The experience of international verification in Iraq exemplifies the importance of procurement verification asone of the tools used to achieve a disclosure of proscribed weapons programmes.
而在他面前的桌子上可能会看到各式各样的违禁物品和违禁武器,对闲置的海胆的人进行检测;.
While on the desk before him mightbe seen sundry contraband articles and prohibited weapons, detected upon the persons of idle urchins;
在这方面,圣文森特和格林纳丁斯政府希望就此类监视和截获违禁武器的目的提出财政援助的请求。
In this regard, the Government of Saint Vincent and the Grenadines wishes to request financial assistance for the purposes of such surveillance andinterception of illicit arms.
示范法改善了公共安全,它严格控制火器、弹药、其它有关材料和违禁武器的进口、拥有和使用。
The model law improves public safety by imposing strict controls on the importation, possession and use of firearms, ammunition,other related materials and prohibited weapons.
Grant表示,任何没有许可证就携带违禁武器的人,一旦被捕将面临最高14年的监禁。
Mr Grant said anyone caught with a prohibited weapon without a permit faces a maximum penalty of 14 years in jail.
联合王国政府坚决支持《奥斯陆公约》,并且通过使某些违禁武器退役的做法已执行了该公约的一些规定。
His Government was a strong supporter of the Oslo Convention andhad already implemented some of its provisions by decommissioning certain banned weapons.
第100(1)和101(1)分节规定了为转让和实际转让违禁武器而拥有武器的罪行:.
Subsections 100(1) and 101(1)create offences for possession for the purpose of transferring and actually transferring a prohibited weapon:.
其余四项指控涉及交通违法行为,盗窃罪,拥有违禁武器,以及非法部署烟花。
The remaining four charges were for a traffic offence, stealing offence,possessing a prohibited weapon, and unlawfully deploying fireworks.
他们在最新的报告中称,收到叙利亚政府军和叛軍使用这一违禁武器的指控,但大多数证据与政府军使用相关。
They had received allegations that government forces andrebels had used the banned weapons, but most testimony related to their use by the government.
从1992年至今,联合国特别委员会和原子能机构没有在伊拉克任何地方发现任何违禁武器或活动。
From 1992 up to the present, the United Nations Special Commission andIAEA have not discovered any proscribed weapon or activity anywhere in Iraq.
放弃发展违禁武器有助于改善与美国及其他自由国家的关系。
Abandoning the pursuit of illegal weapons can lead to better relations with the United States, and other free nations.
绝不能允许扩散者为获得生产违禁武器所需的材料和基础设施肆意歪曲《不扩散核武器条约》。
Proliferators must not be allowed to cynically manipulate the NPT to acquire the material andinfrastructure necessary for manufacturing illegal weapons.
我们同样谴责滥用违禁武器而且不受惩处的情况,但是,安全理事会却不采取任何措施来惩处罪魁祸首。
Similarly, we condemn indiscriminate use of banned weapons with impunity while the Security Council does nothing to punish the culprits.
仔细装,其船体将携带违禁武器的盗贼一样安全,因为它会向灾区紧急医疗用品。
Carefully loaded, its hull will carry contraband arms to thieves just as safely as it would emergency medical supplies to a disaster area.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt