Then there should be the right environment to entice them.
找到适当的环境。
Finding the right environment.
就像鲜花需要适当的环境来成长一样。
Just like flowers, need the right environment to grow.
找到适当的环境。
Find the right environment.
我们的弹性工作时间模式为此提供了适当的环境。
Our flexible working time model provides the right environment to do so.
A)创建适当的环境,使用户能够信任网站。
To develop an apt environment and empower users to trust the site.
适当的环境变化可以激发人们的自信心和进取精神。
Changing the environment properly can stimulate people's self-confidence and enterprising spirit.
在适当的环境中,没有替代品-但由于它们的复杂性,它们不可避免地变得复杂。
In the appropriate environment, there is no substitute- but by virtue of their sophistication, they are inevitably complex.
就非洲领导人而言,他们都认识到,只有在适当的环境中,才能执行新伙伴关系和实现其各项基本目标。
African leaders, for their part, are aware that the implementation of NEPAD andits fundamental objectives can only take place in the appropriate environment.
BMW智能个人助理能够学习日程安排和习惯,并且能够在适当的环境中加以应用。
BMW's Intelligent Personal Assistant can learn routines and habits andcan apply them in the appropriate context.
我们的专业工作人员深知适当的环境对于一次成功社交活动的重要?
Our professional staff understands how important the right setting is for a successful social event?
普惠包容的政策本身不会自动在实地产生预期的影响,需要有适当的环境和执行机制才行。
Inclusive policies alone will not automatically produce the expected impacts on the ground, however,and require an appropriate environment and mechanisms for implementation.
认识到必须在秘书处保持适当的环境,并维持工作人员的士气;
Recognizes the need to maintain an adequate environment in the Secretariat and to sustain the morale of staff members;
BMW智能个人助理能够学习日程安排和习惯,并且能够在适当的环境中加以应用。
BMW's Intelligent Personal Assistant learns routines and habits,and is subsequently able to apply them in the appropriate context.
我们的专业工作人员深知适当的环境对于一次成功社交活动的重要性。
Our professional staff understands how important the right setting is for a successful social event.
只有通过所有这些因素,才能够为公平和自由的协商创造适当的环境。
Only through the combination of those elements would it be possible to create an appropriate environment for a fair and free consultation.
通过这种合作得以制定各项适当的环境和发展目标并就维持或恢复环境生产力应优先采取的行动提出建议。
This cooperation enables the setting of appropriate environmental and developmental goals and recommends priority actions to maintain or restore environmental productive capacity.
所有这些都表明,尼加拉瓜始终致力于确保为在该国全面享有和行使各项人权创造适当的环境。
All this exemplifies the effortsNicaragua has been making to ensure an appropriate environment for the full enjoyment and exercise of human rights in the country.
各种花园扩大再室内和室外,刺激人类的本能,寻找适当的环境,发展婴儿的感知和经验。
Variety of gardens expanded indoors and outdoors,stimulates human instincts to search for adequate environment, developing infant perceptions and experiences.
有这么多不同类型的材料,它可以是一个挑战,保持适当的环境对我们的集合。
With so many different types of materials,it can be a challenge to maintain the proper environment for our collections.”.
分区域的规划教育发展/改革为正规教育系统内制定和通过人权教育方案提供了适当的环境。
Planned education development/reform in the subregion provides the appropriate environment for the development and adoption of human rights education programmes within the formal education system.
标准化还有助于在采矿过程中采取适当的环境保护措施。
The standardization would also facilitate the adoption of appropriate environmental protection measures during mining.
他会努力发掘孩子的长处,并为他们提供适当的成长环境。
He will strive to discover children's strengths and provide the appropriate environment for them to develop.
第14条在考虑可能的收养安排时,负责作此安排的人应为儿童选择最适当的环境。
In considering possible adoption placement,those responsible for the child should select the most appropriate environment for the particular child concerned.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt