Obviously, the scanned scene can be remotely identified.
海事组织全球海上遇险与安全系统、船舶远程识别和跟踪系统及船舶安全报警系统中均有关键的卫星部件。
The IMO global maritime distress and safety system, long-range identification and tracking of ships system and ship security alert system contain vital satellite components.
系统中包括智能合约库、远程识别系统、数字货币支付处理器、智能加密货币钱包以及他们自己的代币等。
This system includes smart contract libraries, remote identification systems, a digital currency payment processor, a smart cryptocurrency wallet, and their own digital currency token.
前者为广播系统,而远程识别和跟踪设备可以关闭,通过这一系统获得的数据只向特定接收方提供。
Whereas the former is a broadcast system, long-range identification and tracking equipment can be switched off and data derived through the system will be available only to targeted recipients.
支撑-客户支持将能够远程识别问题(包括独特的和系统性的问题),甚至提供援助,帮助避免召回。
Support- Customer support will be able to remotely identify issues(both unique and systemic) and even provide assistance, helping to avoid recalls.
LANoF系统特别适合于需要数据同步、诊断、远程识别和软件分发的"现场LAN"功能的应用环境。
The LANoF system is particularly well suited to applications that require"field LAN" capabilities for data synchronization,diagnostics, remote identification and software distribution.
海安会关于远程识别和跟踪问题闭会期间工作组2005年10月17日-19日第一届会议也审议了该事项。
This matter was consideredalso at the Intersessional MSC Working Group on Long-Range Identification and Tracking, first session, 17-19 October 2005.
而有了统一的注册系统,执法机构将能够远程识别和追踪无人机,以及其运营者和所有人。
A single registry would create aone-stop-shop that would allow law enforcement to remotely identify and track unmanned aircraft, along with their operator and owner.
禁止远程识别,一个简短的工具列表(只有货币对)和1:50杠杆--这些是交易者的主要缺点。
Prohibited remote identification, a short list of instruments(only currency pairs), and 1:50 leverage- these are the main cons for traders.
表示注意国际海事组织通过《国际海上人命安全公约》修正案,实施船舶远程识别和跟踪系统;.
Takes note of the adoption by the International Maritime Organization of amendments to the InternationalConvention for the Safety of Life at Sea introducing the long-range identification and tracking of ships system;
周四提出的“远程识别”系统被认为是创建“虚拟无人机牌照”的一步。
The remote identification rule proposed on Thursday has been referred to as a system to create"virtual drone license plates.".
目前,美国特种部队正在采用一种更加“亲密”的方式,利用激光探测目标的心跳,远程识别目标。
Special forces are taking a more‘intimate' approach to remotely identifying targets, using lasers to sense their heartbeat.
海事组织在完成建立远程识别和跟踪系统方面取得了进一步进展。
Further progress hasbeen made by IMO in the completion of the establishment of the long-range identification and tracking system.
船舶远程识别和跟踪系统国际数据交换机制现已投入运作。
With regard to the system for long-range identification and tracking of ships, the International Data Exchange for the system is now in operation.
支撑-客户支持将能够远程识别问题(包括独特的和系统性的问题),甚至提供援助,帮助避免召回。
Support- Customer support can remotely identify issues(unique and systemic) and provide assistance over the internet, helping a company avoid recalls.
海事组织还在就落实远程识别和跟踪系统继续开展工作(见上文第85段)。
IMO also continued work on the implementation of long-range identification and tracking(see para. 85 above).
海事组织在建立远程识别与跟踪系统方面取得了新的进展。
Further progress was made by IMO in the establishment of the long-range identification and tracking system.
航行安全小组委员会正在制订船舶远程识别和跟踪的职能要求。
The Subcommittee on Safety ofNavigation is developing functional requirements for the long-range identification and tracking of ships.
最后,与白俄罗斯经纪商合作的个人交易员可能会被远程识别,并在他们需要的时候进行交易。
And in the end,individual traders working with the Belarusian brokers may be remotely identified and trade as soon as they want.
At the eightieth session of MSC, the importance of ensuring that long-range identification and tracking is consistent with the rights of States under international law, in particular UNCLOS.
In May 2006,IMO had adopted a regulatory framework on long-range identification and tracking of ships as a tool, inter alia, for enhancing the security of States.
VP Brendan Schulman, in a release,said,“DJI has recommended for a Remote Identification system that would provide safety, security, and accountability for the officials.”.
The International Maritime Organization(IMO) had adopted, in May 2006,a regulatory framework on long-range identification and tracking of ships as a tool, inter alia, to enhance the security of States.
At the eightieth session of MSC, it was recognized that some outstandingissues required resolution before amendments to SOLAS on long-range identification and tracking could be adopted.
In October 2007,MSC took a number of decisions to ensure the timely implementation of the long range identification and tracking systems system(see IMO document MSC/83/28, paras. 6.81-6.96).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt