Examples of using 迫使伊朗 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国希望迫使伊朗重新就其核计划进行谈判。
The U.S. wants to force Iran back 据说有人想迫使伊朗进行对话。
It has been said that there is a desire to pressure Iran into a dialogue.特朗普政府正试图迫使伊朗坐到谈判桌前。
The Trump administration is trying to force Iran 华盛顿说迫使伊朗摆脱制裁是其制裁的目的。
Washington says forcing Iran to the table is the purpose of its sanctions.美国官员说，制裁产生的效力正在迫使伊朗重回谈判桌。
The U.S. president says sanctions are forcing Iran to the negotiating table.Combinations with other parts of speech
同样，用来迫使伊朗重新谈判其核协议-制裁其石油工业-的“撬棍”也将毫无用处。
Likewise, the stick used to force Iran into renegotiating its nuclear agreement- sanctioning its oil industry- will be useless.最终目标是迫使伊朗永久放弃其违法行为，并作为一个正常国家行事。
Our ultimate aim is to compel Iran 然而，美国表示，它仍在寻求迫使伊朗的石油客户长期完全停止采购。
However, the United States said it was still seeking to force Iran's oil customers 重启制裁旨在迫使伊朗重谈2015年的核协议；而该国领导层之前表示，不会重新谈判。
The renewed sanctions are meant to force Iran 他说，美国的制裁旨在迫使伊朗停止“其不良活动并出口恐怖主义，寻求建立核能力和导弹。
He said American sanctions aim to force Iran 我们的最终目标是迫使伊朗永远放弃其有实据可查的不法行径，并作为一个正常的国家行事。
Our ultimate aim is to compel Iran 美国也采取行动迫使伊朗停止生产低浓缩铀或扩大其唯一的核电厂。
The United States acted on Friday to force Iran 我们的最终目标是迫使伊朗永久放弃其记录良好的违法行为，并作为一个正常的国家行事。
Our ultimate aim is to compel Iran 不过美国表示，长期而言仍寻求迫使伊朗石油的进口国完全停止采购。
However, the United States said it was still seeking to force Iran's oil customers 最大程度施加压力的行动通过经济制裁迫使伊朗政权最后停止为恐怖主义提供经费并将资源用于国内。
A campaign of maximumpressure is using economic sanctions to compel Iran's regime 不过美国表示，长线而言仍寻求迫使伊朗石油的进口国完全停止采购。
However, the United States said it was still seeking to force Iran's oil customers 特朗普表示，协议存在缺陷，他希望迫使伊朗政府重新谈判这些条款，而伊朗政府表示拒绝。
Mr Trump said the deal was flawed and that he wanted to force Iran's government 美联社称，新兴大国印度和中国甚至有可能增加购买量，给华盛顿迫使伊朗结束其核计划的努力进一步增添了难度。
Emerging giants India and China may even increase their purchases,further complicating Washington's efforts to force Iran 胡克同时表示，美伊谈判依然可行，施压的目的是迫使伊朗回到谈判桌。
Hooker also said that the U.S.-Iran talks are still viable andthe purpose of pressure is to force Iran back 由于伊朗伊斯兰共和国不能直接参与很多国际市场,迫使伊朗的制造工业以低于正常和离谱价格出售其产品。
The lack of a directpresence of the Islamic Republic in many international markets compelled Iranian producing industries to sell their products at below-normal and unreal price levels.即使那些认为声称可信的人也表示，华盛顿可能迫使伊朗采取“最大压力”行动来惩罚金融制裁。
Even those who found the claims credible said Washington may have forced Iran's hand with its‘maximum pressure' campaign of punishing financial sanctions.”.美国媒体表示，特朗普政府认为制裁会迫使伊朗同意重新与美国谈判一个更苛刻的伊核新协议。
The Trump administration believes sanctions will force Iran to agree to negotiate a new and more stringent nuclear deal with the United States.由此导致的财政困难，迫使伊朗削减了一些慷慨丰厚的补贴，而这些补贴一直是其政权赢得支持的保证。
The resulting fiscal strain has forced Iran to slash some of the lavish subsidies that have long buttressed the regime's popular support.这些发展态势表明，石油出口限制可能正在迫使伊朗实现经济多样化，荷兰病正在治愈。
These developments suggest thatrestrictions on oil exports may be forcing Iran to diversify its economy, a sort of Dutch disease in reverse.即使那些认为声称可信的人也表示，华盛顿可能迫使伊朗采取“最大压力”行动来惩罚金融制裁。
And even those who found theclaims credible said Washington may have pushed Iran's hand to its"maximum pressure" campaign of penalizing financial sanctions.伊朗：长达数十年的对伊经济制裁迫使伊朗采取多方面手段发展经济。
Decades of economic sanctions on Iran have forced it to adopt a multi-faceted approach.哈梅内伊称，西方国家利用伊朗核项目作为借口，以便实施制裁并迫使伊朗“面对制裁”。
Khamenei said the West was using Iran'snuclear program as a“pretext” to impose sanctions and pressure Iranians to“confront the system.”.
