The microservices distributed architecture is a crucial enabler for this business model andthe reason why Dialogic chose to take this path.
基于对体积比能量的不断追求,越来越多的电动物流车和乘用车选择采用这类材料。
Based on the constant pursuit of volumetric energy,more and more electric logistics vehicles and passenger cars choose to use such materials.
同样,一些酒类品牌商选择采用老式设计理念为消费者传递可信赖的信号,?
Similarly, some wine brands choose to adopt old-fashioned design concepts to deliver reliable signals to consumers?
对于我们的计算,我们选择采用尽可能广泛的限制,这可能导致合适的生活条件,”Torres说。
For our calculations we chose to adopt the broadest possible limits that can plausibly lead to suitable conditions for life," Torres said.
企业选择采用云模型有很多理由,但是,存储仍是一个关键的驱动力。
There are many reasons enterprises choose to adopt a cloud model, but storage is still a key driver.
重量轻、易运送、印刷性良好、可回收等,都是塑料容器更被选择采用的理由。
Light weight, easily transported, good printability, recyclability, etc.,are plastic bottles reason choose to adopt.
评价不包括所谓的"自行启动国",即选择采用"一体行动"或其中一些要素的其他一些国家。
The evaluation does not cover the so-called" self-starters",additional countries that have chosen to adopt" Delivering as one" or elements of it.
为了优化城市安全,地方当局选择采用大华的安全城市解决方案。
To enhance city safety, the local government chose to adopt Dahua Safe City Solution.
菲律宾与其他15个国家一样,已经选择采用日本开发的综合业务数字广播地面(ISDB-T)系统.
He said the Philippines, like the 15 other countries, has chosen to adopt the integrated service digital broadcasting-terrestrial(ISDB-T) system that was developed by Japan.
而不是创造自己的想法,苹果公司选择采用垃圾箱潜水文化作为R&D策略,”罗斯说。
Instead of creating its own ideas, Apple chose to adopt a culture of dumpster diving as an R&D strategy," Ross's lawsuit says.
道伯特标准只适用于联邦法院和州法院系统,选择采用它。
But the Daubert standard applies only to federal courts andthe state court systems that choose to adopt it.
对于我们的计算,我们选择采用尽可能广泛的限制,这可能导致合适的生活条件,”Torres说。
For our calculations we chose to adopt the broadest possible limits that can plausibly lead to suitable conditions for life," Dr Torres added.
重量轻,易动送,印刷性良好,可回收等,都是塑料瓶更被选择采用的理由。
Light weight, easily transported, good printability, recyclability, etc.,are plastic bottles reason choose to adopt.
许多企业已选择采用云计算(cloudcomputing),可确定的是更多厂商将竞相投入这个市场。
Many companies have chosen to adopt cloud computing can be certain that more manufacturers will compete to enter this market.
第四,较富裕国家现行的国家卫生保健系统可以作为选择采用类似系统的新兴市场经济体效仿的模型。
Fourth, existing national healthcare systems in wealthier countries canserve as models for emerging market economies that choose to adopt similar systems.
这些国家选择采用联邦制的这个事实本身并不能证明什么;
The fact that these nations chose to adopt a federal system does not prove anything;
为避免间接参与这种残酷行为,许多动物福利倡导者选择采用无肉饮食。
To avoid participating in this cruelty indirectly,many animal welfare advocates choose to adopt a meat-free diet.
而不是创造自己的想法,苹果公司选择采用垃圾箱潜水文化作为R&D策略,”罗斯说。
Instead of creating its own ideas, Apple chose to adopt a culture of Dumpster diving as an R&D strategy,” his lawsuit reads.
While some architects stuck to AutoCAD and its numerous competitors,others chose to adopt specialist building modelling software like Revit and ArchiCAD.
然而,上周,大多数公司恢复了工作,尽管许多公司选择采用员工在家上班的安排。
Last week, however, most companies resumed work, although many chose to adopt work-from-home arrangements for their employees.
尤其是发展中经济体可以选择采用前瞻性的思维方法,包括强化其数字基础并积极鼓励对人工智能的应用。
In particular, developing economies can choose to take a forward-thinking approach that includes strengthening their digital foundations and actively encouraging AI adoption.
所以如果你是一位创始人,选择采用风险投资这一途径,你要如何避免投资者对市场规模的反对呢??
So if you're a founder choosing to take the VC path, how can you counter investors' objections about market size?
自由职业和承包市场正在发展,越来越多的高层和低层领导人选择采用与前辈不同的生活方式。
The freelancing and contracting market is evolving,with more and more senior and junior leaders choosing to adopt different lifestyles from their predecessors.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt