What is the translation of " 逐字记录 " in English?

• verbatim record
• the verbatim reporting
• verbatim records
• verbatim reporting
• verbatim reporters

Examples of using 逐字记录 in Chinese and their translations into English

(d)会议服务：口译服务、简要记录、逐字记录。
(d) Meetings servicing: interpretation service, précis-writing, verbatim reporting.

年西班牙文笔译员、编辑和逐字记录人员考试.
Examination for Spanish translators, editors and verbatim reporters.

逐字记录.
Verbatim record.

委员会对每次会晤都作了逐字记录。
The Commission established a verbatim record of each meeting.

请允许我解释该临时逐字记录的重要性。
Let me explain the significance of that provisional verbatim record.

逐字记录服务.
VERBATIM RECORDS.

逐字记录.
VERBATIM RECORDS.

(b)逐字记录（有逐字记录的会议次数）.
(b) Verbatim reporting(number of meetings with verbatim records).

逐字记录-法文(天数).
Verbatim reporting-- French(days).

(b)提供逐字记录和简要记录。
(b) Provision of verbatim and summary records.

(b)逐字记录服务。
(b) Verbatim reporting services.

逐字记录(需作逐字记录的会议).
Verbatim reporting(meetings with verbatim records).

还有会议逐字记录的问题。
There is also the issue of verbatim records of the meetings.

(UNA002-03122)总部逐字记录处.
(UNA002-03122) Verbatim Reporting Service, Headquarters.

谨附上逐字记录一份.供参考。**.
I attach a copy of the verbatim record for your information.**.

在经他签字的面谈逐字记录中提到他放弃了权利。
His renunciation is mentioned in the verbatim of his interview bearing his signature.

(c)承包翻译和逐字记录报告(160800美元)。
(c) Contractual translation and verbatim reporting($160,800).

总务委员会注意到关于逐字记录和简要记录的第24段。
The General Committee took note of paragraph 24 on verbatim and summary records.

逐字记录和简要记录所用语文.
Languages of verbatim and summary records.

逐字记录数码录音系统.
Verbatim digital recording system.

大会特别会议有权获得逐字记录。
Special sessions of the General Assembly were entitled to verbatim records.

然而，它无法保存非正式磋商的逐字记录。
It was impossible, however, to keep a verbatim record of informal consultations.

大会的任何机构不得同时兼有逐字记录和简要记录。
No organ of the General Assembly shall have both verbatim and summary records.

第三九六九次会议逐字记录.
Fifty-fourth Year 3969th Meeting.

数码会议录音，便利及时提供逐字记录。
Digital sound recording of meetings to facilitate provision of verbatim records in a timely manner.

第三八七二次会议逐字记录.
Fifty-third Year 3872nd Meeting.

简要记录和逐字记录是保留机构记忆的特别重要的工具，它们的发放持续延迟也有点令人关切。
Summary and verbatim records were particularly important tools for preserving institutional memory and the continuous delays in their issuance were a matter of some concern.

大会、安全理事会以及有权获得逐字记录的其他机构的逐字记录；.
(i) Verbatim records of the General Assembly, the Security Council and other bodies entitled to such records;.

为编辑、笔译员、口译员和逐字记录员以及秘书处其他部厅的用户提供参考和词汇服务；.
(iii) The provision of reference and terminology services to editors, translators, interpreters and verbatim reporters, as well as users in other departments and offices of the Secretariat;

(b)㈠口译、逐字记录、复印件编辑和桌面出版工作量标准得到100%的遵守.
(b)(i) 100 per cent compliance with workload standards for interpretation, verbatim reporting, copy-editing and desktop publishing.