What is the translation of " 违反程序 " in English?

• procedural violations

Examples of using 违反程序 in Chinese and their translations into English

美元(实际经济损失、痛苦和违反程序).
(actual economic loss, distress and procedural violations).

这一公然违反程序的做法将载入联合国史册。
That glaring breach of procedure will be remembered in the annals of the United Nations.

指控违反程序.
Allegation of procedural violations.

一些市政当局违反程序的事件继续发生。
Violations of procedures by some municipal authorities continued to occur.

我们已经制定了哪些数据违反程序.
What data breach procedures we have in place.

尽管她们在上诉中提出多次违反程序的事实，但乌克兰高等专业法院拒绝开始审理案件。
Despite the numerous procedural violations raised by them in the appeal, the High Specialized Court of Ukraine refused to open a case.

鉴于警察在过去48小时内的大量违反程序的做法，这就更具讽刺意味。
It's all the more ironic given the plethora of procedural violations by police in the last 48 hours.

月19日，科索沃议会议员撤回其关于成立特设委员会审查"Kiçina"案违反程序指控的要求。
On 19 March, the members of the Assembly of Kosovo withdrew their request to establish an ad hoc committee to examine alleged procedural violations in the" Kiçina" case.

没有报告发生任何事件，不过，由于出现违反程序的情况，至少两个投票站被令重新投票。
No incidents were reported although re-voting was ordered for at least two polling stations owing to procedural violations.

至于违反程序问题，法院指出，乌拉圭没有根据《规约》规定将项目告知乌拉圭河行政委员会。
As far as the procedural violations are concerned, the Court noted that Uruguay had not informed the Administrative Commission of the River Uruguay of the projects as prescribed in the Statute.

议会最近的各次全会存在违反程序和计票方法前后不一的情况。
Recent plenary sessions of the Assembly have been marked by procedural violations and inconsistencies in the counting of votes.

法院为了向控制它们的政法委负责，往往必须违反程序规则。
In pursuit of their obligation to obey the political-legal committee that controls them, they often have to violate procedural rules.

此外，我们愿提请注意表决程序中出现的一系列违反程序的做法，因为一些代表团在宣布开始表决前就按下了按钮。
In addition, we wish to draw attention to a series of procedural violations that occurred in the voting procedure, because a number of delegations pressed their buttons before the voting was declared open.

年11月17日，美国国会中国事务委员会（CECC）的一篇简报概述了伊力哈木·土赫提的律师所描述的进一步违反程序的细节。
In a briefing dated November 17, 2014, the Congressional Executive Commission on China(CECC) outlined further procedural violations, as described by Ilham Tohti's lawyers.

杜特尔特官方发言人埃内斯托・阿贝拉(ErnestoAbella)上周表示，当局“遵守操作规程”，违反程序的人会在法律面前作出回应。
Ernesto Abella, a spokesman for Duterte, said last week authorities“follow operational protocols” and those who breached procedures were made to answer before the law.

(c)审计委员会对内部审计员关于贷款交易的监督和管理的意见作了评估，指出了若干违反程序的现象。
(c) The Board' s assessment of the observations of the internal auditors relating to the supervision and administration of loan transactions indicated a number of breaches of procedures.

到1986年底，米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫时代重新强调了与国家相关的个人权利的重要性，并批评了那些在苏维埃司法的实施过程中违反程序法的人。
By late 1986, the Mikhail Gorbachev era was stressing anew the importance of individual rights in relation to the state and criticizing those who violated procedural law in implementing Soviet justice.

(1)2个月净基薪(违反程序)；(2)4个月净基薪(未给予充分、公平考虑)；(3)500美元(未将不予选用的结果通知申请人).
(1) Two months' net base salary(procedural violations);(2) four months' net base salary(failure to give full and fair consideration);(3) $500(failure to inform of non-selection).

对这些违反程序.
Breach of these procedures.

那是违反程序的。!
It's a violation of procedure!

这是违反程序正义的。
This violates procedural justice.

公然违反程序是这些审判的共性。
They were characterized by gross procedural violations.

后者我们认为还违反程序透明性。
The latter, in our opinion, violates the transparency of proceedings as well.

这一判刑因违反程序而被宣布无效。
The sentence was repealed due to a violation of procedure.

审判监测员没有发现任何重大的违反程序现象。
No major procedural violations were noted by trial monitors.

仲裁庭的组成方式明显违反程序正义的要求。
The composition of the arbitration tribunal is clearly against procedural justice.

除了集团投票(4%)，只发生个别更严重的违反程序情况。
Apart from group voting(4 per cent), only isolated cases of more serious procedural violations were observed.

提交人认为，法院再次违反程序法采信了安全局获得的证据。
The author submits that the court again used the evidence obtained by DSSC in violation of procedural law.

法院在判定他有罪时采信了安全局违反程序法获得的证据。
(a) In finding him guilty, the court used the evidence obtained by DSSC in violation of procedural law.