to facilitate informal discussions on controversial issues.

主席在总结讨论时向委员会保证对这一重要主题继续进行非正式讨论。
Concluding the discussion, the Chairman assured the Committee that informal discussions would continue on this important subject.

乌拉圭的代表称，目前仍在对该事项进行非正式讨论。
The representative of Uruguay said that informal discussions on the matter were continuing.

自那时以来，一直在就这一问题与各捐助方进行非正式讨论。
Since then, the matter has been the subject of informal discussions with individual donors.

他们准备继续对有关氢氟碳化合物的管理问题进行非正式讨论。
They would be prepared, however, to continue informal discussions on matters relating to the management of HFCs.

此外，分析小组还与提出请求的国家的代表进行非正式讨论。
In addition, the analysing group held informal discussions with representatives of these requesting States.

代表们有机会与来自新加坡、法国和印度的世界银行官员就未来的合作进行非正式讨论。
The representatives had the opportunity to hold informal discussions with World Bank officials from Singapore, France and India for future collaboration.

我们所同意的是就这个问题进行非正式讨论，就像我们上周所做的那样。
What we have agreed is to have informal discussions of this issue, as we did last week.

一位与会者建议可将该论坛作为专家们之间进行非正式讨论的平台，而不要用来解决政治问题。
One participant suggested that the Forum could be used for informal discussions among experts without political issues being brought to bear.

美联储副主席费舍尔(StanleyFischer)就曾经说过，透明度要求使得决策者更加难以进行非正式讨论。
Stanley Fischer, the Fed's current vice chairman, has said that transparency makes it harder for policy makers to have informal discussions.

法官独自撰写评析这一事实本身并不妨碍他们彼此之间对具体问题进行非正式讨论。
The fact that judges wrote their notes on their own did not prevent them from having informal discussions with each other about specific issues.

工作组上一届会议上已将材料分发进行非正式讨论。
The material had been circulated for informal discussion at the previous session of the Working Group.

我还要感谢七名协调员使我们能够就本会议议程上的各项议题进行非正式讨论。
My thanks go also to the seven coordinators who enabled us to carry out informal discussions on the topics on the agenda of the Conference.

随后，乌拉圭的代表表示未有足够的时间就此事项进行非正式讨论。
Subsequently, the representative of Uruguay said that there had been insufficient time to conduct informal discussions on the matter.

联席会议期待早日收到一份列有议题和备选办法的文件，最好是在2004年3月收，以便同成员国进行非正式讨论。
The joint meeting looked forward to an early issues and options paper for informal discussion with the membership, preferably in March 2004.

在会议之间，与会者有机会进行非正式讨论和社区建设。
Between sessions, attendees had the opportunity for informal discussions and community building.

安排各有关团体或组织就特别关注的事项进行非正式讨论;
Arrangement of informal discussions on matters of special interest to groups or organizations;

研讨会的目标是对附件一缔约方在缓解方面的潜力和排减目标的范围进行非正式讨论。
The objective of the workshop is to have an informal discussion on mitigation potentials and ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties.

关于危害人类罪，需要对重大问题进行进一步讨论，或者在全体委员会里讨论，或者进行非正式讨论。
On crimes against humanity, further discussion was needed on the major issues, either in the Committee of the Whole or in informal discussions.

DP/1998/3号文件没有阐述的非核心资源筹措的一些方面在对个案研究进行非正式讨论的时候将涉及到。
The aspects of non-core funding not elaborated on in document DP/1998/3 would be covered in the informal discussion on case studies.

中心也进行斡旋，促成秘鲁和智利于2001年9月6日就各种军备控制和裁军问题进行非正式讨论。
The Centre also provided its good offices to facilitate an informal discussion between Peru and Chile on 6 September 2001 on various arms control and disarmament issues.