What is the translation of " 透明和可信 " in English?

• transparent and credible
• transparent and trusted

Examples of using 透明和可信 in Chinese and their translations into English

我在该函中申明，立即举行自由、透明和可信的选举，是这一进程中关键的一步。
On that occasion, I stated that the prompt holding of free, transparent and credible elections was an essential step in this process.

此外，打造健全、透明和可信的机构组织有助于为韩国塑造制造业的未来愿景提供指引，建立全球互联互通所需的信任关系。
Furthermore, sound, transparent and trusted institutions can help steer the vision for the future and build the trust required for global connectivity.

这项工作还包括对侵犯人权行为进行透明和可信的调查，并对那些被认定犯有此类罪行的人负责。
That work also includes transparent and credible investigations of human rights violations and mechanisms to hold accountable those found guilty of such crimes.

叙利亚成立了独立、透明和可信的国家调查委员会，负责对平民和士兵侵犯人权行为的控诉进行调查。
Syria has established an independent, transparent and credible national commission of inquiry to investigate complaints of human rights violations committed by civilians and soldiers.

他们特别强调，2014年阿富汗透明和可信的选举应有助于实现民族和解。
They underlined, in particular, that transparent and credible elections in Afghanistan in 2014 should contribute to national reconciliation.

法律应要求独立、公正、透明和可信的调查以确保问责制。
Independent, impartial, transparent and credible investigations are required by law to ensure accountability.

EITFood将让消费者参与变革过程，改善营养，并使食品系统更加节约资源，保证安全，透明和可信。
EIT Food will engage consumers in the change process, improve nutrition and make the food system more resource-efficient, secure, transparent and trusted.

他们特别着重指出，阿富汗在2014年举行透明和可信的选举应有助于民族和解。
They underlined, in particular, that transparent and credible elections in Afghanistan in 2014 should contribute to national reconciliation.

举行公平、透明和可信的选举是政府的一大目标。
Holding a fair, transparent and credible election is a major objective of the Government.

民主、透明和可信的选举对支持阿富汗可持续的过渡是至关重要的。
Democratic, transparent and credible elections will be crucial to shoring up sustainable transition in Afghanistan.

EITFood将让消费者参与变革过程，改善营养，并使食品系统更加节约资源，保证安全，透明和可信。
EIT Food engages consumers to change the process, improve nutrition and make the food system more resource-efficient, secure, transparent and trusted.

第二，我们必须改革安全理事会的工作方法，以使安理会更加透明和可信。
Secondly, we must reform the working methods of the Security Council to make it more transparent and credible.

通过上述措施和其他全国性措施，按照国际标准为包容、透明和可信的民主选举创造条件。
(c) To create, through the above-mentioned and other national measures, the conditions for inclusive, transparent and credible democratic elections, in accordance with international standards.

他们鼓励马里政府和所有利益攸关者努力创造有利于包容、透明和可信的立法选举的条件。
They encouraged the efforts of the Government and of all Malian stakeholders to create conditions conducive to inclusive, transparent and credible legislative elections.

陪伴中非共和国的政治过渡，以期在2015年2月底前举行自由、公正、透明和可信的选举；.
Accompaniment of the political transition in the Central African Republic with a view to holding free, fair, transparent and credible elections by February 2015;

目前正在采取一切行动，确保选举自由、公正、透明和可信。
Every action is being taken to ensure that the elections are free, fair, transparent and credible.

丹麦议会呼吁暂停中国和丹麦卫生机构之间的合作，直到中国实行透明和可信的器官移植。
The parliament calls for all cooperation between Chinese and Danish health institutions to be suspended until China has implemented transparent and credible organ transplant practices.”.

他们还承诺发布大量专用文件以确保平台的发展完全透明和可信。
They are also committed to publishing a large amount of private documentation to ensure complete transparency and trust in the evolution of the platform.

有一个集团认为此类听证会可改善这一过程，通过包容更多会员国，使这一过程更加透明和可信。
One group suggested that such hearings could improve the process, enhancing its transparency and credibility by making it more inclusive for Member States.

需要联科行动继续提供支持，以创造有利于2015年10月举行透明和可信总统选举的环境。
Continued support from UNOCI will be required to facilitate an environment conducive to transparent and credible presidential elections in October 2015.

Jpeg已经确定,区块链技术作为一个技术组件,在透明和可信的媒体交易中应对这些挑战具有巨大潜力。
JPEG has determined that blockchain technology has great potential as a technology component to address these challenges in transparent and trustable media transactions.

问责办事处直接向执行局报告，以树立对开发署实行透明和可信管理的信心。
The accountability-focused offices report directly to the Executive Board to instil confidence that UNDP is managed in a credible and transparent manner.

联合国的重点已转向帮助马里当局创造条件，以在过渡时期进行透明和可信的选举。
The focus of the United Nations has shifted towards helping the Malian authorities to create conditions for the conduct of transparent and credible elections during the transition period.

第七份联合材料建议摩洛哥保证对被监禁的西撒哈拉人采取公平、透明和可信的法律程序，而捍卫西撒哈拉人民自决权委员会建议摩洛哥停止利用军事法院。
JS7 recommended that Morocco guarantee a fair, transparent and credible legal process for Saharawi imprisoned and CODAPSO recommended that Morocco end using military courts.

尽管人们认为选举是在大体和平、透明和可信的环境下举行的，但选举却是在主要政党支持者间的紧张关系加剧和暴力冲突的背景下举行的。
Although the elections were considered to be largely peaceful, transparent and credible, they were held against a backdrop of heightened tension and violent clashes among the supporters of the main political parties.

有鉴于这些关切，必须积极主动致力于根据国际标准创造有利于举行自由、公平、透明和可信选举的条件。
In the light of these concerns, it is essential to proactively seek to create conditions conducive to the holding of free, fair, transparent and credible polls in keeping with international standards.