What is the translation of " 连串 " in English?

• a series
• a succession
• barrage
• chain
• a string

Examples of using 连串 in Chinese and their translations into English

这连串绑架?
This reeks of kidnapping?

爱丁堡皇家医院连串.
The Royal Infirmary of Edinburgh.

这是连串这类攻击的最新一起。
This is the latest in a series of such attacks.

我们的国家经历了一连串的灾难。
Our country is hit by a plethora of disasters.

连串事件导致梵蒂冈媒体的震荡.
Chain of events that caused the Vatican media shake-up.

小组欢迎为海地采取连串积极步骤。
The Group welcomes this succession of positive steps for Haiti.

一一31一连串相似的事件会在将来发生。
A somewhat similar sequence of events will occur in the future.

记者无国界」组织谴责阿曼一连串逮捕博客的行动。
Reporters Without Borders is condemning a wave of arrests of bloggers in Oman.

调查人员指控一连串的高级助手然后谎称假装没有。
And investigators charged that a succession of top aides then lied to pretend they hadn't.

静思语：生命的本身或许只不过是一连串的幻觉--何不撷取那些最美好的片段呢?
Life itself may be only a series of illusions. why not pick the ones that bring us the most enjoyment?

直布罗陀是在1704年在一连串的欧洲基层战争期间被英国军队所占领。
Gibraltar was occupied by British troops in 1704, during one of the European wars of succession.

只要我们假想的Blub程序员往下看一连串功能，他就知道自己是在往下看。
As long as our hypothetical Blub programmer is looking down the power continuum, he knows he's looking down.

这更像是一连串悲剧造成的偶然情况，因为毕竟我们的飞机不是被以色列军机打下来的。
Here it's more like a chain of tragic accidental circumstances, because Israel didn't shoot our plane down.

她本能地感到，她本想听一连串更匆忙的、标记不太均匀的声音。
She felt instinctively that she would have liked to have listened to a more hurried succession of less evenly- marked sounds.

一连串的0和1不是一个困难的事比尔盖茨分发,一旦他想的主意。
A string of ones and zeroes was not a difficult thing for Bill Gates to distribute, one he would thought of the idea.

该部门还与利比里亚国家警察联手对连串强奸和多重谋杀等严重犯罪行为进行联合调查。
It has also conducted joint investigations with the Liberian National Police of serious criminal acts, such as serial rapes and multiple murders.

连串爆炸场景取景于俄亥俄州帕尔马的发电厂，紧接克里夫兰战斗场景。
A series of explosions were filmed at the Chevrolet powertrain plant in Parma, Ohio as part of the battle sequence that began in Cleveland.

不过，最近连串来自土耳其的移民可能表示，通往西欧之路，出现一条新的「罗马尼亚通道」。
But a string of recent arrivals from Turkey suggests it may be emerging as part of a new‘Romanian route' to western Europe.

根据SpaceIL表示，「Beresheet的一个组件发生技术故障，引发一连串的事件」，从而导致坠毁。
According to SpaceIL,“a technical glitch in one of Beresheet's components triggered the chain of events” that culminated in the crash.

在Q以后有一连串字母，最后一个字母，凡胎肉眼是几乎看不见的，但它在远处闪烁着红光。
After Q there are a number of letters the last of which is scarcely visible to mortal eyes, but glimmers red in the distance.

星期天，又发射了一连串火箭炮，一枚落在离斯德洛特镇政府大楼不远的工业区。
Yet another barrage of rockets fell on Sunday, one of which landed in an industrial zone not far from the building that houses the Sderot Municipality.

在这些国家共同和各自实施的各项政策，不仅仅是功亏一篑，而是一连串的失败。
The policies that have been implemented jointly and within individual countries have not merely fallen short; they have been but a succession of failures.

这一连串失败给我们对国际社会的裁军和不扩散努力的信心造成严重影响。
Those successive failures have certainly left deep dents in our confidence in the international community' s disarmament and non-proliferation endeavours.

他们首先把一个智能仪器装进服务器里，将一连串的硅指令转化为公司的第一个产品：定制的Crispr套件。
Each one orchestrates a biochemical ballet, transforming a string of in silico instructions into the company's first product: a custom Crispr kit.

经过连串的活动，包括工作坊、讲座及企业探访，参加者从中掌握商界的最新发展。
Through a series of activities like workshops, talks and company visits, the participants had an opportunity to grasp the latest business trends.

唐纳荷要求采取一连串变革措施，包括取消周六送信服务，削减邮局今年高达约90亿美元的赤字。
Donahoe is calling for a host of changes, including the elimination of Saturday delivery, to close a deficit projected to top $9 billion this year.

这一连串的灾难性影响已经把它牢牢地列在了世界上10种最严重的入侵物种之一的榜单上。
The cascading disastrous effects have placed it firmly on the list of one of the 100 worst invasive species in the world.

儒利奥（Julio）原是东帝汶一所中学的物理科教师，但作出连串错误决定后，他最终锒铛入狱。
Julio" was a physics teacher at a high school in Timor-Leste before he made a series of wrong decisions that finally landed him in jail.

美国用一连串巡航导弹轰炸空军基地，作为对本周针对平民的可怕化学武器袭击的猛烈报复。
The United States blasted the air base with a barrage of cruise missiles in retaliation for this week's gruesome chemical weapons attack against civilians.

地震引发一连串高达十米的大规模海啸，随后对整个南亚和东南亚的沿海城镇和村庄造成巨大破坏。
The quake initiated a series of massive tsunamis, up to 10 metres in height, which subsequently devastated coastal towns and villages across South and South-east Asia.