What is the translation of " 选出的总统 " in English?

• elected president

Examples of using 选出的总统 in Chinese and their translations into English

他是美国合法选出的总统。
First he IS the lawfully elected President of the US.

他是美国合法选出的总统。
He's the legally and rightfully elected President of the United States.

他是美国合法选出的总统。
He was lawfully elected president of the United States.

他是美国合法选出的总统。
He is the legally elected President of the US.

克林顿是民主党选出的总统。
Clinton was the Democratic Party's candidate for president.

欧洲联盟了解:新选出的总统及其政府将面临极其重大的任务。
The European Union is aware that the newly elected President and his Government have a major task before them.

我们要开创一个文明和自愿交接政权的先例，一个总统把权力交给新选出的总统。
We are creating a vital precedent of a civilized and voluntary transfer of presidential power to a newly elected president.

在科特迪瓦（象牙海岸），他们协助结束了洛朗・巴博（LaurentGbagbo）的高压统治，并产生民主选出的总统。
In the Ivory Coast, they helped end the repressive rule of Laurent Gbagbo and install a democratically elected president.

我们祝贺卡尔扎伊总统昨天作为阿富汗的第一位民主选出的总统宣誓就职。
We congratulate President Karzai on his inauguration yesterday as the first democratically elected President of Afghanistan.

台湾人民选出的总统，在处理外部事务时，代表全体台湾人民.
The president elected by the people of Taiwan represents all the people of Taiwan in conducting external affairs.

当洪都拉斯发生政变的时候，保护洪都拉斯人民选出的总统的军事基地在那里？?
When there was a coup d' état in Honduras, where were the military bases to defend a President elected by the Honduran people?

法院成员的终身任命是通过选举学院选出的总统进行的，不受民主监督或选举。
The court's members are given lifetime appointments by presidents elected via the Electoral College, subject to no democratic oversight or elections.

政府是行政机关，由议会选出的总统领导，而总统对议会负责。
The Government represents the executive power and is headed by a president, who is elected by Congress and answerable to it.

领土政府是新喀里多尼亚的行政机关，由议会选出的总统领导，而总统则对议会负责。
The territorial Government represents the executive power of New Caledonia and is headed by the President, who is elected by Congress and answerable to it.

行政权由民众直接投票选出的总统行使，总统每届任期四年，由总统选出内阁，内阁由各部部长组成。
Executive power is exercised by the President, who is elected by popular or direct vote for a period of four years and appoints a cabinet of ministers.

新喀里多尼亚政府是新喀里多尼亚的行政机关，由议会选出的总统领导，而总统则对议会负责。
The Government of New Caledonia represents the executive power of New Caledonia and is headed by a president, who is elected by Congress and answerable to it.

全国选举的成功举行、民主选出的总统的宣誓就职以及过渡进程的结束，标志着布隆迪到达真正的历史性里程碑。
The successful conduct of the national elections, the inauguration of a democratically elected President and the conclusion of the transitional process mark truly historic milestones for Burundi.

决定，根据非盟有关文书，暂停科特迪瓦参加非盟的一切活动，直到民主选出的总统有效承担国家权力为止；.
Decides, on the basis of relevant AU instruments, to suspend the participation of Côte d' Ivoire in all AU activities, until such time as the democratically elected President effectively assumes State power;

赤道几内亚1968年从西班牙获得独立，同年选出的总统建立了一套独裁统治，直至1979年被共和国现总统推翻。
Equatorial Guinea gained independence from Spain in 1968 and the President elected that year established a dictatorship until he was overthrown in 1979 by the current President of the Republic.

克林顿是民主党选出的总统。
Clinton is the Democratic nominee.

我们将会选出的总统仅仅是为了符合宪法的要求。
And the president will be one whom we will choose just to meet the requirements of the constitution.

欢迎塞拉利昂民主选出的总统于1998年3月10日回到塞拉利昂;
Welcomes the return to Sierra Leone of its democratically elected President on 10 March 1998;

普京表示，俄罗斯将同任何一位由美国人民选出的总统合作。
Vladimir Putin says he will work with whoever is elected the next USA president.

如果不是同经过民主选出的总统举行有关解决方案以及和平的谈判，又是同谁呢？?
With whom are the negotiations for settlement and peace to be negotiated, if not with the democratically elected President?

然而，台湾人选出的总统马英九却告诉台湾人，他已和中共暴政“建立了互信”。
Yet, Taiwan's elected president Ma Yingjeou has proclaimed that he has already“built a mutual trust” with this tyrannical regime.

埃及《金字塔报》报道，埃及武装部队最高委员会说将于6月底将权力移交给新选出的总统。
Egypt's Supreme Council of the Armed Forces has said that it will turn over authority to an elected civilian president by the end of June.

不，不，不，不，不――自由选举选出的总统之间，权力交接应当是和平的。
No, no, no, no, no― the peaceful transfer of power from one freely elected President to the next.

不，不，不，不，不--自由选举选出的总统之间，权力交接应当是和平的。
No, no, no, no, no. The peaceful transfer of power from one freely-elected President to the next.