What is the translation of " 适当的安排 " in English?

• appropriate arrangements
• proper arrangements
• suitable arrangements
• adequate arrangements

Examples of using 适当的安排 in Chinese and their translations into English

联合国被期望做出适当的安排来纪念这个日子。
The United Nations would be expected to make appropriate arrangements to commemorate that date.

可以采纳最为适当的安排。
The most appropriate arrangements can be adopted.

我们会做出适当的安排。
I shall make the proper arrangements.

他们会做出适当的安排。
He will make suitable arrangements.

在这件事上，我们会作出适当的安排。
In those cases, we will make the appropriate arrangements for you.

在这件事上，我们会做出适当的安排。
In those cases, we will make the appropriate arrangements for you.

他们请秘书长为此做适当的安排。
They requested the Secretary-General to make the appropriate arrangements towards this end.

因此,维和部需要确定是否能建立更加适当的安排。
The Department therefore needs to determine the possibility of establishing more appropriate arrangements.

我们的政策是制定整体计划和适当的安排。
Our guiding principle is overall planning and proper arrangement.

我们会做出适当的安排。
We will make the right arrangements.

在15万册的文学博物馆中这里是最适当的安排。
The 150,000 volumes contained in their literary museum are most suitably arranged here.

在新造船规划时做一些适当的安排，可以最大限度地减少以后转换为氨气时所需的调整。
By making appropriate arrangements when planning a newbuilding project, the need for adjustments when converting to ammonia at a later time could be minimized.

通过适当的安排，为乏核燃料和放射废物的管理提供合作。
Provide cooperation with the management of spent nuclear fuel and radioactive waste through appropriate arrangements.

如果做出适当的安排，这种限制是不必要的，这种监督甚至是一些免费提供的人员的职能的组成部分。
That restriction would be unnecessary if proper arrangements were in place, and such supervision might even be an integral part of the functions of some gratis personnel.

秘书处继续与各会员国探讨适当的安排来建立快速部署任务总部。
The Secretariat is continuing to explore with Member States suitable arrangements for the establishment of a rapidly deployable mission headquarters.

还将建立适当的安排，确保联合国系统内部对可持续能源方面的问题持续提供支持。
Appropriate arrangements will also be made to ensure continued support within the United Nations to issues related to sustainable energy.

在同一届会议上，理事会还讨论了在伊拉克发展基金的任务到期之后是否需要建立适当的安排。
At the same session, the Governing Council also discussed the need to have proper arrangements in place after the expiry of the mandate of the Development Fund.

多数监禁中心的囚犯患有各种皮肤病，对哺乳妇女及其子女没有适当的安排。
In most centres, prisoners suffered from various skin diseases and no proper arrangements are in place for nursing mothers and their children.

通过适当的安排，就乏核燃料和发射废物的管理提供合作。
Provide cooperation with the management of spent nuclear fuel and radioactive waste through appropriate arrangements.

本组织在处理其工作范围内的事宜时可作出适当的安排，来与非政府性国际组织进行磋商和合作。
The Organization may, on matters within its scope, make suitable arrangements for consultation and co-operation with non-governmental international organizations.

(a)做出适当的安排,确保以独立和透明的方式进行这期成效审查;
Make adequate arrangements to ensure that the effectiveness review is undertaken in an independent and transparent manner;

本组织可与其他政府间组织作出适当的安排以便双方派代表出席对方之会议。
This Organization may make appropriate arrangements with other intergovernmental organizations for reciprocal representation at meetings.

联合国宪章》第71条授命经济及社会理事会与关注经济和社会事务的各非政府组织作出适当的安排。
The Charter of the United Nations, in article 71, mandates the Economic and Social Council to make suitable arrangements with non-governmental organizations concerned with economic and social matters.

(a)作出适当的安排,以确保以独立和透明的方式进行这次成效审查;
Make adequate arrangements to ensure that the effectiveness review is undertaken in an independent and transparent manner;

目前正在努力制订适当的安排，需要国际社会全力支持。
Efforts to design appropriate arrangements are currently under way and will require the full support of the international community.

就业法案》第13（1）（d）条规定，如有必要，应当为雇员的子女提供适当的保育安排。
Section 13(1)(d) of the Employment Act provides that where necessary, adequate arrangements for the nursing of children of employees be provided.

为确保以独立和透明的方式开展本期成效审查工作而做出适当的安排；.
Make adequate arrangements to ensure that the effectiveness review is undertaken in an independent and transparent manner;

总的结论是，亚太经社会做出了适当的安排来保证按照联合国的条例和细则来进行采购活动。
The overall conclusion was that ESCAP had established appropriate arrangements to ensure that procurement activities were being carried out in accordance with United Nations Regulations and Rules.

(e)促进开展通过适当的安排提供和获得技术援助的活动，包括区域和分区域能力建设和技术援助中心的那些活动；.
Activities that promote and provide access to technical assistance through appropriate arrangements, including those from centres for regional and subregional capacity-building and technology assistance;

本组织可与其他政府间组织作出适当的安排以便双方派代表出席对方之会议。
This Organisation may make appropriate arrangements with other inter-governmental organisations for reciprocal representation at meetings.