Radio communications equipment anddrug search devices were installed, connecting law enforcement units along the common borders of the three countries.
驶离香港和九龙的地铁顺着走势将新界的八个新城镇连接了起来。
The metro out of Hong Kong and Kowloon follows a path linking the eight New Towns of the New Territories.
阿姆斯特丹的巴士路线四通八达,将所有街区和其他城市地区连接了起来,并向外延伸到大阿姆斯特丹都会区。
Amsterdam's bus network is extensive, connecting all neighbourhoods with other city areas and extending outwards into the Amsterdam Metropolitan Area.
公司还拥有并经营世界上最大的煤矿铁路网之一,将大约50个矿场和昆士兰州的三个主要港口连接了起来。
The Company also owns andoperates one of the world's largest coal rail networks, linking approximately 50 mines with three major ports in Queensland.
有M(1<=M<=10000)条道路将这N个牧场连接了起来。
A total M(1<= M<= 10000) paths that connect the fields in various ways.
整个赛场突然出现了一道拱形的彩虹,把那两个闪光的大球连接了起来。
A rainbow arced suddenly across the field, connecting the two balls of light.
Marylebone was connected to the Bakerloo line in 1907, however Fenchurch Street was never connected to the system- a peculiarity that remains to the present day.
年10月29日,斯坦福大学和加州大学洛杉矶分校的计算机首次连接了起来。
On the October 29, 1969,computers at Stanford and UCLA connected for the first time.
这个表面将不同的楼层和在视觉上和物理上的路径连接了起来”。
This surface connects the different levels and routes both visually and physically.
从历史上来说,这种小船将斯瓦希里海岸和阿拉伯半岛、印度连接了起来,并促进了地区贸易的发展和繁荣。
Historically, the boats connected the Swahili Coast with Arabia and India and allowed trade between the regions to flourish.
它们两个被数据依赖性连接了起来,这种机制在do表达式中是不好看到的。
The two are linked by data dependency which, by the way, is not so obvious in the do notation.
在19世纪30年代晚期铁路抵达了伦敦,把首都和伯明翰、利物浦、和曼彻斯特连接了起来。
In the late 1830s, the railways arrived in London and linked the capital to Birmingham, Liverpool and Manchester.
The southeastern route in theBazarchai river valley from Kubatly to Khanlik links Kubatly to the neighboring district of Zangelan in the south.
他们将猴子的头部和新身体之间连接了起来,恢复其血液供应,但他们并未尝试连接脊髓。
They connected up the blood supply between the head and the new body, but did not attempt to connect the spinal cord.
由于这一过程,1995年建立了儿童权利信息网CRIN,将全球儿童权利问题的信息系统连接了起来。
As a result of this process, CRIN(Children' s Rights Information Network)was created in 1995, linking information systems on children' s rights worldwide.
In terms of ton-miles,railroads annually move more than 25% of the United States' freight and connect businesses with each other across the country and with markets overseas.
Ranavalona oversaw improvements to the city's infrastructure,including the construction of the city's two largest staircases at Antaninarenina and Ambondrona, which connect la ville moyenne("the middle town") to the central marketplace at Analakely.
经历连接了起来。
The experiences felt connected.
将东京大多数地方都连接了起来。
Connecting most of Tokyo's major stations.
有M(1<=M<=10000)条道路将这N个牧场连接了起来。
Currently there are M(1<= M<= 10,000)one-way flights connecting these farms.
广泛的铁路网将挪威与其它斯堪的纳维亚国家与欧洲其它地区连接了起来。
A vast network of rails connects Norway with other Scandinavian countries and Europe.
与此同时,穿越其中的行人通道也将文化广场与黄金地带连接了起来。
Simultaneously, a pedestrian connection that passes through connects the cultural square with the Golden Mile alongside the river.
在这个寒冷的情人节夜晚,在1年前断了的线终于连接了起来。
In this cold Valentine's night,the line that's been broken for 1 year finally got reconnected.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt