What is the translation of " 透明和客观 " in English?

• transparent and objective
• transparently and objectively
• of transparency and objectivity

Examples of using 透明和客观 in Chinese and their translations into English

特别是它需要透明和客观地评估发展业绩。
It requires, in particular, transparent and objective assessments of development performance.

确立一个更加透明和客观的方法来分摊办公业务费用.
Establish a more transparent and objective method for the allocation of office operating costs.

评估私营部门在使用透明和客观标准进行国家风险评估方面作出的努力；.
Assessment of efforts made by the private sector to use transparent and objective criteria for sovereign risk assessment;

审计委员会建议禁毒办确立一个更加透明和客观的方法来分摊办公业务费用(第73段)。
The Board recommended that UNODC establish a more transparent and objective method for the allocation of office operating costs(para. 73).

智利重新设立了在透明和客观条件下向土著人民转让土地的机制。
Chile relaunched mechanisms to transfer land to indigenous peoples in transparent and objective conditions.

当然，如果要透明和客观，任何重要的资料都应该提交给小组主席。
Surely in the interest of transparency and objectivity any important information would have been referred to the Chairman of the Panel.

市场调查人员应确保调查项目和活动的设计、实施、报告和记录准确、透明和客观。
Researchers must ensure that projects and activities are designed, carried out, reported and documented accurately, transparently and objectively.

市场调查人员应确保调查项目和活动的设计、实施、报告和记录准确、透明和客观。
Researchers shall ensure that research projects are designed, carried out, reported and documented accurately, transparently and objectively.

摩洛哥评论说，大多数建议得到科摩罗的支持，这充分表明科摩罗决心本着透明和客观的精神推动其人权工作。
Morocco observed that the support of the majority of recommendations illustrated the determination of the Comoros to move forward in a spirit of transparency and objectivity.

根据1995年和2000年审议大会结果，全面、透明和客观评价该条约的执行情况，非常重要。
It was essential to conduct a full, transparent and objective evaluation of the implementation of the Treaty based on the outcome of the 1995 and 2000 Review Conferences.

通过调查委员会开展独立、透明和客观的调查，以改善人权状况(马尔代夫)；.
Conduct an independent, transparent and objective investigation to improve the human rights situation through the Commission of Inquiry(Maldives);

联合国网播----有时称为因特网广播----增进了本组织的透明和客观两项核心价值。
United Nations webcasting, or Internet broadcasting as it is sometimes referred to, promotes the Organization' s core values of transparency and objectivity.

有明确、透明和客观的要求，以确保实施项目必须比不实施项目带来更多的排减量；.
(e) Clear, transparent and objective requirements to ensure that projects are additional to what would otherwise occur;

在谈到教育改革时，他说，课程是以自由，民主，透明和客观的观点进行更新的。
Referring to the education reforms, he said that the curriculum was updated with a liberal, democratic, transparent and objective perspective.

禁毒办同意审计委员会的建议，即确立一个更加透明和客观的方法来分摊办公业务费用。
UNODC agreed with the Board' s recommendation to establish a more transparent and objective method for the allocation of office operating costs.

因此，审查机制应当根据一种均衡、透明和客观的评估标准运作。
Thus, the review mechanism should operate according to balanced, transparent and objective assessment criteria.

如果我们真的想创建能够提升公民生活质量的宜居城市，我们需要透明和客观的衡量标准。
If we really want to create liveable cities that promote the quality of life of citizens, we need transparent and objective measurements.

市场调查人员应确保调查项目和活动的设计、实施、报告和记录准确、透明和客观。
Market researchers will ensure that projects and activities are designed, carried out, reported and documented accurately, transparently, objectively and to appropriate quality.

乌克兰代表团呼吁停止进行新闻战，并以透明和客观的方式报道叙利亚事件。
His delegation called for an end to information wars and for transparency and objectivity in media coverage of events in Syria.

理事会批准了新的或修订过的政策标准和程序，以使其更加简明、透明和客观。
The Board approved new or revised existing policy standards and procedures to further increase their simplicity, clarity and objectivity.

为了开展标准、透明和客观的评价和监测工作，它开发了一个软件程序，制订了报告格式，建立了集中存放合规信息的电子数据库。
To ensure a standardized, transparent and objective evaluation and monitoring process, the Unit has developed a software programme, reporting formats and an electronic database with a central repository for compliance information.

缔约国必须构建透明和客观程序，协助立法者、法官或行政主管当局作出所有决策，尤其是直接涉及儿童及众多儿童事务的决策。
States must develop transparent and objective processes for all decisions made by legislators, judges or administrative authorities, especially in areas which directly affect the child or children.

在缺乏候选人资格比较分析文件的情况下，没有充分证据说明方案主管透明和客观地作出甄选决定。
In the absence of documentation concerning the comparative analysis of the candidates' qualifications, there was insufficient evidence of transparency and objectivity in the selection decisions made by programme managers.

这一决议的目的是为负责制订新的国际标准文书的政府间工作小组会议作准备，这一小组应该本着公开、透明和客观的精神进行工作。
Its objective was to prepare the work of the intergovernmental Working Group charged with formulating a new international normative instrument, which must work in an open, transparent and objective manner.

许多代表团祝贺主席兼报告员当选，并赞扬他在这个问题方面的领导作用以及他的合作、透明和客观方式。
Numerous delegations congratulated the Chairperson-Rapporteur on his election, and commended him for his leadership on this issue and for his cooperative, transparent and objective approach.

在第73段中，禁毒办同意审计委员会的建议，即确立一个更加透明和客观的方法来分摊办公业务费用。
In paragraph 73, UNODC agreed with the Board' s recommendation to establish a more transparent and objective method for the allocation of office operating costs.

在批准基线、监测和报告方面，对主办缔约方的强制性要求，包括主办缔约方在设置标准化基线时必须做到明确、透明和客观；.
(f) Mandatory requirements for host Parties with respect to the approval of baselines, monitoring and reporting, including clear, transparent and objective requirements for the setting of standardized baselines by host Parties;

我们还强调需要对高风险海区进行一次透明和客观的审查，以避免沿海国受到不必要的消极经济和安全影响。
We also highlight the need for a transparent and objective review of the High Risk Area, with a view to avoiding unnecessary negative effects on the economy and security of coastal States.