What is the translation of " 违反规定 " in English?

• break the rules
• in violation of regulations
• violating the regulations
• in violation of provisions
• afoul of regulations
• violated the rules
• breaking the rules

Examples of using 违反规定 in Chinese and their translations into English

五）违反规定运用保险公司资金的；.
Violating the regulations governing the application of the funds of the insurance company;

十五）违反规定聘请工作人员或者招募志愿者的；.
(15) Where staff was hired or volunteers recruited in violation of provisions;

(一)违反规定动用客户的交易结算资金;
(1) Using trading settlement funds of its clients in violation of provisions;

不过梅根也曾多次违反规定。
Meghan Markle has also violated the rules several times.

那将违反规定，他说。
But that would be breaking the rules, he said.

(六)违反规定强行要求企业送样检验;
(F) violation of regulations, forcing companies to send sample test;

任何人谁违反规定的N.J.S.
Any person who violates the provisions of N.J. S.

那些违反规定的人会失去4个星期的福利。
Those who breach the rules will lose four weeks' worth of benefits.

如果我们违反规定,我们将要受到惩罚.
If we break the law, we are punished.

要是有孩子违反规定，就会被严厉训斥。
If any child is found violating these rules, he is severely reprimanded.

他现在被视为违反规定的屡犯。
He now has the status of repeat violator of regulations.

那将违反规定，他说。
That would have breached rules, he said.

这不仅是徒劳的姿态，这是公然违反规定。
These are not just unfortunate accidents; these are flagrant violations of the law.

这名警察说，“超过84人因违反规定被捕。
More than 84 people have been arrested for violating the law.

有一套多层级系统，追踪违反规定的网民。
There was a multi-level system to track netizens violating the provisions.

若您违反规定，我们将被迫为了你们关闭泳池。
If you break the rules, I'm forced to close the pool for you.".

一）违反规定进行检查、调查或者采取临时冻结措施的；.
(1) Having conducted examination, investigation or take temporary freezing measure in violation of regulations;

警察说，我们教会没有到民族宗教局事务局登记，违反规定，必须立即停止”。
They said our church did not go to the National Religious Affairs Bureau to register, violating the regulations, and must be stopped immediately.”.

一）违反规定会见本案当事人及其委托人；.
(A) in violation of regulations, meets with the parties to the case and their clients;

第九十条证券公司违反规定收取费用的,由有关主管部门依法给予处罚.
Article 90 Where a securities firm collects charges in violation of provisions, it shall be punished by the competent authority according to law.

她很渴，但宁愿放弃玩耍回家喝酒，也不愿违反规定。
She is thirsty but would rather give up playing to go home and drink than break the rules.

士兵们因为捐款而受到挤压，通常会违反规定给他们奖励，有时在贷款未偿还的情况下延迟转让或晋升。
Soldiers are squeezed for contributions, often rewarded for them in violation of regulations, and sometimes delayed in transfers or promotions when loans aren't repaid.

三）从事、资助营利性活动，进行募捐或者违反规定发展会员的；.
(3) Engaging in or funding profit-making activities, fundraising or recruiting members in violation of provisions;

但是，该社会信用体系将使违反规定的公司付出更加昂贵代价，并可能被用作贸易争端中的武器。
But social credit will make falling afoul of regulations far more costly, and could be used as a weapon in trade disputes.

如果运送孩子时，违反规定的，将是值得的司机600瑞典克朗。
If violated the rules when transporting a child it will be worth the motorist 600 SEK.

六）驾驶货车载物超过核定载质量30％以上或者违反规定载客的；.
(F) quality 30% van carrying in excess of approved above, or in violation of regulations of passenger;

虽然化妆品不需要经过FDA的上市前批准，但如果它们做出特定的健康声明，可能会违反规定。
Though cosmetics aren't subject to premarket approval by the FDA, they could run afoul of regulations if they make specific health claims.