What is the translation of " 选举的准备工作 " in English?

• preparations for the elections

Examples of using 选举的准备工作 in Chinese and their translations into English

选举的行政准备工作还是进展缓慢。
Administrative preparations for the elections continue to move slowly.

选举的技术准备工作.
Technical preparations for the elections.

政治权利和选举的准备工作.
Political Rights and Preparation of Elections.

亚穆苏克罗会议还就选举的准备工作作出了若干决定。
The Yamoussoukro meeting also took a number of decisions related to the preparation of elections.

年总统和立法选举的法律框架仍迟迟不能通过，这些延迟可能影响选举的准备工作。
There are ongoing delays with the passage of the legal framework for the 2011 presidential and legislative elections and those delays could potentially affect preparations for the elections.

本组织必须通过向特派团提供足够的人力和财力来支持选举的准备工作。
It was imperative that the Organization support the preparations for the elections by providing the Mission with adequate human and financial resources.

两位主席也常会面讨论选举的准备工作。
It is common also for the two Presidents to meet in person to discuss preparations for the election.

必须尽早明确选举的法律框架，以避免拖延选举的准备工作(包括选区划定和选民登记)。
Early clarity on the electoral legal framework is needed to avoid delays in election preparations, including boundary delimitation and voter registration.

战前,选举的准备工作毫无进展,因此,宣布于1999年初举行选举,似乎是不现实的。
Since no progress whatsoever had been made before the war in the preparation of elections, the announcement that they will be held in early 1999 does not seem realistic.

叛乱前，选举的准备工作毫无进展，因此，宣布于今年四月举行选举，似乎是不现实的。
Since no progress had been made prior to the rebellion in the preparation of elections, the announcement that they will be held next April appears unrealistic.

该协定规定，如果选举的技术准备工作受到拖延，过渡期可以延长两个六个月期间。
The Agreement stipulated that the transition could be extended for two six-month periods if technical preparations for elections were delayed.

选举的准备工作取得了很大进展，尽管存在着暴力和恐怖主义的不利背景。
Preparation for elections has made sizeable progress, even against the unfavourable backdrop of violence and terrorism.

但是，延迟开始关于过渡司法机制的协商是一个关切问题，因为这在时间上可能与2010年选举的准备工作相重合。
However, the delay in starting the transitional justice mechanism consultations is a source of concern, as it might overlap with the preparations for the elections of 2010.

在本报告所涉时期，10月11日全国选举的准备工作继续取得令人满意的进展。
Preparations for the 11 October national elections continued to make satisfactory progress during the reporting period.

二、在此政权结构内意识形态变化的背景下，9月国家杜马选举的准备工作正在展开。
It is in this context of ideological changes in the structure of the regime that the preparation of the legislative elections in September is unfolding.

决议还责成综合团支持经东帝汶当局要求、计划于2012年举行的议会和总统选举的准备工作。
The Council also tasked UNMIT to support the preparation of parliamentary and presidential elections planned for 2012, as requested by the Timorese authorities.

在这方面，国际社会必须发挥积极作用，向政府提供技术援助，以便更好地处理选举的准备工作。
In this regard, the international community must play an active role in providing technical assistance to the Government in order to better handle the preparation of the..

下一轮立法和地方选举的准备工作仍然停滞,暴力罪行没有减少,而国家警察重新成为袭击对象。
Preparations for the next legislative and local elections have continued to lag, violent crime has not diminished and the Haitian National Police has been the target of renewed attacks.

委员会欣见2010年成功举行了市政、地区和议会选举，并注意到政府为2011年总统选举的准备工作。
The Committee welcomed the fact that the municipal, regional and legislative elections of 2010 had taken place without incident and took note of Government preparations for the presidential elections scheduled for 2011.

安理会成员将讨论重点放在全科索沃选举的准备工作、安全情况和建立信任措施，特别是在米特罗维察的情况。
Members of the Council focused their discussion on preparations for the Kosovo-wide elections, the security situation and confidence-building measures, particularly in Mitrovica.

年3月，一个民主人权处的代表团在俄罗斯联邦中央选举委员会代表的陪同下访问了北高加索，了解车臣对俄罗斯联邦总统选举的准备工作。
(c) In March 2000 an ODIHR delegation, accompanied by representatives of the Russian Federation Central Election Commission, visited the North Caucasus to assess the preparations in Chechnya for the Russian Federation presidential election.

在本报告所述期间，多哥2010年2月的总统选举的准备工作因主要政党对选举进程的各个方面持有争议而蒙上阴影。
During the reporting period, preparations for the presidential election in Togo in February 2010 have been marred by disputes between the main political parties over various aspects of the electoral process.

他要求:明年七月以前完成代表的选举及文件的准备工作。
The election of delegates and the preparation of documents should be completed before July next year.

为选举开展的技术准备工作比阿富汗以往的选举进展更快。
Technical preparations for the elections remain further advanced than those for previous polls held in Afghanistan.

政治权利和选举的准备工作110-12124.
Political rights and the preparation of.

美国敦促哈拉雷政府跟南部非洲发展共同体合作，加快政治改革的步伐，抓紧具有信誉的选举的准备工作。
The United States urges the government in Harare to work with SADC and step up the pace of political reform and credible voting preparations.

政治环境方面主要是将于2014年举行的国民议会选举的准备工作，特别是开展谈判，就修改《谱选法》达成妥协。
The political environment was dominated by preparations for the national parliamentary elections to be held in 2014, in particular negotiations to reach a compromise on amending the General Elections Law.

月20日省议会选举的准备工作在独立高级选举委员会新的专员委员会领导下加紧进行。
Preparations for the governorate council elections on 20 April intensified under the leadership of the new Board of Commissioners of the Independent High Electoral Commission.

中非特派团选举观察的准备工作正在进行之中。
Preparations for electoral observation by MINURCA are being pursued.

即将举行的议会选举的各项准备工作正在按照国际标准进行。
The preparations for the forthcoming parliamentary elections were proceeding in accordance with international standards.