What is the translation of " 适应新的现实 " in English?

• adapt to new realities
• adjust to the new reality

Examples of using 适应新的现实 in Chinese and their translations into English

为此，联合国必须适应新的现实。
To that end, the United Nations must adapt to new realities.

所以他们必须适应新的现实。
Therefore you have to adjust to the new reality.

Smithers预测更多的弱点是市场适应新的现实。
Smithers predicts more weakness as the market adjusts to the new reality.

本组织必须适应新的现实。
Our Organization must adapt to the new realities.

企业必须适应新的现实.
Businesses must adapt to this new reality.

两国都试图适应新的现实。
Both are still trying to adjust to new realities.

所以他们必须适应新的现实。
They have to adjust to new realities.

所以他们必须适应新的现实。
They need to adapt to the new realities.

但现在，他们需要适应新的现实。
They now have to adjust to a new reality.

他们从过去了解到生存是要适应新的现实。
They have learned from the past that survival is about adapting to a new reality.

但现在，他们需要适应新的现实。
They should now be required to adapt to the new reality.

地，胜利者需要迅速适应新的现实。
Fully, winners need to adapt to new realities quickly.

但现在，他们需要适应新的现实。
Now, unfortunately, it needs to be adapted to a new reality.

但她正在尽最大努力适应新的现实。
But they're doing their best to adjust to a new reality.

完全,胜利者需要迅速适应新的现实。
Fully, winners need to adapt to new realities quickly.

它们必须适应新的现实，决不能忽视其最终目标是保护和维持所有形式的和平这一事实。
They must adapt to new realities and must never ignore the fact that their ultimate goal is to preserve and maintain peace in all its forms.

此外，他们必须积极主动地帮助公民适应新的现实，包括对失业员工进行再培训。
Furthermore, they must be pro-active in helping their citizens adjust to the new reality, including re-skilling those workers whose jobs have been displaced.

埃克森美孚公司面临的最大挑战之一就是适应新的现实，即每桶石油价格在50美元至70美元之间。
One of the biggest challenges for ExxonMobil has been adjusting to the new reality of $50 to $70 oil.

报告还得出结论，保留"Medicare"，还意味着适应新的现实。
It concluded that preserving Medicare also means adapting to new realities.

但是，预计今年晚些时候需求会有所回升，因为潜在买家会适应新的现实。
However, we do foresee an upswing in demand in the latter portion of the year, as prospective buyers adjust to the new realities.

此外，它旨在使本组织成为一个更有效的机构，更加民主，更好地适应新的现实。
In addition, it aims to make the Organization a more effective institution that is clearly more democratic and better adapted to new realities.

但就象企业在逐步适应新的现实一样，政府也需要适应。
But just as businesses are adapting to new realities, the government needs to adapt too.

为了适应新的现实状况和日常工作时间要求，我们计划调整2020-2021年度计划的交付时间表。
To adjust to our new reality and daily working hour expectations, we intend to adjust the timeline for the delivery of our 2020-2021 Annual Plan.

军事战术需要适应新的现实，制服也应该与时俱进。
Military tactics needed to adapt to this new reality and so too did uniforms.

但是许多人说，他们必须适应新的现实，在这种现实中，威胁和恐吓已成为常态。
But many say they are having to adjust to a new reality where threats and intimidation are the norm.

但是提供援助和发展援助的方式应当适应新的现实。
But the ways of providing aid and development assistance should be adapted to new realities.

讨论的一个主题是必须更新"新方向"战略，以适应新的现实。
One of the themes to emerge from the discussion was the need to update the" new directions" strategy in order to respond to new realities.

与会者的共识是，图书馆实践必须适应新的现实。
It was the consensus of attendees that library practices must adapt to the new realities.

现行国际不扩散制度，包括该条约，均应适应新的现实。
The current international non-proliferation regimes, including the Treaty, should be adapted to the new realities.