What is the translation of " 远距离学习 " in English?

• distance learning

Examples of using 远距离学习 in Chinese and their translations into English

远距离学习：西班牙文和土著语言。
(b) Distance learning: Spanish-speaking and indigenous.

远距离学习.
Distance education.

远距离学习师范教育世界银行经济发展研究所.
Teacher Education by Distance Learning- World Bank- Economic Development Institute.

包括远距离学习。
A Includes the distance learning option.

欧盟事务研究项目（合并远距离学习和讲习班）.
EU affairs study programme(combination of distance learning and workshops).

(c)就开发网上交互式远距离学习方案，以支助发展中国家的谈判和政策分析能力一事进行可行性研究。
(c) A study on the feasibility of developing a web-based interactive distance learning programme to support the negotiating and policy analysis capacity of developing countries.

已采取远距离学习和其他有创造性的手段提供卫生和教育领域的信息和知识。
Distance learning and other innovative means have been adopted to make information and knowledge available in the areas of health and education.

远距离学习在信息学工作组的会议上通常被称作电子教育或电子学习。
Presentations were made on distance learning, commonly known as e-education or e-learning, at the meetings of the Working Group on Informatics.

扩大在线培训和通过电视会议进行远距离学习，向整个秘书处更多工作人员提供培训。
Expansion of online training and distance learning via videoconferencing is making training available to larger numbers of staff throughout the Secretariat.

(c)通过区域讲习班和远距离学习，圆满完成项目培训课程的个人人数.
(c) Number of individuals successfully completing the projects' training courses, both through regional workshops and distance learning.

制订远距离学习工具，增加了发展中国家大批男女参与者的外展活动。
Distance learning tools were developed, which increased outreach to a larger number of men and women participants in the developing countries.

目前已有15个远距离学习中心正在运行，提供各种课程、讲习班和特别活动，并与世界各地的同行交换知识。
Currently 15 distance learning centres are operational to provide courses, seminars and special events and to exchange knowledge with colleagues around the world.

西印度大学在蒙特塞拉特建立了一所进修学校，在这里，学生可以通过远距离学习，选修学位课程。
The University of the West Indies has a school of continuing studies in Montserrat, where students can study for a degree programme by distance learning.

(f)评价授课的教学方法(讲课、讨论会、讲习班、远距离学习、研究项目、实习等);
(f) Assess teaching methods of instructions(lectures, seminars, workshops, distance learning, research projects, internships, etc.);

讨论会着重讨论两个领域，即科学、数学和技术的教学和教师培训采用开放和远距离学习方式。
The meeting focused on two areas namely, teaching of science, mathematics and technology, and the use of open and distance learning for teacher development.

微软公司是该项倡议的关键伙伴，它设法帮助政府利用信息和通信技术改善服务，包括远距离学习和远距医学。
Microsoft is a key partner in the initiative, developing ways to help governments use ICT to upgrade services, including distance learning and telemedicine.

将鼓励国家办事处和总部各单位制定和实施年度学习和培训计划，并帮助工作人员参加远距离学习活动。
Country office and headquarters units will be encouraged to prepare and implement annual learning and training plans and to facilitate staff participation in distance learning activities.

应更多地注意为最不发达国家拟订积极议程、使用信息技术和远距离学习。
Greater attention should be given to developing a positive agenda for LDCs, the use of information technologies and distance learning.

这个课程采用传统的和远距离学习技术，促成有关国家制订或修改国家反腐败战略。
Using traditional and distance-learning techniques, this course resulted in the development or revision of national anti-corruption strategies in the countries concerned.

远距离学习教材各项内容资料包含有作为课程发展上已确定的主题之一的宣传工作。
The various modules of the distance learning package include advocacy as one of the themes identified for course development.

这两项计划是远距离学习单元，和高级紧急情况管理讨论会。
These are the distance learning modules and an Advanced Emergency Management Seminar.

这个研究所是由国立远距离学习大学和国防部双方协议开办的。
An institution established by agreement between the National University of Distance Learning(UNED) and the Ministry of Defence.

环境法方案出版了专为远距离学习训练设计的十种教科书，涵盖了国际环境法各项主要课题。
The environmental law programme has published 10 course-books covering the main topics of international environmental law and specifically designed for distance-learning training.

远距离学习课程目前已有英文、法文和西班牙文版（电子版），而且很快会有中文版。
The distance-learning course is currently available in English, French, Spanish(e-version) and soon in Chinese.

这些新机会包含电子商务、得到改进的预警、远距离医疗和远距离学习等领域。
These new opportunities include such areas as e-commerce, improved early warning, tele-medicine and distance-learning.

它将主要提供性别问题新闻服务,"典范介绍",远距离学习材料以及有关性别问题的特殊信息。
It would provide, inter alia, a gender-aware news service, a“good practices showcase”, distance-learning materials and specialized information on gender-related issues.

此外，根据2000年外贸训练方案的新战略，它还将包括远距离学习部分。
Furthermore, and in accordance with the new strategy of the TrainForTrade 2000 programme, it will include a distance-learning component.

因此，我国方案的第二个关键方面将包括远距离学习项目和其他电子学习和培训项目。
That is why the second key aspect of our programme will consist of projects related to distance learning and other electronic study and training projects.

通过因特网和内联网，增加工作人员参加利用计算机进行自我进修和远距离学习方案的机会，可供大约2090名人员参加；.
Expanded access by staff to computer-based self-study and distance-learning programmes via the Internet and Intranet for approximately 2,090 participants;

逐步建立一个全国电讯统一网络，满足远距离学习、通讯和信息的需求。
Gradually create a unified national telecommunications network to meet the needs of distance learning, communication and information.