What is the translation of " 适当协商 " in English?

• appropriate consultations
• due consultations
• without proper consultation
• adequate consultation
• appropriate consultation

Examples of using 适当协商 in Chinese and their translations into English

开展分析工作和适当协商以编写报告.
Conduct analytical work and appropriate consultations to prepare the report.

适当协商后需要修订时间框架。
A revised timeframe would be required after due consultations.

开展分析工作和适当协商以编制报告.
Conduct analytical work and appropriate consultations to prepare the report.

为编写报告开展分析工作和适当协商.
Conduct analytical work and appropriate consultations to prepare the report.

确切日期将在同区域领导人适当协商后宣布。
The exact dates shall be announced after due consultations with the regional leaders.

(a)没有与工作人员适当协商；.
(a) Staff has not been properly consulted;

在制订这项重要法律之前必须与所有有关方面进行适当协商。
Proper consultation with all concerned is needed in drafting such important laws.

确保参与性治理，并通过适当协商，确保人民对寻求贷款的项目予以支持；.
Ensure participatory governance and, through appropriate consultations, ensure that the people support projects for which loans are sought;

她建议委员会在与主席团适当协商后,在讨论的后一阶段重新审议这个项目。
She suggested that the Committee should resume its consideration of the item at a later stage of its deliberations following appropriate consultations with the Bureau.

此外，国际社会一些成员强烈谴责延长任期，他们认为，此事并没有与有关利益攸关者适当协商。
In addition, some members of the international community strongly condemned the extension, which, they observed, had been done without due consultations with relevant stakeholders.

恰当提及资料来源以及有关各方之间适当协商，对于达成任何结论列入这样一份报告至关重要。
Proper reference to sources of information and appropriate consultations among all the parties concerned were vital for reaching any conclusion to be included in such a report.

国际投资协定，特别是自由贸易协定方面的国际投资协定，可能是在未与投资专家进行适当协商的情况下谈判的。
IIAs, in particular those in the context of free trade agreements, may have been negotiated without proper consultation with investment experts.

不过，没有理由在经过适当协商后不将提议的新系统扩展到该工程处。
However, there is no reason why the proposed new system should not be extended to it after appropriate consultations.

(a)应在提名、审查和任命委员之前进行适当协商。
(a) Adequate consultation should be carried out to nominate, vet and appoint commissioners.

确保适当协商和参与的责任由政府承担而不是由个人或企业承担。
The duty to ensure appropriate consultation and participation fell on Governments and not on private persons or enterprises.

儿童基金会在总部和外地已经建立了咨商小组，以确保适当协商和早日接纳关键问题。
UNICEF has established reference groups at headquarters and in the field to ensure adequate consultation and early acceptance of key issues.

(d)确保与管理事务部人力资源管理厅和法律专家进行适当协商；.
(d) To ensure appropriate consultation with the Office of Human Resources Management of the Department of Management and legal experts;

批准伐木时并没有同在有关林区内和林区周围居住的土著社区适当协商。
Logging was approved without adequate consultation with indigenous communities residing in and around the allocated forest area.

由于巴西、中国和印度是各自区域内的大国，就这些国家的估计数与这些国家适当协商尤为重要。
Because of their size in their respective regions, it is particularly important to ensure appropriate consultation with Brazil, China and India on estimates for those countries.

此外，只有在与被驱逐者的原籍国进行了适当协商和信息交流后才能够实施驱逐。
Furthermore, expulsion should be carried out only after due consultation and exchange of information with the expellee' s home country.

对不再开展活动的信托基金，经与捐助者适当协商后，应尽快加以清算。
After due consultation with donors, trust funds which were no longer active should be liquidated as soon as possible.

行预咨委会还强调必须与采购司适当协商，保持采购过程的完整性。
The Committee also stresses the need to preserve the integrity of the procurement process in due consultation with the Procurement Division.

新政策试图确保不会在未与利益相关方进行适当协商的情况下或者在未进行社会和环境影响评估的情况下进行改革。
The new policy seeks to ensure that reforms will not be implemented without adequate consultations with stakeholders, or without social and environmental impact assessments.

将同其他团体和论坛(如伦敦小组、联合国环境经济核算专家委员会，等等)适当协商。
Other groups and forums will be consulted as appropriate(e.g., London Group, United Nations Committee of Exports on Environmental-Economic Accounting, etc.).

I我们将采取所有可能措施，只有在经过适当协商后才订立法规。
I We will take all possible measures to legislate only after proper consultations.

注意到不扩散核武器条约缔约国经适当协商后决定于2002年4月8日至19日在纽约举行筹备委员会第一届会议；.
Takes note of the decision of the parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, following appropriate consultations, to hold the first session of the Preparatory Committee in New York from 8 to 19 April 2002;

注意到《不扩散核武器条约》缔约国经适当协商后决定，筹备委员会第一届会议应于2007年4月30日至5月11日在维也纳举行'；并.
Take note of the decision of the parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, following appropriate consultations, to hold the first session of the Preparatory Committee in Vienna from 30 April to 11 May 2007'; and.

监督厅还指出，不经过适当协商，项目选择委员会成员不太可能充分认识或了解前战斗人员的实际需要。
OIOS also notes that, without proper consultation, it is unlikely that the membership of the project selection committees can be fully cognizant or conversant with the actual needs of the ex-combatants.

请求国.经[与援助行为体]适当协商后并采用书面通知的方式，随时可以请求终止按本公约接受.的援助。
The requesting State… may at any time, after appropriate consultations[with the assisting actor] and by notification in writing, request the termination of assistance received… under this Convention.

安全理事会关于安理会的文件和其他程序问题非正式工作组经过详尽审议和适当协商后作出上述决定。"（第3段）.
The above decision has been taken after extensive consideration and appropriate consultation by the Informal Working Group of the Security Council concerning the Council' s documentation and other procedural questions."(para. 3).