What is the translation of " 逐步采用 " in English?

• the gradual adoption
• a gradual approach

Examples of using 逐步采用 in Chinese and their translations into English

这会导致逐步采用额外的知识产品和服务。
This will result in a phased introduction of additional knowledge products and services.

缔约方对整套次级指标逐步采用协调方法。
Parties gradually use harmonized methods for the subset of indicators.

限期任命在维持和平任务期间逐步采用。
Appointments of limited duration were introduced progressively in special peacekeeping missions.

是否逐步采用环保电镀工艺，减少氰化物使用、采用3铬电镀;
Whether the gradual adoption of environmentally friendly plating process to reduce the use of cyanide, the use of 3 chromium plating;

在这项研究中，研究人员利用在美国各州逐步采用纳洛酮的方法来确定增加进入的效果。
In the study, researchers utilized the gradual adoption of naloxone access laws in states across the United States to determine the effects of increased access.

对于大多数情况，我会建议不要这样做，并建议逐步采用基于云的系统，”Foppen说。
For most cases, I would advise against that, and recommend a gradual approach to a cloud-based system,” Foppen says.

巴西证券和交易委员会一直在促进在巴西资本市场上市的公司争取逐步采用《国际财务报告准则》。
The Brazilian Securities and Exchange Commission has promoted efforts aimed at the gradual adoption of IFRS by companies listed in capital markets in Brazil.

可持续发展倡议包括逐步采用农林复合经营及推广生态旅游业和手工艺业。
Sustainable development initiatives include progressive adoption of agro-forestry and promotion of eco-tourism and artisanal crafts.

React从一开始就被设计为逐步采用，并且你可以根据需要选择性地使用React。
React has been designed from the start for gradual adoption, and you can use as little or as much React as you need.

预计该第一阶段将构成逐步采用公认的管理准则的基础。
It is expected that this first phase will constitute the basis to progress towards the adoption of a recognized management code.

目标国家共有123个机构在逐步采用旨在扩大获取无害环境的城市基础设施和服务的体制机制。
The total number of institutions in target countries progressively adopting institutional mechanisms that expanded access to environmentally sound urban infrastructure and services stood at 123.

维和部应研究先进技术工具的可获得性，并逐步采用适合于联合国军事观察员的此类工具（第56段）（SP-04-001-008）。
DPKO should examine availability and incrementally adopt such advanced technology tools for UNMOs as appropriate(para. 56)(SP-04-001-008).

目前该区域各国正在逐步采用海龟排除装置以及幼鱼和杂鱼排除装置。
Countries in the region are now gradually adopting turtle excluder devices and juvenile and trash excluder devices.

其他代表表示关注的是，如果不紧急和及时地采取行动，将出现大规模逐步采用氟化烃技术的现象。
Other representatives expressed concern that a large-scale phase-in of HFC technologies might occur unless urgent and timely action was taken.

这些年来，PHP解决了它的问题，并推出了一些开源软件正在逐步采用的优秀特性。
Over these years PHP fixed its issues and launched some great features which open-source is adopting gradually.

该指标要求有关国家和地方城市观测站逐步采用人居署城市指标的描述性信息。
The indicator requires descriptive information on progressive adoption of UN-Habitat urban indicators by national and local urban observatories.

原来很多用户使用国外产品，现在逐步采用国内的同类产品。
Many users used foreign products, and now they gradually adopt similar domestic products.

在许多发展中国家，逐步采用环管系统，侧重对环境持负责态度的部门，也许比较妥当，而第三方认证应居于次要地位。
In many developing countries, a gradual approach to EMS, focusing on environmentally sensitive sectors, may be appropriate and the need for third party certification secondary.

汤加坚信，逐步采用可持续能源是非常重要的，并且参与了太平洋区域全民可持续能源数据存储库的建设工作。
Convinced that it was essential to move towards the use of sustainable energy sources, Tonga was involved in the creation of a Pacific regional data repository for sustainable energy for all.

目前正逐步采用一个新的通信战略，目的在于改进与工程处的利益有关者的外联工作。利益有关者包括难民、东道国和国际社会，特别是主要捐助国。
A new communications strategy was being introduced progressively, aimed at improving outreach to Agency stakeholders, who include the refugees, the host countries and the international community, particularly the major donor countries.

正如包括GC.9/10（第七章）在内的各种文件所报告的那样，工发组织在2000-2001年期间逐步采用新的计算机财务执行情况控制系统。
As reported in various documents, including GC.9/10(chap. VII), UNIDO gradually introduced a new computerized financial performance control system(FPCS) during 2000-2001.

为准备逐步采用这些法规，建议：.
To prepare for the phasing in of these regulations it is recommended to:.

法国和德国同样开始逐步采用Linux。
France and Germany have also taken steps toward the adoption of Linux.

法国和德国同样开始逐步采用Linux。
France and Germany have also taken steps towards the adoption of Linux.

主任应考虑逐步采用和更新这些要求。
The Director shall consider phasing in and updating these requirements.

该区域的其他国家，如哥伦比亚，正逐步采用生物燃料。
Other countries in the region, such as Colombia, are progressively taking advantage of biofuels.

替代品开发和逐步采用方面的工业情况和前景.
Industry situations and perspectives on alternatives development and phase-in.

阿根廷特别强调逐步采用国际人权标准的各项惯例和准则。
Argentina has placed particular emphasis on the progressive incorporation of the practices and norms of international human rights standards.

联盟国应逐步采用单一货币单位,同时建立单一货币发行中心。
The Union State shall introduce the single monetary unit(currency) in phases, simultaneously with the establishment of the single emission centre.

高级投资干事和基金全面恪尽职守，逐步采用相关战略。
The Senior Investment Officer and the Fund were gradually implementing the strategy by conducting extensive due diligence.