What is the translation of " 违反了禁止 " in English?

• violate the prohibition
• has violated the prohibition
• violates the prohibition
• of contravening a ban

Examples of using 违反了禁止 in Chinese and their translations into English

俄罗斯已经声称，袭击行动悍然违反了禁止使用武力的规定。
Russia has already asserted that the attacks flagrantly violate the prohibition of the use of force.

尤其是，以色列违反了禁止对平民和平民目标不分青红皂白地使用军事力量的原则。
In particular, Israel has violated the prohibition on the indiscriminate use of military power against civilians and civilian objects.

死刑的实际做法违反了禁止酷刑和残忍、不人道和有辱人格的待遇的规定.
Actual practices of capital punishment that violate the prohibition of torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

克维尔补充说，奥政府怀疑他们违反了禁止向宗教官员提供外国资金的禁令。
Mr Kickl said his government suspects them of contravening a ban on foreign funding of religious office holders.

尤其是，以色列违反了禁止对平民和民用物体滥用军事力量的规定，一直过度使用武力。
In particular, Israel has violated the prohibition on the indiscriminate use of military power against civilians and civilian objects.

人权事务委员会尤其关切的是，美国拒绝承认此种方法违反了禁止酷刑原则。
The HR Committee was concerned, inter alia, that the State refused to acknowledge that such techniques violate the prohibition of torture.

克维尔补充说，奥政府怀疑他们违反了禁止向宗教官员提供外国资金的禁令。
Kickl added the government suspects them of contravening a ban on foreign funding of religious office holders.

专家表示，美国目前用于致命注射的规程可能违反了禁止残酷和不寻常惩罚的规定。
Experts suggest that current protocols used for lethal injection in the United States probably violate the prohibition of cruel and unusual punishment.

很多终审法庭和宪法法庭都认为，死刑本身就违反了禁止残忍、不人道或有辱人格处罚的规定。
A significant number of courts of last instance and constitutional courts have found that the death penalty per se violates the prohibition of cruel, inhuman or degrading punishment.

引渡过程中对待相关人员的方式也违反了禁止酷刑和虐待的有关规定。
The way in which persons were treated during the rendition process also violated the prohibition of torture and ill-treatment.

武装团体违反了禁止征募和使用不满18岁的儿童作为战斗人员和辅助角色的禁令。
Armed groups have violated the prohibition on recruitment and use of children under 18 as fighters and in support roles.

根据收集的信息，调查团认为违反了禁止在两种情况下袭击平民医院的规定。
On the basis of the information gathered, the Mission found a violation of the prohibition of attacks on civilian hospitals in both cases.

在一些情况下，安全部队默许暴力行为，违反了禁止残忍、不人道或有辱人格的待遇的规定。
In some instances security forces acquiesced to the acts of violence in violation of the prohibition against cruel, inhuman or degrading treatment.

他指出，几个国家的宪法法院现今认定死刑违反了禁止残忍、不人道或有辱人格惩罚的原则。
He noted that several national constitutional courts have found the death penalty to be a violation of the prohibition of cruel, inhuman or degrading punishment.

对社会保护系统的削减可能违反了禁止倒退措施的规定，严重损害国家确保所有人尤其是最脆弱群体享有最起码基本人权水平的能力。
Cuts to social protection systems may violate the prohibition of retrogressive measures and seriously compromise the ability of States to ensure minimum essential levels of human rights for all, particularly the most vulnerable.

如果在确立就业关系后，雇主违反了禁止不平等待遇的规定，申请人有权根据《劳工法》要求给予相关的赔偿。
If upon the establishment of employment relations the employer has violated the prohibition of unequal treatment, applicants have a right to demand a respective indemnity in compliance with the Labour Law.

即使在武装冲突情形下，对平民使用实弹也违反了禁止以平民为目标(但平民积极参加敌对行动者除外)的规定。
Even in armed- conflict situations, the use of live ammunition against civilians violates the prohibition against targeting civilians unless they are directly participating in hostilities.

此外，阿尔巴尼亚、匈牙利、立陶宛和乌克兰的宪法法院均认为死刑本身就违反了禁止残忍、不人道和有辱人格的待遇的规定。
Furthermore, the Constitutional Courts of Albania, Hungary, Lithuania and Ukraine have found that the death penalty per se violates the prohibition of cruel, inhuman and degrading treatment.

它回顾说，2009年7月，欧洲人权法院已裁定意大利因拘留条件恶劣而违反了禁止不人道和有辱人格的待遇的规定。
It recalled that in July 2009, the European Court of Human Rights had already found Italy in breach of the prohibition of inhuman and degrading treatment due to poor detention conditions.

违反了禁止以武力获取领土的既定国际法原则。
It violates the established principle of international law prohibiting the acquisition of territory by force.

它声称以色列违反了禁止种族隔离和种族隔离的公约第3条。
It claims Israel has violated article 3 of the convention, which prohibits racial segregation and apartheid.

它声称以色列违反了禁止种族隔离和种族隔离的公约第3条。
The complaint also claims Israel has violated Article 3 of the Convention which prohibits racial segregation and apartheid(after the South African apartheid).

它声称以色列违反了禁止种族隔离和种族隔离的公约第3条。
They say Israel is in breach of article 3 of the convention, which prohibits racial segregation and apartheid.

调查人员怀疑被指控的罪犯违反了禁止使用电脑病毒的相关法律。
Investigators suspect that the alleged culprits are in violation of the law banning the use of computer viruses.

它也违反了禁止以武力获取其他国家领土的国际法的牢固原则。
It is also a violation of the firm principle of international law that prohibits the acquisition of the territories of others by force.

国际足联希望伊朗结束禁止女性进入体育场的禁令，因为这违反了禁止歧视的国际足球法规。
FIFA wants Iran to end its ban on women entering stadiums that breaches international soccer statutes prohibiting discrimination.

国际足联希望伊朗结束禁止女性进入体育场的禁令，因为这违反了禁止歧视的国际足球法规。
The footbally body wishes that Iran would end its ban on women entering stadiums that breaches international soccer statutes prohibiting discrimination.

国际足联希望伊朗结束禁止女性进入体育场的禁令，因为这违反了禁止歧视的国际足球法规。
Football's governing body wants Iran to end its ban on women entering stadiums that breaches international football statutes prohibiting discrimination.