What is the translation of " 选举支助 " in English?

• electoral support
• election support
• elections support

Examples of using 选举支助 in Chinese and their translations into English

选举支助股.
Election Support Unit.

联合国选举支助.
United Nations elections support.

选举支助.
Support for elections.

对联伊援助团选举支助方案的审计。
Audit of the electoral support programme in UNAMI.

数目增加是因为选举支助和紧急情况产生额外需要.
The higher output was due to additional requirements for electoral support and emergency situations.

选举支助科伙伴.
Electoral Assistance Section Partners.

设立联合国志愿人员员额，作为选举支助.
Establishment of United Nations Volunteer posts as Electoral Support.

财政资源的缺乏继续妨碍全国选举委员会和选举支助技术办公室开展选民登记等关键选举活动的能力。
The lack of financial resources has continued to hamper the ability of the National Electoral Commission and the technical electoral support office to launch key electoral activities, including voter registration.

这种外面的选情监测和选举支助团体能够发挥重大的作用，确保自由和公正的选举程序。
Such outside poll watching and electoral support groups can play a significant role in ensuring a free and fair electoral process.

设立联阿援助团选举支助股，就所有选举问题提供和协调政治监督和必要的政治指导和接口.
Establishment of a UNAMA Election Support Unit providing and coordinating political oversight and necessary political guidance and interface on all electoral issues.

选举支助股将继续履行A/63/346/Add.4第70至73段所述的职能。
The Election Support Unit will continue performing the functions described in paragraphs 70 to 73 of A/63/346/Add.4.

在方案一级，联合国选举支助队是联利支助团选举事务主任领导下的一个综合小组。
At the programmatic level, the United Nations Electoral Support Team is an integrated team under the leadership of the Director of Electoral Affairs, UNSMIL.

欧安组织在选举支助和监测中的作用，最近在阿富汗，以及筹备科索沃议会选举中的作用是另一个例子。
The role of the OSCE in elections support and monitoring, most recently in Afghanistan, and in preparing the Kosovo Assembly elections is another example.

在选举支助方面，联伊援助团在协助议员和独立高级选举委员会起草一部新的省级选举法方面发挥了关键作用。
On electoral support, UNAMI played a critical role in assisting parliamentarians and the Independent High Electoral Commission in drafting a new provincial elections law.

开发署将与其他联合国机构密切协调，主要负责开展选举支助活动。
Election support activities will be carried out mainly by UNDP and closely coordinated with other United Nations agencies.

特别代表赞扬柬埔寨的非政府组织在选民登记、选举监督和其他选举支助活动中发挥了积极的作用。
The Special Representative commends the efforts of Cambodian non-governmental organizations and private citizens to play an active role in voter education, election monitoring and other election support activities.

增加的员额将为所有13个地区提供直接支助，并加强已经提供的选举支助援助。
The additional posts will provide direct support in all 13 districts and strengthen the assistance in electoral support that is already provided.

项目厅支持这个目标的各种服务包括重建、创收、安全部门改革和选举支助。
UNOPS services in support of this goal included reconstruction, income generation, security-sector reform and election support.

非洲联盟和联合国在预防冲突、调解和选举支助方面协调决策和行动.
Coordinated decisions and actions by the African Union and the United Nations with regard to conflict prevention, mediation and electoral support.

本报告说明联合国系统在过去两年间向会员国提供选举支助的活动。
The present report describes the activities of the United Nations system in providing electoral support to Member States over the past two years.

欧洲联盟支持并援助阿富汗政府筹备选举，特别是通过提供财政资源和派遣民主和选举支助团。
The European Union is supporting and assisting the Afghan Government in the preparation of elections, inter alia through financial assistance and the Democracy and Election Support Mission.

在东帝汶，日本提供工兵服务、警察能力建设和选举支助、协助经济发展、法治和政治进程。
In Timor-Leste, it had delivered engineering, police capacity-building and electoral support, contributing to economic development, the rule of law and the political process.

在某些领域，联合国提供支助的深度日益明确，包括选举支助、公共安全、人权和过渡时期司法方面等方面。
In certain areas, the depth of United Nations support is increasingly clear, including in regard to electoral support, public security, human rights and transitional justice.

选举支助股不稳定，因此不能被视为工作有实效。
The Electoral Support Unit was not stable and therefore could not be considered to be effective.

其他实质性职能包括选举支助，将在适当时候应有关当局的请求而另行增加。
Additional substantive functions, including support to elections, would be added at the appropriate time further to the request of the relevant authorities.

不过，如果联科行动不加认真管理，核证和选举支助的双重作用可能使特派团的公信力出现问题；.
However, the dual role of certification and supporting the elections could put the mission' s credibility at risk if it is not diligently managed by UNOCI;

行预咨委会获悉，在为选举支助核定的12155900美元总额中，已支出2835400美元。
The Committee was informed that, of the total amount of $12,155,900 approved for electoral support, $2,835,400 had been spent.

为提供选举支助，提议加强新闻处人力，详情如下。
In order to provide support for the elections, it is proposed to strengthen the Office of Public Information, as detailed below.

特派团在选举支助方面的投入和产出增加，对本报告不适用。
Not applicable to the present report in the context of increased inputs and outputs for the electoral support to be provided by the Mission.

这代表着开发计划署的方案规划任务，长期宣传选举支助中的捐助协调，以及这方面相当丰富的专长。
This reflects the programming mandate of UNDP and its long-term advocacy of, and considerable expertise in, donor coordination of electoral support.