What is the translation of " 退休法官 " in English?

• retired judges
• retired justice
• retiring judges
• retired judge

Examples of using 退休法官 in Chinese and their translations into English

这也是退休法官和法学教授经常被选中的部分原因。
That's partly why retired judges and law professors are often chosen.

委员会由3名退休法官和两名律师组成。
The Commission comprises three retired judges and two lawyers.

但现任NAB主席退休法官JavedIqbal命令对此案进行调查。
But current NAB Chairman retired Justice Javed Iqbal ordered an inquiry into the case.

即将退休法官养恤金.
Pension for retiring judges.

退休法官/律师：3(2%).
Retired judge/lawyer: 3(2%).

现任职位/职务退休法官.
Current position/function: Retired judge.

退休法官的养恤金、差旅费和搬家费以及安家费.
Pensions, travel and removal expenses of retiring judges and installation grant.

退休法官养恤金方面的负债.
Liabilities for pension of retired judges.

用以支付退休法官养恤金的负债.
Liabilities for payment of pensions of retired judges.

离职后健康保险和退休法官养恤金方面的负债.
Liabilities for after-service health insurance and pension of retired judges.

职业：退休法官(1993年11月5日第93-264号令).
Profession: Retired magistrate(Decree No. 93-264 dated 5 November 1993).

离职后健康保险及退休法官养恤金负债.
Liabilities for after-service health insurance and pensions of retired judges.

偶尔在职和退休法官和法律从业人员（律师，主张或大律师）也发表文章。
Occasionally current and retired judges and practitioners(solicitors, advocates or barristers) also publish articles.

预计现任和退休法官不受影响，其应享待遇将继续按照现有服务条件办理。
The serving and retired judges would, it is expected, remain unaffected, with their entitlements continuing on the basis of the existing conditions of service.

博茨瓦纳高等法院法官UnityDow、印度最高法院退休法官SujataManohar和Boerefijn女士担任专家顾问。
Justice Unity Dow of the High Court of Botswana, retired Justice Sujata Manohar of the Supreme Court of India, and Ms. Boerefijn served as resource persons.

退休法官养恤金福利方面的所需经费减少，是因为按照订正审判时间表，3名法官推迟了退休时间。
Decreased requirements for pension benefits for retired judges are due to the delayed retirement of three judges as a result of the revised trial schedule.

年支付法院退休法官的养恤金、差旅费和搬家费及新任法官的安家费.
Payment of pensions, travel, removal expenses of retiring judges and installation grants for new judges in 2012.

她的父亲，一个退休法官，被拘捕和判刑四年。
Her father, a retired judge, had been detained, sentenced to four years.

亚洲法律资源中心补充说，3,500多名律师被捕，许多律师包括退休法官和律师协会负责人在拘押中遭受酷刑。
ALRC added that more than 3500 lawyers were arrested and many lawyers including retired judges and office bearers of bar associations were tortured in custody.

绿色和平组织首先对澳大利亚的捕鲸行为发出抗议，而政府任命了一位名叫弗罗斯特的退休法官领导对这一做法进行调查。
Greenpeace began the protests against Australian whaling, and the government appointed Sydney Frost, a retired judge, to head an inquiry into the practice.

美国仲裁协会的调解人是经过精挑细选的律师、退休法官以及各个专业和商业领域的专家。
AAA mediators are carefully selected attorneys, retired judges, and experts in various professional and business fields.

该机制的成员应当完全来自法官，而且在必要时，可将退休法官包括在内。
The composition of this mechanism should be left entirely to the judges and if necessary retired judges could be included.

该委员会将由以色列最高法院退休法官JacobTurkel先生领导。
The commission would be headed by a retired judge of the Supreme Court of Israel, Mr. Jacob Turkel.

所建议的改动如果得到核准，预计将不会影响现任或退休法官的养恤金。
It is not expected that the proposed changes, where approved, would impact upon the pensions of the serving or retired judges.

(c)第三，上诉法庭法官常常是国内司法系统中的退休法官，养老金有限，而且没有行政支助。
(c) Thirdly, judges of the Appeals Tribunal will often be retired judges in their domestic systems on limited pensions and without administrative support.

但特别报告员知道，国家选举委员会已努力加强独立性，为此任命了两位高级退休法官作为其成员。
The Special Rapporteur is, however, aware that the NEC made efforts to strengthen its independence by appointing two senior retired judges to its membership.

他还表明，所建议的改动如果得到核准，预计将不会影响现任或退休法官的养恤金。
He further indicates that any proposed changes, if approved, are not expected to have an impact on the pensions of serving or retired judges.

但是没有理由修订按国际法院退休法官生活费调整给付中的养恤金的现有办法。
There was no basis, however, for changing the current method of adjusting pensions in payment for cost of living with respect to retired judges of ICJ.

摊派预算110.为退休法官及未亡配偶养恤金应计负债筹措经费所需资源18421000美元。
The level of resource requirements for the financing of the accrued liability related to the pensions of retired judges and surviving spouses would amount to $18,421,000.