Examples of using 逐渐意识到 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
出版商逐渐意识到，他们对亚马逊似乎过于依赖。
Publishers were becoming aware that they 露娜（Runa）逐渐意识到森林里有些邪恶的东西。
Runa is becoming aware of something vile, something dangerous out in the forest.在中国，你逐渐意识到，声音意味着其他的事情。
In China, you gradually realise, the sound means something else entirely.我逐渐意识到一切都发生在自己的美好时光。
I have grown to recognize that everything happens in its own good time.他逐渐意识到他有伴。
Combinations with other parts of speech
许多企业逐渐意识到自己的优势。
大部分俄罗斯人都逐渐意识到全球变暖的问题。
人们会逐渐意识到这一点并加入我们。
They are gradually realising this and coming to us.人们也逐渐意识到教师是教育改革成败的关键。
It 他说，“我逐渐意识到，进步的唯一希望就是承认冲突的面貌。
He said,"I gradually realized that the only hope for progress was to recognize the face of the conflict.".我做过一段时间的摄影记者，但逐渐意识到新闻摄影经常被用作政治宣传的手段。
I worked as a photojournalist for some time, but gradually realized that news photography is very often used as a means of political propaganda.正如路透社消息人士所指出的那样，美方已逐渐意识到，不可能迫使北京打破已经建立的国家资本主义的经济模式。
According to Reuters sources, the US gradually realised that it is impossible to force Beijing to reform the already-established economic model of state capitalism.然后我逐渐意识到科学技术在理解当代世界中的巨大重要性。
Then I gradually became aware of the colossal importance of science and technology in understanding the contemporary world.土著组织也逐渐意识到开放与其他社会运动的沟通渠道的重要性。
Indigenous organizations have gradually realized the importance of opening lines of communication to other social movements.但几个月过去了，芭芭拉逐渐意识到她已经与朋友和家人隔绝了，他经常殴打她。
But as the months passed, Barbara gradually realised she had become isolated from her friends and family and he regularly beat her.但是，他也逐渐意识到，自己并未能为家乡作出能够配得上这份“荣耀”的贡献。
However, he also gradually became aware that he was unable to make a contribution commensurate with this“honor” to his hometown.不过，物理学家们逐渐意识到，还有其他一些现象似乎也同样诡异。
But physicists gradually realized that other phenomena are suspiciously spooky, too.与此同时，德意志诸邦国的统治者逐渐意识到他们不再受到压力。
Meanwhile, the rulers of the German states gradually realised that their positions were no longer under threat.人们逐渐意识到地球上智能活动的出现不应该被视为理所当然。
People were becoming aware that the appearance of intelligent activity on Earth should not 德里的人们逐渐意识到那里空气不好，但他们不知道这种空气，事实上会造成多恶劣的灾难性影响。
People in Delhi are increasingly aware that the air 当人们逐渐意识到定风量系统在安全性和能耗性上的缺陷之后，双稳态控制也就应运而生了。
As people gradually realized the defects in the safety and energy consumption of the air volume system, bistable control came into being.金雅拓研究发现消费者逐渐意识到网络安全风险，但将数据泄露责任归咎于企业.
A report from Gemalto has found that consumers are increasingly aware of online security risks but hold businesses responsible for the security of their data.从煤矿开始，人类逐渐意识到，大海就像是一个取之不尽的巨大宝库。
Human beings gradually realized that the sea is like an endless treasure trove.被女友抛弃后，一名飞行员在他的酒店寻找保姆，逐渐意识到她很危险。
After being dumped by his girlfriend,an airline pilot pursues a babysitter in his hotel and gradually realizes she's dangerous.她最初感到恐惧，随后逐渐意识到时代已经发生了足够的改变，她现在不必担心�出局�。
Frightened at first, she gradually realized times might have changed enough that she needn't be afraid to be"out" now.投资者逐渐意识到企业应对环境和社会风险的方式会对其财务执行情况造成影响。
Investors gradually realize that the way corporations manage environmental and social risks can impact financial performance.我逐渐意识到，“组合”可能是弄清楚发明和技术进化的现实机制的关键所在。
I gradually realized that“combination” could be the key to understanding the actual mechanism of invention and technological evolution.人们逐渐意识到物流、经营以及生产三者之间的关系，并将其作为提高企业竞争力的核心内容。
People gradually realize the relationship among logistics, operation and production, and take it as the core content to improve the competitiveness of enterprises.被女友抛弃后，一名飞行员在他的酒店寻找保姆，逐渐意识到她很危险。
After getting rejected by his girlfriend,a pilot meets and pursues a baby-sitter in his hotel… and gradually realizes she's dangerous.
