Examples of using 连续第二天 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
法国火车和炼油厂连续第二天罢工.
French refinery strike continues for second day.星期四，有影响力的非国大青年联盟连续第二天发表声明，支持祖马计划中的内阁变动。
For the second consecutive day, 以色列军机于星期三连续第二天侵犯黎巴嫩领空，真主党民兵用防空炮火予以回击。
Israeli warplanes violated Lebanese airspace for the second straight day on Wednesday, drawing anti-aircraft fire from Hizbullah.昨天连续第二天，示威者涌入德黑兰和其他城市的街道和广场。
For the second consecutive day yesterday, demonstrators poured into 鲁宾逊·奇里诺斯（RobinsonChirinos）连续第二天获得本垒打，两轮驱动使第四局的领先优势提高到4-0。
Robinson Chirinos homered for the second straight day, a two-run drive that boosted 金价则连续第二天录得上涨，两日累计涨幅近14美元。
美国总统巴拉克•奥巴马（BarackObama）连续第二天取消了自己的旅行计划，留在华盛顿。
President Barack Obama canceled his own travel plans for the second day in the row to stay 伊斯兰堡：车辆连续第二天在开伯尔-普赫图赫瓦的道路上的各个地点滞留，乘客因食品和其他必需品短缺而面临困难。
Vehicles were stranded on the roads in Khyber Pakhtunkhwa on the second consecutive day, with passengers facing shortage of food and other necessities.这是鲍威尔连续第二天对美国政府财务状况表示担忧。
This is the second consecutive day that Powell has expressed concern about the financial situation of the US government.华北沙尘暴到致香港空气严重污染香港政府周二警告市民避免户外活动，因空气污染连续第二天达到“严重”级别。
Hong Kong's government warned residents to avoid outdoor activitiesTuesday as air pollution reached‘severe' levels for a second consecutive day.紧绷的泰勒·希格比（TylerHigbee）参加了演练，但由于左膝受伤而连续第二天没有练习。
Tight end Tyler Higbee participated NicolasLatifi是Pirelli职责的另一位车手，因此在印度力量连续第二天获胜。
Nicolas Latifi was the other driver on Pirelli duty,getting his second consecutive day in the Force India as a result.与此同时，坠机地点附近的战斗迫使国际调查员连续第二天放弃前往现场的计划。
Fighting Monday near the crash site forced international investigators toabandon plans to gain access to the area for a second straight day.月12日,希伯伦定居者游行庆祝Purim犹太人节,与此同时,以色列国防军同巴勒斯坦人在该城内连续第二天发生暴力冲突。
On 12 March, Hebron settlers staged a parade to celebrate 我们连续第二天被困在安娜的公寓里。
So for the second day running we were stuck in Anna's flat.他连续第二天表达了对美国债务上升的担忧。
And he called out for the second day his concerns about 鲍威尔还连续第二天表达了他对美国债务增加的担忧。
Powell also called out for the second day his concerns about 在国外，20多个国家的伊拉克外籍人士也可以连续第二天投票。
Abroad, Iraqi expatriates in more than 20 countries willalso be able to cast ballots for a second day.不过，鲍威尔还连续第二天表达了他对美国债务增加的担忧。
Powell also called out for the second day his concerns about 英国各地的初级医生将在新合同中连续第二天与政府重启罢工.
Junior doctors across England will resume their second day of strike action in a row with the Government over 交通网络出现混乱，关闭了许多企业，周二两个中心区的学校将连续第二天关闭。
There was chaos on the transport network, shuttering many businesses,with schools in two central districts set to close for a second day on Tuesday.我认为间谍确实发生了，”巴尔在周三连续第二天在国会山作证时告诉参议院拨款小组委员会的成员。
I think spying did occur," Barr toldmembers of a Senate Appropriations subcommittee on Wednesday during his second consecutive day of testimony on Capitol Hill.还有其他关键变量，这将有助于影响铁矿石价格的走向，铁矿石价格在周二连续第二天下跌。
There are other critical variables too, which will help to influence the direction of prices,which sank on Tuesday for a second day.周二原油期货价格连续第二天下跌，因为周末飓风Barry经过后，美国墨西哥湾有更多的生产设施恢复运营；.
Oil prices fell for a second day on Tuesday as more production facilities returned to operation in the U. S.许多学校连续第二天关闭。
Many schools remained closed for a second day.香港国际机场连续第二天取消了所有剩余的航班。
In Hong Kong,the international airport has cancelled all remaining flights for a second day.For the second day in a row, SpaceX scrubbed AUGUR继续高位交易连续第二天，Augur在各个市场都处于高位。
For the second day in a row, Augur was trading high across markets.目击者称警方连续第二天猛烈地将和平游行分散到市政厅。
Witnesses say police violentlydispersed a peaceful march to 
