What is the translation of " 退化土地 " in English?

• of degraded land
• of degraded lands

Examples of using 退化土地 in Chinese and their translations into English

莫桑比克恢复退化土地青年团项目（2003年）.
Youth Corps project on rehabilitation of degraded lands in Mozambique(2003).

恢复退化土地的青年环境项目（2002年）.
Environmental youth project on rehabilitation of degraded lands(2002).

重建和恢复退化土地并提倡天然林和种植林.
Rehabilitation and restoration of degraded lands and promotion of natural and planted forests.

恢复退化土地的措施和为减轻干旱影响而建立预警系统的措施；.
(e) Measures for the rehabilitation of degraded land and the establishment of early warning systems for mitigating the effects of drought;

应当特别强调使已退化土地的复原和恢复，并且审查砍伐森林和森林退化的起因。
Emphasis should be given to the rehabilitation and restoration of degraded lands as well as to the examination of causes of deforestation and forest degradation.

退化土地恢复领域的项目和方案并不总是提供评价其活动影响和确定已恢复土地面积的机制。
Projects and programmes in the area of rehabilitation of degraded land do not always provide for mechanisms for evaluating the impact of their activities and determining the area of the rehabilitated land..

协调监测土地退化和恢复退化土地的承诺需根据国家优先事项、国情和发展战略予以履行。
Commitments to coordinate monitoring of land degradation and restoration of degraded lands needed to be implemented according to national priorities, circumstances and development strategies.

强调在需要促进可持续土地管理、可持续森林管理和恢复退化土地，以战胜荒漠化、土地退化和干旱，.
Emphasizing the need to promote sustainable land management, sustainable forest management and the restoration of degraded lands in order to combat desertification, land degradation and drought.

位于多米尼加共和国与海地之间的生物走廊将为海地退化土地和生态系统的恢复提供框架。
The Biological Corridor, located between the Dominican Republic and Haiti, will provide the framework for the rehabilitation of degraded land and ecosystems in Haiti.

缔约方针对适应气候变化、缓解干旱状况及恢复退化土地之间的相互作用，确定相关主题.
Parties identify relevant subjects related to the interactions between climate change adaptation, drought mitigation and the restoration of degraded lands.

与以往报告明显不同的是，许多国家提到把植树造林和再造林作为恢复退化土地的一项关键措施。
In contrast to previous reports, a large number of countries mention afforestation and reforestation activities as a key measure for the rehabilitation of degraded land.

这一指标是用于监测在一国内和(或)全国以下层次的已退化土地的类型和程度。
This indicator is to be used to monitor the type and extent of degraded lands within a country and/or at sub-national level.

年以来，该项目已涉及100多万人，并促成了30多万公顷退化土地的恢复。
Since 2000, the project has reached more than 1 million people and contributed to the rehabilitation of over 300,000 hectares of degraded land.

关键组成群体认识到受影响国家适应气候变化、缓解干旱状况及恢复退化土地之间相互作用的重要性.
Key constituencies are aware of the importance of the interactions between climate change adaptation, drought mitigation and restoration of degraded lands in affected areas.

支持群体意识到有关受影响地区适应气候变化、减缓干旱状况及恢复退化土地之间的相互作用的重要性。
Key constituencies are aware of the importance of the interactions between climate change adaptation, drought mitigation and restoration of degraded lands in affected areas.

利用科技委新的对话程序，促进适应气候变化、减缓干旱状况及恢复退化土地之间的相互作用的讨论.
New and innovative CST dialogue processes are used to enhance the discussion on interactions between climate change adaptation, drought mitigation and restoration of degraded lands.

荒漠化公约》秘书处：使关键的目标群众认识到适应气候变化、减缓干旱状况及恢复退化土地之间的相互作用的重要性.
Key constituencies are aware of the importance of the interactions between climate change adaptation, drought mitigation and restoration of degraded lands in affected areas.

采用创新型科技委对话新程序加强讨论气候变化适应、旱情缓解及退化土地复原之间的互动作用问题。
New innovative CST dialogue processes are used to enhance the discussion on interactions between climate change adaptation, drought mitigation and restoration of degraded lands.

关键支助方认识到受影响地区气候变化适应、旱情缓解及退化土地复原之间互动作用的重要性.
Key constituencies are aware of the importance of the interactions between climate change adaptation, drought mitigation and restoration of degraded lands in affected areas.

(d)促进可持续土地管理、可持续森林管理和恢复退化土地，以防治荒漠化、土地退化和干旱；.
(d) Promote sustainable land management, sustainable forest management and the restoration of degraded lands in order to combat desertification, land degradation and drought;

第六章----退化土地恢复措施的全球评估，包括对不同区域和生物群土地内在恢复能力的评估：.
Chapter 6. Global assessment of recovery measures for degraded land, including assessment of the installed capacity for land restoration, in various regions and biomes.

注意到在恢复退化土地的同时避免土地退化至关重要，这有助于农村穷人实现粮食安全并获得能源和水，.
Noting also that avoiding land degradation while restoring degraded land is crucial in order for the rural poor to achieve food security and access to energy and water.

世界退化土地的大约40％位于贫困水平较高的地区。
Forty percent of the world's degraded lands are in areas with high poverty rates.

Zai是节水和恢复退化土地的传统技术，主要在马里、布基纳法索和尼日尔使用，当地称之为tassa。
Practised mainly in Mali, Burkina Faso and Niger, where it is known as tassa, zai is a traditional technique for conserving water and rehabilitating degraded land.

预防土地退化通常比恢复退化土地更有效率，合乎成本效益。
Preventing land degradation is usually more effective and cost-efficient than rehabilitating degraded lands.

需要对防治荒漠化和恢复退化土地方面的许多问题作进一步研究。
Many of the problems of combating desertification and rehabilitating degraded lands require further research.

因此而恢复了13000多公顷的退化土地，改善了动物饲养并减少了农民和牧民之间的冲突。
As a result, more than 13,000 hectares of degraded land have been restored. This has improved animal feeding and reduced conflicts between farmers and pastoralists.

(a)中东退化土地水量保持和气候变化(国际一级)；.
(a) Water conservation and climate change in degraded lands in the Middle East(at the international level);

向太平洋地区正在开展的退化土地恢复与干旱缓解示范项目提供支助.
Support to the ongoing project on demonstration on rehabilitation of degraded lands and drought mitigation in the Pacific.

一些国家推动了测试其他方法恢复退化土地的试验项目，但往往缺乏后续工作的资金。
Some pilot projects to test other methods to rehabilitate degraded land have been promoted by some countries, but funding for follow-up work is often lacking.