What is the translation of " 选举时间表 " in English?

• electoral timetable
• the election timetable

Examples of using 选举时间表 in Chinese and their translations into English

选举时间表.
Electoral timetable.

关于选举时间表的工作文件.
Working document on the election timetable.

他还向各位成员介绍了选举时间表的各个阶段。
He also briefed the members on the various stages of the electoral timetable.

点击查看2015年选举时间表.
To note the 2015 election timetable.

产出减少，其原因是，选举时间表的确定延迟.
The lower output was due to delays in the determination of the election timeline.

鼓励政府尽快公布选举时间表。
Encourage the Government to publish an electoral timetable as soon as possible.

埃及临时总统设立选举时间表.
Egypt interim president sets election timetable.

海地通向稳定的道路归根到底依赖于遵守政治和选举时间表，以便实现2011年2月权力顺利交接。
Haiti' s path to stability depends above all on adherence to a political and electoral timetable that will allow for a smooth handover of power in February 2011.

根据巴西选举时间表，总统选举每四年安排一次，下一次选举将于2018年举行.
Under the Brazilian electoral timetable, presidential elections are scheduled every four years, with the next due in 2018.

如果要恪守选举时间表,则海地政府、海地各政治领导人和国际社会给予临选会积极支持将是必不可少的。
The active support of the Government of Haiti, Haitian political leaders and the international community to CEP will be essential if the election timetable is to be kept.

安理会成员强调刚果民主共和国必须遵守选举时间表，因为该时间表是衡量政治进程的重要基准。
Council members emphasized the need for the Democratic Republic of the Congo to maintain the electoral timetable, which served as a significant benchmark in the political process.

此外，独立选举委员会主席特别强调选举时间表中举行总统选举之前的有关步骤。
In addition, the CEI Chairman had been focusing on the next stages of the electoral timetable in the lead-up to the presidential election.

政府向国际合作伙伴再次保证遵守选举时间表，并进而寻求改善捐助方的问责和对其援助管理政策的承诺。
The Government reassured international partners of its commitment to the electoral timetable and, in turn, sought improvements in donor accountability and commitment to its aid management policy.

由于后过渡期的不确定性和选举时间表，在各政治阶层之间的关系越来越紧张，对人口形成了不利的影响。
The uncertainty regarding the post-transition period and the electoral timetable contributes to a growing tension within the political class which has a negative impact on the population.

延长选民登记期限和选举时间表的修改将进一步增加预算。
The extension of the voter registration period, and changes in the electoral timetable, will further increase the budget.

评估团与之谈话的很多人都认为维持选举时间表不变是眼下最直接的挑战。
Maintaining the timetable for the elections was, in the view of many of its interlocutors, the most immediate challenge.

过渡政府必须积极开展宣传，确保公众了解选举过程，知道选举时间表。
The Transitional Government must engage in an active public information campaign to ensure that the population understands the electoral process and is made aware of the electoral timetable.

我们理解迫使联合选举管理机构修正选举时间表的客观原因。
We understand the objective reasons that compelled the Joint Election Management Body to revise the electoral calendar.

通过全国选举法、选举委员会开始工作并公布选举时间表.
Adoption of national electoral law, commencement of work of Electoral Commission, and publication of electoral timeline.

苏丹政府最近公布选举时间表是一个值得欢迎的事态发展----举行自由和公正的选举和公民投票是《全面和平协定》一个至关重要的方面。
The recent announcement by the Sudanese Government of a timetable for elections was a welcome development-- the conduct of free and fair elections and referendums was a vital dimension of the Comprehensive Peace Agreement.

按照第四个补充协议和选举时间表的规定，各政党加大了选举前的活动且改变了优先事项，结果，利益攸关方不能参加讨论会.
The intensification of pre-campaign activities and shifting priorities by political parties as dictated by the Fourth Supplementary Agreement and the electoral timetable resulted in the unavailability of the stakeholders to participate in the seminars.

根据选举时间表，最高法院将在8月21日至23日收到暂定总统选举结果和任何选举申诉并进行复审。
In accordance with the electoral timetable, the Supreme Court was to receive and review the provisional results of the presidential elections and any electoral complaints from 21 to 23 August.

月6日，过渡政府总理致函议会议长，要求国民议会赞同缩短选举时间表，以便在3月16日举行选举。
On 6 January, the Transitional Prime Minister sent a letter to the Speaker of Parliament requesting the National Assembly' s agreement to shorten the electoral timelines to facilitate the holding of the elections on 16 March.

对话的初期阶段便就治理、国家机构的运作、总统任务的统一、和选举时间表的合理化等问题达成了一些共识。
The initial phase of the dialogue generated some consensus on governance, functioning of State institutions, harmonization of presidential mandates, and rationalization of the election timetable.

南苏丹特派团与开发署和国际伙伴合作，协助全国选举委员会制订选举时间表，并于2013年10月提交国内利益攸关者评论。
UNMISS, in collaboration with UNDP and international partners, assisted the National Elections Commission with the development of an electoral calendar, which was presented to national stakeholders for comment in October 2013.

就选举时间表而言，临时选民登记册计划于2012年6月30日至7月4日公布，最终的选民登记册预计于2012年8月21日至9月6日印发和公布。
In terms of electoral timelines, the exhibition of the provisional voter register is planned from 30 June to 4 July 2012 and the final voter register is expected to be printed and gazetted from 21 August to 6 September 2012.

对话议程包括：(a)与从事选举技术工作和选举登记有关的问题；(b)全国独立选举委员会的运作情况；(c)旅居国外的几内亚人的投票问题；㈣选举时间表。
Its agenda includes:(a) issues related to the technical operator and the electoral register;(b) the functioning of CENI;(c) the vote of Guineans living abroad; and(d) the electoral timeline.

预计选举时间表。
The projected election timetable.

根据选举法通过并公布经协商一致的选举时间表.
A consensual electoral schedule is adopted and published in accordance with the election law.

还商定，这些案件将在选举后解决。选举时间表.
It was also agreed that those cases would be resolved after the elections.