What is the translation of " 退出条约 " in English?

• to withdraw from the treaty
• withdrawal from the treaty
• exit from the treaty
• pulling out of the treaty

Examples of using 退出条约 in Chinese and their translations into English

美国不想退出条约。
The United States does not want to withdraw from the treaty.

退出条约.
Withdrawal from the Treaty.

其它缔约国也有决定退出条约的可能。
There is also the possibility that other State parties may decide to withdraw from the Treaty.

我们认为退出条约不会导致问题。
We don't think that withdrawal from the treaty is what causes the problem.

华盛顿在退出条约的方式上存在欺骗性。
Washington is deceptive in the way it withdraws from the treaty.

通知终止、退出条约或中止其施行的意向.
Notification of intention to terminate or withdraw from a treaty or to suspend its operation.

丧失终止、退出条约或中止其施行的权利.
Loss of the right to terminate or withdraw from a treaty or to suspend its operation.

总统可以反方面退出条约吗？?
Can the President withdraw from a treaty?

华盛顿尚未宣称打算退出条约。
Washington has expressed its intention to pull out of the pact.

因此，考虑此种保留的国家不应该断然退出条约。
Therefore, States considering such reservations should not withdraw from treaties peremptorily.

审议大会必须紧急考虑退出条约事宜。
The Review Conference must urgently consider the issue of withdrawal from the Treaty.

各国不应当简单地决定通过退出条约来使其承诺无效。
States could not simply decide to invalidate their commitments by withdrawing from the Treaty.

任何国家退出条约的决定不应单方面作出，而是应当按照条约第十条作出。
The decision by any State to withdraw from the Treaty should not be made unilaterally, but in accordance with article X of the Treaty..

对在这种情况下退出条约制定共同立场有助于确保对任何未来的案件作出立即和适当的国际回应。
Developing a common position regarding withdrawal from the Treaty under these circumstances will help ensure a prompt and appropriate international response in any future cases.

必须竭尽全力确保准备退出条约的国家完全认识到这一决定的后果。
Every effort must be made to ensure that a State preparing to withdraw from the Treaty was fully aware of the consequences of such a decision.

尽管任何国家都拥有退出条约的主权，但安全理事会在审议该退出问题时所发挥的核心作用必须予以确认。
Notwithstanding the sovereign right of any State to withdraw from the Treaty, the central role of the Security Council in considering such withdrawals must be confirmed.

我们的美国伙伴应该诚实地这么说，而不是对俄罗斯进行牵强的指控，以证明他们单方面退出条约是正当的。
Our US partners should have been honest about it instead of using thought-up accusations to justify their unilateral exit from the treaty.

还有人认为，应阻止退出条约，有必要及时采取具体行动处理这一问题。
Views were also expressed that withdrawal from the Treaty should be discouraged and that there was a need for timely and concrete action to deal with the matter.

另外，退出条约可能构成对国际安全的威胁，并且此类问题同样属于安全理事会的权限之内。
In addition, withdrawal from the Treaty could constitute a threat to international security and, as such, fall within the competence of the Security Council.

需要强调的是，在单方面退出条约问题上谈论中国是完全错误的，”她说。
What needs to be stressed is that talking about China on the issue of unilaterally pulling out of the treaty is completely mistaken,” she said.

该国有权退出条约。如果该国不行使这种权利，就必须以该国愿意接受条约的约束论处。
The State in question had the recourse to withdraw from the treaty and must be treated as intending to be bound by it if it did not exercise that right.

美国合作伙伴本应当诚实地说出原因，而不是对俄罗斯提出虚假指控，以证明他们单方面退出条约是正当的。
Our US partners should have been honest about it instead of using thought-up accusations to justify their unilateral exit from the treaty.

朝鲜退出条约却未承担后果显示了不扩散制度在体制上的缺陷，表明该条约应予以强化。
The lack of consequences of that country' s withdrawal from the Treaty demonstrated an institutional weakness of the non-proliferation regime and suggested that the Treaty should be strengthened.

我国认为增强按照第十条的规定决定退出条约的国家的责任心可能是加强《不扩散条约》的途径之一。
We believe that making States more accountable for decisions to withdraw from the Treaty in accordance with article X could be one of the ways to strengthen the Treaty..

在单方面退出条约问题上谈论中国是完全错误的”，发言人华春英说。
Talking about China on the issue of unilaterally pulling out of the treaty is completely mistaken,” spokeswoman Hua Chunying said.

我们的美国伙伴应该诚实地说出(真相)，而不应该毫无根据地指责俄罗斯，来为自己退出条约辩护。
Our US partners should have been honest about it instead of using thought-up accusations to justify their unilateral exit from the treaty.

美国曾多次指责俄罗斯违背《中导条约》，并威胁退出条约。
The United States has repeatedly accused Russia of violating the INF Treaty and threatened to withdraw from the treaty.

我们的美国伙伴应该诚实地这么说，而不是对俄罗斯进行牵强的指控，以证明他们单方面退出条约是正当的。
Our American partners should have just said so honestly rather than make far-fetched accusations against Russia to justify their unilateral withdrawal from the Treaty.

有一个缔约国，朝鲜民主主义人民共和国，已经宣布退出条约。
One State party, the Democratic People' s Republic of Korea, had announced its withdrawal from the Treaty.

保留国应当根据磋商情况决定是坚持或修改保留还是退出条约。
The reserving State should, on the basis of consultations, decide whether to maintain or modify the reservation or to withdraw from the treaty.