What is the translation of " 适用法律或 " in English?

• by the applicable laws or

Examples of using 适用法律或 in Chinese and their translations into English

总工时必须在适用法律或合同的规定的限度内。
Total working hours must be within the allowable limit under applicable law or agreement.

我们可能会偶尔变更此政策，例如以遵守适用法律或技术要求所提出的新要求。
We may occasionally change this Policy, for example, to comply with new requirements imposed by the applicable laws or technical requirements.

我们可能会不定期修改本政策，例如，为符合适用法律或技术要求的最新规定而进行相应调整。
We may occasionally change this Policy, for example, to comply with new requirements imposed by the applicable laws or technical requirements.

此外，适用法律或已发布的有约束力的指南还必须具备合理的清晰度，以约束执行中的酌处权。
Moreover, the exercise of executive discretion must be circumscribed with reasonable clarity by the applicable law or binding published guidelines.

您同意不会参与违反适用法律或法规的有关本网站的任何活动。
You agree that you will not engage in any activities related to this Site that are contrary to the applicable laws or regulations.

您同意不会参与违反适用法律或法规的有关本网站的任何活动。
You agree that you will not engage in any activity related to this Web Site that is contrary to applicable laws or regulations.

本条款受任何其他强制性适用法律或在其他地方寻求解决的强制性权利的约束。
This provision is subject to any other mandatory applicable law or mandatory right to seek resolution elsewhere.

违反或规避任何适用法律或法规、与第三方订立的协议、第三方权利或我们的《服务条款》、政策或标准；.
Breach or circumvent any applicable laws or regulations, agreements with third-parties, third-party rights, or our Terms or Policies;

对于高价值货物，适用法律或国际公约规定的金额上限进一步限制了承运人的赔偿责任。
For higher-value goods, the carrier' s liability was further limited by the monetary ceiling set forth in the applicable laws or international conventions.

诉讼过程可以按照适用法律或法庭规则许可的方式在任何一方进行。
Process may be served on any party in the manner authorized by Applicable Law or court rule.

我们可能会偶尔变更此政策，例如以遵守适用法律或技术要求所提出的新要求。
We may occasionally modify this Policy, for example, to comply with new requirements imposed by applicable law or to meet technical requirements.

同时，适用法律或包含与上述权利相关的限制和其他条款。
Also note that applicable law may contain restrictions and other provisions in relation with the rights mentioned above.

遵循适用法律或响应有效法律程序，包括执法机关或者其他政府机关。
Comply with applicable law or respond to valid legal process, including from law enforcement or other government agencies.

有些管辖区可能会根据适用法律或规例而对交易所接入有所限制。
Exchange access from certain jurisdictions may be restricted by applicable law or regulation.

承运人拒绝为不遵守适用法律或不能提供所有必需旅行证件的旅客提供运输服务的权利.
Rights of the carrier to refuse carriage to passengers who fail to comply with applicable laws or who fail to present all necessary travel documents.

不当使用包括违反这些条款、任何适用法律或法规，或《BluetoothSIG网站用户行为规范》。
Improper uses include violating these Terms, any applicable law or regulation, or the BEN Website Usage Rules.

我们可能会偶尔变更此政策，例如以遵守适用法律或技术要求所提出的新要求。
We may, from time to time, update this policy for example when required to comply with changes in applicable law or regulatory requirements.

主管部门认为，备选案文1最合适，有助于确保国家的主权，并确保该国适用法律或规则所保护的信息不被披露。
The competent authority considered that option 1 would be the most appropriate to ensure the sovereignty of the State and to ensure non-disclosure of any information protected by the applicable laws or rules of the State.

根据适用法律或法规的要求或明确授权。
As required or expressly authorized by applicable law or regulation.

将本产品或软件用于任何未授权用途或违反任何适用法律或法规；.
Use the Product or Software for any unauthorized purpose or in violation of any applicable laws or regulations;

但是，在这些案例中，法院在考虑所有适用法律或解释混乱或不准确文字时，都没有逾越其司法职能的界限。
In these instances, however, the Court remained within the bounds of its judicial functions in taking account of all the applicable law or interpreting a confused or imprecise text.

违反BLM集团网站使用或使用的任何适用法律；或.
Violates any applicable laws in the access to or use of the BLM GROUP Web Site; or.

请根据适用法律处理或回收。
To maintain or collect pursuant to applicable law.

违反任何适用的法律或法规。
Violate any applicable law or regulation.

VF将依照适用法律上报或预扣个人奖金。
MHF will report or withhold any individual winnings in accordance with applicable law.

VF将依照适用法律上报或预扣个人奖金。
VF will report or withhold any individual winnings in accordance with applicable law.