What is the translation of " 连续几年 " in English?

• for several years straight
• successive years
• for several years in a row
• over several consecutive years

Examples of using 连续几年 in Chinese and their translations into English

我们的世界连续几年经济表现不佳，危机久不消散。
Our world has experienced successive years of poor economic performance and stubborn crises.

此外，2000年以来，津巴布韦连续几年发生旱灾。
In addition, Zimbabwe has experienced successive years of droughts since 2000.

在2000s，一个地区经历了连续几年大旱。
In the 2000s, one region experienced several consecutive years of severe drought.

连续几年，ATP巡回赛几乎是罗杰和拉法的表演。
For several years straight, the ATP Tour was pretty much the Roger and Rafa show.

连续几年来，我州的外国投资额保持在12亿美元的水平。
For several years straight, foreign investment in our region has remained at the level of $1.2 billion a year..

厄立特里亚：连续几年的干旱加上与埃塞俄比亚的边界战争，造成了严重的粮食短缺.
Eritrea: Successive years of drought, combined with the border war with Ethiopia, has created major food shortages.

俄罗斯最富有的女性”排名连续几年由“福布斯”杂志出版。
The rating"The richest women of Russia" is published by Forbes magazine for several years in a row.

研究人员同时还得出结论，海洋温度已经连续几年突破纪录。
The scientists also discovered that ocean temperatures have reached record highs for several years straight.

捷克数高校已连续几年参加中国国际教育展，希望能与更多中国高校建立联系。
Czech universities have participated in Chinese International Education Expos for several years in a row and hoped to establish contact with more Chinese universities.

O国内生产总值增加(并有可能连续几年持续增长).
Increase in GDP(with prospects for sustained growth over several consecutive years).

O改善国内生产总值（并具有连续几年持续增长的前景）.
Improvement in GDP(with prospects for sustained growth over several consecutive years).

研究人员同时还得出结论，海洋温度已经连续几年突破纪录。
The researchers also concluded that ocean temperatures had broken records for several straight years.

联合国大会连续几年都通过决议，强调核裁军的优先位置，强调需要为此进行多边谈判。
For several years in succession the General Assembly of the United Nations has been adopting resolutions emphasizing the priority of nuclear disarmament and the need to begin multilateral negotiations to that end.

例如，在1970中，人口经历了急剧下降当连续几年的低海冰盖引起广泛死亡在男性企鹅中。
In the 1970s, for example, the population experienced a dramatic decline when several consecutive years of low sea ice cover caused widespread deathsamong male penguins.

但是在经历了连续几年的快速增长之后，2019年对于温哥华国际机场（YVR）而言是明显放缓的一年。
But after consecutive years of rapid growth, 2019 has been a markedly slower year for Vancouver International Airport(YVR).

AT＆T连续几年录得34季度股息增长，是财富10公司。
AT&T has recorded 34 consecutive years of quarterly dividend growth and is a Fortune 10 company.

同时，雨水缓和了该国某些地区特别是连续几年发生旱灾的低地/牧地的灾情。
At the same time, the rains brought some drought relief to parts of the country, particularly lowland/pastoral areas that had suffered from several consecutive years of drought.

对埃及出口商来说，俄罗斯、沙特阿拉伯和中国是最大的出口市场，但在欧洲，该国也连续几年报告增长。
Russia, Saudi Arabia& China are the main markets for Egyptian citrus, but the Egypt export to Europe increases for some years in a row.

我国铝塑复合板产品的出口，连续几年实现大幅度增长。
The export of China's aluminum composite panel products has achieved substantial growth for several consecutive years.

人道主义机构认为，战争后果及严重干旱正威胁着这些人的生命。这两个国家连续几年干旱。
According to humanitarian agencies, the lives of these people are threatened by the consequences of war and the devastating drought, which has affected the two countries for several years in a row.

两年期预算是根据需要，其目的是消除连续几年筹款不足的后果，以及提高服务标准，并建立工程处的能力。
The budget for the biennium 2006-2007 was based on needs and was designed to reverse the effects of successive years of underfunding, raise the standard of services and build the Agency' s capacity.

连续几年来，本组织向会员国提出了大量增列经费，其中一些未能反映实际的任务，另外一些是可预见的，因此，始终应更好地管理增列经费。
In successive years, Member States had been presented with substantial add-ons that sometimes failed to reflect actual mandates, sometimes were foreseeable and always should be better managed.

概算的一个积极方面是提出的资源水平（25.35亿美元），它是连续几年无增长以后的第一次实际增加。
One positive aspect of the budget proposals was that the level of resources proposed($2,535 million) reflected real growth for the first time after several consecutive years of zero growth.

切尔西主席布鲁斯·巴克在俱乐部网站上表示:“俱乐部现在公布了一系列创纪录的收入数据，我们的利润率也连续几年增长。
Chairman Bruce Buck said:‘The club has now posted a series of record-breaking revenue figures and our profit margin has increased in consecutive years.

单个损害赔偿案件涵盖失职引起的所有后果，而不论损害是在一年内还是在连续几年内发生的。
The individual case of damages encompasses all consequences from a breach of duty without taking into account whether the damages occurred in one year or in a number of successive years.

草莓种植在一块地里可以连续几年.
Flowers can grow in one place for several years.

山东省政府也连续几年补贴有机肥项目。
The government has also subsidized organic fertilizer projects for several years.

年,消费品价格在连续几年下降之后上涨。
Consumer prices in 1998, after several years of deceleration, reversed course in 1998.