What is the translation of " 追加预算外 " in English?

• additional extrabudgetary

Examples of using 追加预算外 in Chinese and their translations into English

如果不提供追加预算外资源，这些活动将不予开展。
The activities would not take place if the additional extrabudgetary resources were not provided.

第15段所载要求将需要追加预算外资源50500美元。
The request contained in paragraph 15 would entail $50,500 in additional extrabudgetary resources.

第14段所载要求需追加预算外资源845600美元。
The request contained in paragraph 14 would entail additional extrabudgetary resources of $845,600.

年需要追加预算外资源545,600美元，2016年进一步需要1,451,500美元。
Additional extrabudgetary resources of $545,600 are required for 2015, and a further $1,451,500 for 2016.

关于第7段的要求，需追加预算外资源34700美元，用来协调各项活动。
With regard to the request in paragraph 7, additional extrabudgetary resources of $34,700 would be required for the coordination of activities.

第8段和第11段所载要求需追加预算外资源713400美元。
The requests contained in paragraphs 8 and 11 would entail additional extrabudgetary resources of $713,400.

为了对第9（b）段要求的有关贩运文化财产的数据收集举行可行性研究，还需要追加预算外资源。
Additional extrabudgetary resources would also be required to undertake the feasibility study on the collection of data on trafficking in cultural property requested in paragraph 9(b).

预计在2009年实施该行动计划将需要追加预算外资源。
It is envisaged that the implementation of this action plan in 2009 will require additional extrabudgetary resources.

委员会一旦通过决议修订草案E/CN.15/2008/L.10/Rev.2，预计将需要追加预算外资源，用于实施所要求的技术合作活动。
Should the Commission adopt revised draft resolution E/CN.15/2008/L.10/Rev.2, additional extrabudgetary resources would be required for the implementation of the required technical cooperation activities.

年的活动量将有增加，需要追加预算外资源482800美元。
An increased level of activities in 2013 would require additional extrabudgetary resources in the amount of $482,800.

若委员会通过订正决议草案E/CN.7/2010/L.3/Rev.1，预计将需要追加预算外资源，用于执行所要求的活动。
Should the Commission adopt revised draft resolution E/CN.7/2010/L.3/Rev.1, it was envisaged that additional extrabudgetary resources would be required for the implementation of the activities required.

关于执行部分第10段所载请求，毒品和犯罪问题办公室将需要追加预算外资源，用于在这方面提供立法援助。
With regard to the request contained in operative paragraph 10, UNODC would require additional extrabudgetary resources to provide legislative assistance in that context.

除了拟议的经常预算资源外，执行成果文件需要追加预算外资源。
In addition to the regular budget resources that are proposed, the implementation of the outcome document would require additional extrabudgetary resources.

关于非会议文件翻译的外包，自2014年起每两年期将需要追加预算外资源224,900美元。
For the outsourcing of translation of non-parliamentary documentation, an additional extrabudgetary requirement in the amount of $224,900 would be required per biennium as of 2014.

预计在2009-2010两年期内继续执行该行动计划将需要追加预算外资源。
It was envisaged that the continued implementation of this action plan would require additional extrabudgetary resources during the biennium 2009-2010.

至于执行部分第5段所载请求，预计需要为开发虚拟网上荣誉名册追加预算外资源15,000美元。
As concerns the request contained in operative paragraph 5, it was anticipated that additional extrabudgetary resources in the amount of $15,000 would be required in order to develop an online honour roll.

预计执行所请求的技术援助活动需要追加预算外资源61,900美元，用于开展咨询工作和工作人员的旅费。
It is envisaged that implementation of the requested technical assistance activities would entail additional extrabudgetary resources in the amount of $61,900 to provide for consultancy work, as well as for travel of staff.

Gustafik先生(委员会秘书)提出所涉方案预算问题的说明，他说第6段所载要求需追加预算外资源718900美元。
Mr. Gustafik(Secretary of the Committee), presenting a statement of programme budget implications, said that the request contained in paragraph 6 would entail $718,900 in additional extrabudgetary resources.

估计将需要数额为13700美元的追加预算外资源用于这一用途。
It was envisaged that additional extrabudgetary resources in the amount of $13,700 would be required for this purpose.

为了反映执行部分第13段的规定，估计将需要数额为24900美元的追加预算外资源，用于参加会议、研讨会和类似活动。
In order to reflect the provisions of operative paragraph 13, it was envisaged that additional extrabudgetary resources in the amount of $24,900 would be required for participation in meetings, seminars and similar events.

尚未收到所需要的追加预算外资源201,100美元，以便将新型精神活性物质风险包括在毒品和犯罪问题办公室关于新型精神活性物质的预警咨询中。
Additional extrabudgetary resources of $201,100 required to include risks of new psychoactive substances in the UNODC early warning advisory on new psychoactive substances have not been received.

如果不追加所需预算外资源，有关活动将不予开展。
The activities would not take place if the additional extrabudgetary resources were not provided.

文件的编印工作正越来越受限于是否可得到追加的预算外资源。
The preparation of documents is increasingly subject to the availability of additional extrabudgetary resources.

委员会2012年要求的三份报告和2013年要求的2份报告都需要追加的预算外资源。
Additional extrabudgetary resources were required for three of the reports requested by the Commission in 2012 and for two in 2013.

授权最多追加3.8百万美元预算外支出，用于执行企业资源规划项目。
Authorizes additional extrabudgetary expenditures up to $3.8 million for the implementation of the Enterprise Resource Planning project.

关于第12段所载的要求，将需追加50700美元预算外资源，以支付联合国人类住区规划署未划拨的工作人员费用和旅费。
With regard to the request contained in paragraph 12, additional extrabudgetary resources of $50,700 would be required for staff and travel costs not covered by the United Nations Human Settlements Programme.

这将需要追加预算外资源569,100美元。
This would represent an additional extrabudgetary requirement of $569,100.

年，委员会请求编印的其中四份报告要求追加的预算外资源。
Additional extrabudgetary resources were required for four of the reports requested by the Commission in 2011.

将对本款下的经常预算资源追加预算外资源22100500美元。
The regular budget resources under this section will be supplemented by extrabudgetary resources of $22,100,500.

除了寻求从经常预算拨付追加资源外，提到解决这一问题的可能办法包括与有关机构建立伙伴关系和探索其他途径。
Building partnerships with interested institutions and exploring various other means, besides seeking additional resources from the regular budget, were mentioned as possible ways to address that concern.