What is the translation of " 选举专家 " in English?

• electoral expert
• electoral experts
• election specialists

Examples of using 选举专家 in Chinese and their translations into English

从选举专家名册征聘和部署工作人员的工作立即开始。
Recruitment and deployment of staff from the roster of electoral experts began immediately.

设立选举专家职位.
Establishment of Election Specialists positions.

选举专家监察小组也完成了任务。
The Electoral Expert Monitoring Team also completed its task.

选举专家监察小组也完成了监察上述选举的任务。
The Electoral Expert Monitoring Team also completed its task of monitoring the aforementioned election.

此外，选举专家监督小组也完成了任务。
In addition, the Electoral Expert Monitoring Team completed its task.

选举专家监察组提交定期报告.
Periodic reports from the electoral expert monitoring team.

维持选举专家名册.
Maintenance of roster of electoral experts.

该处还备有一份合格的选举专家名单。
The Division also maintains a roster of qualified election experts.

目前的国家支助组还监管选举专家名册。
The current Country Support cluster also oversees the roster of electoral experts.

联合国和非联合国伙伴及选举专家也认为，选举援助司有效地执行了任务。
United Nations and nonUnited Nations partners and electoral experts also agree that the Electoral Assistance Division carries out its mandate effectively.

这次活动使国际选举专家和理事会成员得以聚集在一起，讨论伊拉克的重要选举问题，并确定今后的优先事项。
This event brought together international electoral experts and members of the Board to discuss important electoral issues in Iraq and to develop priorities for the future.

办事处广泛地聘请了一些双边和多边选举专家访问柬埔寨王国并向有关各部和部门提供咨询。
The Office briefed extensively a number of bilateral and multilateral election specialists visiting the Kingdom of Cambodia and providing advice to relevant ministries and departments.

非洲联盟委员会也打算征聘一名选举专家，为全国选举局提供支持。
Similarly, the African Union Commission intends to recruit an electoral expert to support the Authority.

安全理事会赞扬联合国和包括欧洲联盟选举专家在内的其他国际行为者提供的援助。
The Security Council appreciated the assistance given by the United Nations and other international actors, including European Union electoral experts.

此外还确定了选举议题启动小组，高级选举专家已在实地向全国选举管理局提供协助。
In addition, the start-up team for electoral issues has been identified. The senior electoral expert is already on the ground and assisting the National Electoral Authority.

安全理事会还赞赏包括欧洲联盟选举专家和伊拉克选举国际监督团（监督团）在内的其他国际行为者提供的援助。
The Security Council also appreciates the assistance given by other international actors, including EU electoral experts and the International Mission for Iraqi Elections(IMIE).

提供选举专家方面的援助，以确保人口普查中收集的数据能够用于选民登记.
Assistance through the provision of electoral experts to ensure that the data collected during the census can be used for voter registration.

旬下旬，政治事务部派遣一名选举专家考虑联合国根据当前政治僵局提供选举援助的问题。
Late in September, the Department of Political Affairs dispatched an electoral expert to consider United Nations electoral assistance in the light of the current political stand-off.

联尼特派团现已接待了独立的选举专家监察小组的两次访问，小组的报告将向选举委员会提出有益的建议。
UNMIN has now also hosted two visits of the independent Electoral Expert Monitoring Team, whose reports should be a helpful source of advice for the Election Commission.

为了满足今后对选举专家的需要，选举援助司将需要根据每个项目的情况，灵活地调整工作方法。
In anticipation of the upcoming need for electoral experts, the Electoral Assistance Division will need the flexibility to adjust its work methods, depending on the status of each of its projects.

该委员会继续得到联合国提供的选举专家的协助，已经编制选举的预算。
The Committee, which continues to benefit from the services of an electoral expert provided by the United Nations, has already prepared the electoral budget.

技术材料：保持联合国注重能力的选举专家电子名册和提供选举援助方面的机构记忆；.
(ii) Technical material: maintenance of the United Nations competency-based electronic roster of electoral experts and of the institutional memory on the provision of electoral assistance;

选举专家监督员小组将审查选举进程的技术方面并就选举的进行情况提出报告。
The team of electoral expert monitors, who will review all technical aspects of the electoral process and report on the conduct of the election.

联合国选举专家也向2005年1月30日在伊拉克举行的历史性的过渡国民议会选举提供了关键支助。
United Nations electoral experts also provided crucial support to the historic election in Iraq on 30 January 2005 for its Transitional National Assembly.

选举技术顾问小组和选举专家监督小组之间将有明确的职责划分。
There will be a clear division of responsibilities between the electoral technical advisory teams and the electoral expert monitoring team.

技术资料：管理联合国按个人能力分列的选举专家电子名册，以及提供选举援助方面的机构经验传承；.
(ii) Technical material: maintenance of the United Nations competency-based electronic roster of electoral experts, and of the institutional memory in the provision of electoral assistance;

选举专家名册上妇女人数目前占30％，正努力大幅度增加妇女人数。
The number of women on the electoral expert roster is currently 30 per cent, and efforts are under way to increase that number significantly.

一个可靠的选举制度,已证明确实是无欺诈的,这一点，为世界各地的许多国际组织和选举专家所承认。
A reliable electoral system, virtually fraud-proof, as has been recognized by numerous international organizations and electoral experts around the world.

联合国的答复是,同意根据上述技术援助项目的规定派遣一名选举专家。
In response, the United Nations agreed to send a United Nations electoral expert under the provisions of the technical assistance project mentioned above.

联合选举管理机构由6名临时选举委员和5名国际选举专家、包括联阿援助团选举股股长组成。
The Joint Electoral Management Body is composed of the six interim electoral commissioners and five international electoral experts, including the head of the UNAMA Electoral Unit.