What is the translation of " 适应性管理 " in English?

• adaptive management

Examples of using 适应性管理 in Chinese and their translations into English

此外，最终授权法包括适应性管理部分，允许在适当时基于新信息及时修改缓解或监控措施。
Additionally, the final rule includes an adaptive management component that allows for timely modification of mitigation or monitoring measures based on new information, when appropriate.

同时，监测手段需要足够灵活，以允许进行适应性管理和快速决策，从而确保交付的改进；.
At the same time, monitoring instruments need to be flexible enough to permit adaptive management and swift decision-making, thus ensuring improved delivery;

国际最佳做法也需要通过监测和适应性管理进行持续改进，以期提高基于交付问责的绩效质量。
International best practice also calls for processes for continual improvement through monitoring and adaptive management to improve quality in performance based on accountability for delivery.

发言还指出，需要通过方便的渠道促进适应性管理、学习和信息交流，以加强公众对气候变化的认识。
It also noted the need to promote adaptive management, learning and exchange of information in accessible ways in order to enhance public awareness of climate change.

适应性管理的原则要求通过监测计划的有效性，灵活执行计划，根据需要修订计划。
The principle of adaptive management requires that implementation of the plan be kept flexible and strategies modified, as needed, by monitoring the efficacy of the plan.

欧洲联盟还指出，必须收集、管理和向各利益攸关方广泛宣传与海洋环境相关的重要信息，以便进行适应性管理。
It also noted that key information pertaining to the marine environment needed to be collected, managed and communicated widely to stakeholders for adaptive management purposes.

其中包括吸收利害关系方参与，设立多方利害关系方委员会，确认并利用当地知识，以及多灾害、多部门和适应性管理方针。
These include engaging stakeholders, establishing multi-stakeholder committees, validating and using indigenous knowledge, and multi-hazard, multi-sector and adaptive management approaches.

它还促使人们全面了解水资源和其他自然资源，推动与土地和资源公平获取相结合的适应性管理。
It also promotes holistic understanding of water and other natural resources and promotes adaptive management integrating equity of access to land and resources.

通过这些分析获得的信息可能有助于为规划、资助、排序和适应性管理提供有力的决策。
The information obtained through these analyses can potentially inform robust decisions about planning, funding, sequencing, and adaptive management.

与会者认为，对海洋环境状况进行全球范围的评估以便支持决策和适应性管理是可取的做法。
An assessment of the state of the marine environment, on a global scale, to support decision-making and adaptive management, was considered desirable.

提出的其他原则包括各国对其自然资源的主权、共同但有区别的责任、连带责任、适应性管理和问责制。
Other principles advanced included the sovereignty of States over their natural resources, common but differentiated responsibilities, solidarity, adaptive management and accountability.

参与者就下列等主题参加了训练和协作活动：人类生态系统模拟、生态轨迹分析和都市生态系统的适应性管理。
Participants engaged in training and collaborative activities on such themes as human ecosystem modelling, ecological footprint analysis and adaptive management of urban ecosystems.

管理能力和适应性管理不断变化的国际环境是一个需要在国家和国际层面在全球市场上的合作和团队精神。
Management abilities and adaptability to manage changing international conditions is a need for cooperation and teamwork in a global market on national and international level.

定期评估是适应性管理的一个组成部分，可以对不断变化的条件作出反应。
Regular assessment is an integral part of adaptive management that can respond to changing conditions.

适应性管理和考虑能力建设动态性质的做法十分有助于一项举措取得预期效果。
The practice of adaptive management and consideration for the dynamic nature of capacity-building considerably increases the likelihood of an initiative achieving its intended results.

他提供的设计弹性和适应性管理机构，使金融改革可持续的建议。
He offered proposals for designing resilient and adaptive regulatory institutions to make financial reform sustainable.

我们需要合作和加强信息交流，共享数据，建立适应性管理的战略，减轻灾害危害。
We need to work together on information exchanging and data sharing, to establish an adaptive management strategy to mitigate the damage.

目前，所分析的三个早期CERP项目中只有一个有适应性管理计划。
Currently, only one of the three early CERP projects analyzed has an adaptive management plan.

我们的做法有利于沿海行为预测模型，以帮助最终用户在海岸线的适应性管理。
Our approach contributes to predictive modelling of coastal behaviour to assist end-users in adaptive management of the coastline.

同样，呼吁在进程中采用国际上的最佳做法，以便通过监测和适应性管理实现持续改进，从而在交付问责制的基础上提高绩效质量。
International best practice also calls for processes for continual improvement through monitoring and adaptive management to improve performance quality, based on delivery accountability.

适应性管理：利用关于以往管理行动在实现目标方面是否取得成效的反馈，指导管理行动的改变和(或)指导各类目标本身的改变(学习)。
Adaptive management. The use of feedback about the effectiveness of past management actions in achieving goals, to guide changes in the management actions and/or in the goals or objectives themselves(learning).

对于第四次全环基金充资全环基金-4），理事会核准了一个新的国际水域战略方案："减少持久性有毒物质和检验冰川消融水域的适应性管理。
For the fourth GEF replenishment(GEF-4), the Council approved a new IW Strategic Program," Reducing Persistent Toxic Substances and Testing Adaptive Management of Waters with Melting Ice.".

就全环基金-4而言，理事会核准了新的国际水域战略方案4："减少持久性有毒物质并检验冰川消融的适应性管理。
For GEF-4, the Council approved a new IW strategic program 4," Reducing persistent toxic substances and testing adaptive management of waters with melting ice.".

在没有"完善的"气候模型、预测和假设情景的情况下，可以根据经验和最佳可得信息做出适应性管理决策和行动。
In the absence of" perfect" climate models, projections and scenarios, adaptive management decisions and actions can be taken based on experience and the best information available.

另一方面，环境基金第五个充资期的土地退化战略的第四个目标强化了防治土地退化中对于可持续和适应性管理的要求。
On the other hand, the fourth objective of the land degradation strategy for GEF-5 reinforces the need for sustainability and adaptive management in combating land degradation.

在一些成功执行的事例中显示了需要有政治意愿，以支持预防性规划，并为包括科学、适应性管理和执行在内的实施基于生态系统的管理的实际措施提供资金。
The need for political will to support precautionary planning and finance tangible measures to implement EBM, including science, adaptive management and enforcement, had been demonstrated in cases of successful implementation.

这种产生稳定和结构调整方案的过程有利于进一步拟订国家驱动、政治上意见一致的途径，承诺在鼓励适应性管理的框架内采取处理优先事项的行动。
The process of producing the strategic action programme facilitates the further development of country-driven, politically agreed ways for commitments to action that address the priorities in a framework that encourages adaptive management.

(ix)需要列入关于实行适应性管理和进修循环周期、方法和数据的设想(包括土著知识、质量和涵盖范围，同时特别注重质量控制和监测)。
The need to incorporate the idea of adaptive management and learning cycles, methodologies and data(including indigenous knowledge, quality and coverage, paying particular attention to quality control and monitoring).

适应性管理。
Adaptive management.

实施方法和适应性管理.
Implementation approach and adaptive management.